Examples of translations: жайгашуу кызматтары
Kyrghyz
Russian
жайгашуу
место нахождения
кэш операциясынын кызматтары?
Кэш служба эксплуатации.
Кыргыз банкынын аткарган кызматтары
Функции Банка Кыргызстана
БАС колдоо көрсөтүүчү кеңеш берүү кызматтары:
Консультационные услуги, поддерживаемые BAS:
Тез жардам номерлери жайгашуу жерине жараша өзгөрүп турат.
Аварийные различные номера.
ЕРӨБ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ БИЗНЕСКЕ КЕҢЕШ БЕРҮҮ КЫЗМАТТАРЫ
ЕБРР деловых консультационных услуг КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) таламдаш адамга көрсөткөн кызматтары акысыз болуп саналат.
Услуги по Омбудсмена (Акыйкатчы) должны быть доставлены заинтересованных сторон бесплатно.
Элет жергесинде кеңеш берүү кызматтары анча кылдаттыкты талап кылбайт жана анча кымбат эмес.
В сельских районах консалтинговые проекты являются менее сложными и менее дорогими.
Улуттук Программанын менежери, ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС)
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
Консультанттардын кызматтары, анын ичинде Долбоордун 1(c) жана 4-Бөлүктөрү үчүн каралган аудит жана окутуу
Консультанты Услуги, в том числе аудита и подготовки для частей 1 (с), 2 и 4 проекта
Кызматташтык – тейлөө кызматтары менен товарларды, ошондой эле тейлөө кызматтарынын өнүмдөрү менен алмашуу.
Сотрудничество обязательно означает, что люди обмениваются услуг и товаров, продукты услуг.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
ЕРӨБ Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС) базардын бул кемтиги менен Балтика боюндагы мамлекеттерде 1990-жылдардын башында иштей баштаган.
В деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) приступила к решению этой неудачи на рынке в начале 1990-х в странах Балтии.
Ишке орноштуруу кызматтары гендердик кодулоонун негиздерин, ошондой эле, гендердик стереотиптерди түзгөн ченемдер жана маанилер жөнүндө билиши керек.
Служба занятости должны быть знакомы с основами гендерной дискриминации и норм и понятий, созданных гендерных стереотипов.
Кошумча билим берүү жана квалификацияны жогорулатуу кызматтары ар түрдүү уюмдар тарабынан көрсөтүлөт, анда эч кандай стратегия жана пландар байкалбайт.
Услуги дополнительного образования и повышения квалификации предоставляются различными организациями, таким образом, любая координация в отсутствии стратегии и планов не видно.
Ошентсе да, тилекке каршы, энергияны үзүрлүү пайдалануу жана альтернативалуу кубаттуулук тармактарында кеңеш берүү кызматтары базарда анча жакшы кабыл алынбай жатат.
Но, к сожалению, консультационные услуги в области энергоэффективности и альтернативной энергетики не очень хорошо принят на рынке.
Саясий кызматтары боюнча маалыматтар учурда жарыяланбайт, ошондон улам, түптөлгөн жагдайга мониторинг жүргүзүү жана өзгөрүүлөргө талдоо жүргүзүү сыяктуу көйгөйлөр орун алууда.
Данные политической сообщению группы не была опубликована, и это является проблемой как для текущего контроля и анализа происходящих изменений.
Биз белгилеп кеткендей, эсеп-кысапты, брендингди жана веб-дизайнды автоматташтыруу боюнча бизнеске кеңеш берүү кызматтары биздин пайда алуучуларыбыздын арасында суроо-талапка ээ.
Мы заметили, что бизнес консультационных услуг по автоматизации учета, брендинга и веб-дизайн пользуются популярностью среди наших бенефициаров.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган болсо, консультанттардын кызматтары Сапаты жана наркы боюнча тандап алуунун негизинде ыйгарылуучу контракттар боюнча сатылып алынат.
За исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 ниже, услуги консультантов должны закупаться по контрактам, заключенным на основе качества и селекции на основе затрат.
Советтик башкаруу мезгилинде булар техниканы өтө төмөнкү баада оңдоо жана чач алуу кызматтары сыяктуу негизги кызмат көрсөтүүлөр менен жергиликтүү калкты камсыздоочу тейлөө борборлор болгон.
Это были сервисные центры, которые существовали при советской власти, которые выполняли базовые услуги, такие как ремонт и парикмахерских, по очень низким ценам, для местного населения.
Examples of translations: жайгашуу кызматтары
Kyrghyz
English
жайгашуу
location
кэш операциясынын кызматтары?
Cache operation service .
Кыргыз банкынын аткарган кызматтары
Functions of the Bank of Kyrgyzstan
БАС колдоо көрсөтүүчү кеңеш берүү кызматтары:
Advisory services supported by BAS:
Тез жардам номерлери жайгашуу жерине жараша өзгөрүп турат.
Emergency numbers vary by location.
ЕРӨБ КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ БИЗНЕСКЕ КЕҢЕШ БЕРҮҮ КЫЗМАТТАРЫ
EBRD BUSINESS ADVISORY SERVICES KYRGYZ REPUBLIC
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) таламдаш адамга көрсөткөн кызматтары акысыз болуп саналат.
Services by the Ombudsman (Akyikatchy) shall be delivered to parties concerned free of charge.
Элет жергесинде кеңеш берүү кызматтары анча кылдаттыкты талап кылбайт жана анча кымбат эмес.
In rural areas consulting projects are less sophisticated and less expensive.
Улуттук Программанын менежери, ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС)
National Programme Manager, EBRD Business Advisory Services (BAS) Kyrgyz Republic
Консультанттардын кызматтары, анын ичинде Долбоордун 1(c) жана 4-Бөлүктөрү үчүн каралган аудит жана окутуу
Consultants Services, including Audit and Training for Parts 1(c),2 and 4 of the Project
Кызматташтык – тейлөө кызматтары менен товарларды, ошондой эле тейлөө кызматтарынын өнүмдөрү менен алмашуу.
Cooperation necessarily means that people are exchanging services and goods, the products of services.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
ЕРӨБ Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС) базардын бул кемтиги менен Балтика боюндагы мамлекеттерде 1990-жылдардын башында иштей баштаган.
The EBRD Business Advisory Services (BAS) began addressing this market failure in the early 1990s in the Baltic states.
Ишке орноштуруу кызматтары гендердик кодулоонун негиздерин, ошондой эле, гендердик стереотиптерди түзгөн ченемдер жана маанилер жөнүндө билиши керек.
Employment Service should be familiar with the basis of the gender discrimination and the norms and concepts created by the gender stereotypes.
Кошумча билим берүү жана квалификацияны жогорулатуу кызматтары ар түрдүү уюмдар тарабынан көрсөтүлөт, анда эч кандай стратегия жана пландар байкалбайт.
Services of additional education and advanced training are provided by the various organizations, thus any coordination in absence of strategy and plans is not seen.
Ошентсе да, тилекке каршы, энергияны үзүрлүү пайдалануу жана альтернативалуу кубаттуулук тармактарында кеңеш берүү кызматтары базарда анча жакшы кабыл алынбай жатат.
Yet unfortunately consulting services in energy efficiency and alternative energy are not well received in the market.
Саясий кызматтары боюнча маалыматтар учурда жарыяланбайт, ошондон улам, түптөлгөн жагдайга мониторинг жүргүзүү жана өзгөрүүлөргө талдоо жүргүзүү сыяктуу көйгөйлөр орун алууда.
Data by political post group has not been published and this is a problem both for the current monitoring and an analysis of the occurring changes.
Биз белгилеп кеткендей, эсеп-кысапты, брендингди жана веб-дизайнды автоматташтыруу боюнча бизнеске кеңеш берүү кызматтары биздин пайда алуучуларыбыздын арасында суроо-талапка ээ.
We have observed that business advisory services for the automation of accounting, branding and web design are popular among our beneficiaries.
Ушул Бөлүмдүн Экинчи параграфында башкача каралбаган болсо, консультанттардын кызматтары Сапаты жана наркы боюнча тандап алуунун негизинде ыйгарылуучу контракттар боюнча сатылып алынат.
Except as otherwise provided in paragraph 2 below, consultants’ services shall be procured under contracts awarded on the basis of Quality and Cost-based Selection.
Советтик башкаруу мезгилинде булар техниканы өтө төмөнкү баада оңдоо жана чач алуу кызматтары сыяктуу негизги кызмат көрсөтүүлөр менен жергиликтүү калкты камсыздоочу тейлөө борборлор болгон.
These were service centres that existed under Soviet rule which provided basic services such as repairs and hairdressers, at very low prices, for the local population.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жайгашуу кызматтары