Переводы «дуу» с Кыргызского языка

дуу: 1. шум, гул, гвалт;
калың дуу сильный гул;
дуу деп с шумом, шумно;
дуу-дуу басаңдады шум начал затихать;
бардыгы "дуу" күлүп жиберишти все разразились хохотом;
күлкү дуу дей түштү раздался взрыв хохота;
дуу коюп вихрем (быстро);
эл дуусун басып, карап калды народ перестал шуметь и ждал;
иштеген эчтемкеси жок, жен эле дууга жүрөт сам-то он ничего не делает (заслуг у него никаких нет), а так, только суетится среди народа;
2. побоище;
дуу сал- учинить побоище;
үлкөн жаңжал, улуу дуу аябай катуу салалы фольк. давайте-ка учиним большой скандал, великое побоище;
дууга кир- принять участие в побоище, вмешаться в побоище.

дуу: дуу (зат а.)
дууга кир
дуу дей түшүү
дуу-дуу
дуу коюу
дуу күлүү
дуу салуу
дуусун басуу

дуу: зат. Күүлдөгөн ун, жапырт чыккан дабыш. Отургандар дуу күлүп жиберишти (Жантөшев).