Примеры переводов: демократиялык
Кыргызский
Русский
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Мындай диний принциптин демократиялык тартипке зыяндан башка пайдасы жокпу?
Может ли такое религиозная традиция быть ничего, кроме угрозы демократическому порядку?
Эгер ал үстөмдүк кылуу абалында болсо, демократиялык принциптерди өз кучагына ала алабы?
А могло ли возможно охватить демократические традиции, если бы они были в положении господства.
Аялдардын жана жаштардын "Жаңы күч" демократиялык партиясынан аялдар көп көрсөтүлгөн - 93.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
■ теңчиликке жетишүүгө багытталган башкаруунун демократиялык процесстерине дем берүү зарыл
| Активация демократических управленческих процедур, направленных на достижение равенства необходимо
Албетте, демократиялык мекемелер деп жооп берүүгө шашканыбыз менен, тилекке каршы, бул туура эмес.
Хотя заманчиво, чтобы ответить сразу, демократические институты, этот ответ не является само по-видимому правильным.
Кыргыз Республикасы (Кыргызстан) - эгемендүү, унитардык, укуктук, динден тышкары, демократиялык республика.
Кыргызская Республика (Кыргызстан) является суверенным, унитарным, демократическим государством, построенная на основе правового, светского государства.
Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды.
Это обеспечило большее пространство для свободного выражения в обоих демократических структурах и странах, где традиционные вещательных и печатных СМИ ограничены.
Жыйырманчы кылымдын демократиялык мекемелеринен сейрек учурларда келип чыга турган “массалык коом” деген кесепеттүү көрүнүш бар.
Существует также опасная форма «массового общества», которое иногда развилась из демократических институтов в ХХ веке.
Саясий назариятта либералдык демократиялык жол-жоболор менен либералдык демократиялык натыйжалардын ортосунда чоң айырма бар деп айтылат.
Давно известны в политической теории, что существует разница между либерально-демократических процедур и либерально-демократических результатов.
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Верховенство закона и защиты прав граждан имеют первостепенное значение для свободного и демократического общества, что кыргызский народ хотят и заслуживают.
Дал мына ушул мезгилде мамлекет жыйырма биринчи кылымда өнүгө турган демократиялык, экономикалык жана гуманитардык негизги принциптерге негиз салынган.
Именно во время этих лет, что основные семена демократических, экономических и человеческих ценностей были посеяны, из которых государство будет расти в двадцать первом столетии.
Смит кечээ өткөн шайлоодо 80 пайыздан ашуун добуш менен жеңип чыгып, 1993-жылдан кийин өлкөнүн демократиялык жол менен шайланган биринчи лидери болуп калды».
Смит выиграл вчерашнюю выборы с более чем 80 процентами голосов, став первым демократически избранным лидером страны с 1993 года ".
Примеры переводов: демократиялык
Кыргызский
Английский
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Free elections are on the essential characteristics of democratic societies.
Мындай диний принциптин демократиялык тартипке зыяндан башка пайдасы жокпу?
Could such a religious tradition be anything but a threat to a democratic order?
Эгер ал үстөмдүк кылуу абалында болсо, демократиялык принциптерди өз кучагына ала алабы?
And could it possibly embrace democratic traditions if it were in a position of dominance.
Аялдардын жана жаштардын "Жаңы күч" демократиялык партиясынан аялдар көп көрсөтүлгөн - 93.
The maximum number of women - 93 - was nominated from the Democratic Party of Women and Youth "Jany Kuch".
■ теңчиликке жетишүүгө багытталган башкаруунун демократиялык процесстерине дем берүү зарыл
■ Activation of the democratic managerial procedures aimed at achieving equality is necessary
Албетте, демократиялык мекемелер деп жооп берүүгө шашканыбыз менен, тилекке каршы, бул туура эмес.
While it is tempting to reply at once, democratic institutions, this answer is not self evidently the right one.
Кыргыз Республикасы (Кыргызстан) - эгемендүү, унитардык, укуктук, динден тышкары, демократиялык республика.
The Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) is a sovereign, unitary, democratic Republic, constructed on the basis of a legal secular state.
Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды.
It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.
Жыйырманчы кылымдын демократиялык мекемелеринен сейрек учурларда келип чыга турган “массалык коом” деген кесепеттүү көрүнүш бар.
There is also a pernicious form of ‘mass society’ which has occasionally developed out of democratic institutions in the twentieth century.
Саясий назариятта либералдык демократиялык жол-жоболор менен либералдык демократиялык натыйжалардын ортосунда чоң айырма бар деп айтылат.
It has long been known in political theory that there is a difference between liberal democratic procedures and liberal democratic outcomes.
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Rule of law and protection of citizens’ rights are paramount for the free and democratic society that the Kyrgyz people want and deserve.
Дал мына ушул мезгилде мамлекет жыйырма биринчи кылымда өнүгө турган демократиялык, экономикалык жана гуманитардык негизги принциптерге негиз салынган.
It is during these years that the basic seeds of democratic, economic and human values have been sown from which the State will grow into the twenty-first century.
Смит кечээ өткөн шайлоодо 80 пайыздан ашуун добуш менен жеңип чыгып, 1993-жылдан кийин өлкөнүн демократиялык жол менен шайланган биринчи лидери болуп калды».
Smith won yesterday's election with more than 80 percent of the vote, becoming the country's first democratically elected leader since 1993".
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
демократиялык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.049 сек. |
|