Примеры переводов: бөлүнгөн каражат
Кыргызский
Русский
бөлүнгөн чалуу .
Вызов раскол.
Бөлүнгөн Грант суммасы
Сумма гранта, выделенного
Бөлүнгөн Насыя суммасы
Сумма кредита, выделенного
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
Недостаточно средств для оплаты!
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
Были северные штаты и южные штаты.
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников.
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт.
Строительство жилых зданий и бытовых объектов на выделенном официального земельного участка запрещается.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
dispositively неспособные иждивенцы умершего человека или тех, кто имеет право на его техническое обслуживание по дате его смерти;
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены в виде отдельных приложений.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
АКШ Өкмөтүнөн бөлүнгөн каражат баардык үч аймактагы арыктарды тазалоо жана калыбына келтирүү иштерин аткарууга жумшалат.
В ответ правительство США средства будут развертывать механизированных земляных и реабилитационные услуги по очистке и восстановлению каналов во всех трех муниципалитетах.
коомдук сейил бактар жана сейил бактар үчүн бөлүнгөн жерлер, көрктөндүрүү жана жашылдандыруу чарбасынын башка объекттери;
общественные парки и парки и другие объекты общественного благоустройства и растений;
Алтын табиятынан чектелүү болуп, кошумча көлөмдөгү алтынды өндүрүүдө жана аны базарда сатып алууда бирдей каражат сарпталат.
Золото ограничен; она ограничена по своей природе; производство дополнительного количества золота не дешевле, чем приобретение таком количестве по обменов на рынке.
Бюджеттик угуулардын жүрүшүндө 2011- жана 2012-жылдарга бөлүнгөн бюджеттер талданат жана 2013-жылдык бюджеттин долбоору талкууланат.
Бюджетные слушания будет включать анализ распределения бюджета школы в 2011 и 2012 годах, и обсуждения по проекту бюджета 2013 года.
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар;
плантации вдоль железных и автомобильных дорог, каналов и других сооружений, которые осуществляют функцию защиты;
Мындан тышкары 0.25-ке калдыксыз бөлүнгөн, бирок 0.5-ке калдыксыз бөлүнбөгөн тоталга кош коюм да сунуш кылынат (мисалы: 2,25, 2,75, 3,25 ж.у.с.).
Там также предложил двойную долю как в целом, которая кратна 0,25, но не кратно 0,5, (например: 2,25, 2,75, 3,25 и т.д.).
коммерциялык банктын топтоо эсебине микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы катары каражат салгандыгын тастыктаган документ;
Документ, подтверждающий ввод средств в качестве уставного капитала микрофинансовой компании к расчетного счета в коммерческом банке.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
Разбитый по гендерным данных по избыточности государственных служащих не собрались на регулярной статистической базы.
Примеры переводов: бөлүнгөн каражат
Кыргызский
Английский
бөлүнгөн чалуу .
Call split .
Бөлүнгөн Грант суммасы
Amount of the Grant Allocated
Бөлүнгөн Насыя суммасы
Amount of the Credit Allocated
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
Insufficient funds for the payment!
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
There were the Northern States and the Southern States.
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Collection of funds from local taxes, payments and other sources.
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт.
Construction of residential buildings and household facilities on the allocated official land plot shall be prohibited.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Deficit spending made it possible for the government to spend more money that was collected from the people.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
dispositively incapable dependents of the deceased person or those who had the right to his maintenance by the date of his death;
Алгачкы өтүнмөнүн материалдарына кирген башка чечимдер өзүнчө бөлүнгөн өтүнмөлөр катары жол-жоболоштурулушу мүмкүн.
Other decisions, included in the materials of the initial application, may be formalized as separate applications.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.
АКШ Өкмөтүнөн бөлүнгөн каражат баардык үч аймактагы арыктарды тазалоо жана калыбына келтирүү иштерин аткарууга жумшалат.
In response, U.S. Government funds will deploy mechanized excavation and rehabilitation services to clean and restore canals in all three municipalities.
коомдук сейил бактар жана сейил бактар үчүн бөлүнгөн жерлер, көрктөндүрүү жана жашылдандыруу чарбасынын башка объекттери;
public parks and parklands and other objects of public beautification and plants;
Алтын табиятынан чектелүү болуп, кошумча көлөмдөгү алтынды өндүрүүдө жана аны базарда сатып алууда бирдей каражат сарпталат.
Gold is restricted; it is limited by nature; the production of an additional quantity of gold is not cheaper than the acquisition of such a quantity by exchanges on the market.
Бюджеттик угуулардын жүрүшүндө 2011- жана 2012-жылдарга бөлүнгөн бюджеттер талданат жана 2013-жылдык бюджеттин долбоору талкууланат.
The budget hearings will include an analysis of school budget allocation in 2011 and 2012, and discussions on the 2013 draft budget.
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар;
plantations along railways and roads, canals and other structures, which exercise a protection function;
Мындан тышкары 0.25-ке калдыксыз бөлүнгөн, бирок 0.5-ке калдыксыз бөлүнбөгөн тоталга кош коюм да сунуш кылынат (мисалы: 2,25, 2,75, 3,25 ж.у.с.).
There is also proposed double stake for total, which is multiple to 0.25, but not multiple to 0.5, (for example: 2.25, 2.75, 3.25 etc.).
коммерциялык банктын топтоо эсебине микрокаржы компаниясынын жаргылык капиталы катары каражат салгандыгын тастыктаган документ;
Document confirming deposit of funds as a charter capital of a micro-finance company to a clearing account in a commercial bank.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бөлүнгөн каражат
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0629 сек. |
|