-
бөйрөк
-
1. анат. почка; сев. этн. почки зарезанного животного отдаются детям, которые их жарят на углях и едят; подавать гостям неприлично;
бөйрөктөн сезгенүү воспаление почек;
2. впадина на склоне горы;
тигил бөйрөктөгү айыл аул, находящийся вон в той впадине;
бөйрөктөн шыйрак чыгарат погов. он из почек ножки добывает (говорится, когда от малых дел требуют больших, недостижимых результатов, или придираются без оснований);
бөйрөк таян-
1) этн. положить ладони на низ живота, выставив локти (так делала вдова, оплакивая мужа), упираться рукоятью плети в бок (так делал мужчина, подъезжая к юрте покойного и выкрикивая соболезнование);
ач бөйрөккө таянып, айкырыкты салды эми фольк. упершись в бок, он громко закричал (выражая соболезнование);
2) сильно горевать;
бөйрөгү чыгып тоюп алыптыр он наелся до отвала;
бөйрөгү чыкпады он особой выгоды не получил; впрок ему не пошло;
менден алган акчадан анын бөйрөгү чыкпады деньги, которые он взял у меня, ему впрок не пошли;
бөйрөктөн чык- выйти, пересекая путь.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | бөйрөк |
| Множ. число | бөйрөктөр |
Склонение по падежам - "бөйрөк"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бөйрөк |
| Родительный Чей? | бөйрөктүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бөйрөккө |
| Винительный Кого?, Что? | бөйрөктү |
| Местный Где?, У кого? | бөйрөктө |
| Исходный Где?, У кого? | бөйрөктөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бөйрөктөр |
| Родительный Чьи? | бөйрөктөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бөйрөктөргө |
| Винительный Кого?, Что? | бөйрөктөрдү |
| Местный Где?, У кого? | бөйрөктөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | бөйрөктөрдөн |
Примеры переводов: бөйрөк
Кыргызский
Русский
бөйрөк
почка
Примеры переводов: бөйрөк
Кыргызский
Английский
бөйрөк
kidney
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бөйрөк