Примеры переводов: бүткүл дүйнөлүк инфраструктура
Кыргызский
Русский
Бүткүл Систем үчүн эң аз сумма 100 сом.
Минимальная сумма доли для всей системы составляет 100 сомов.
2) республиканын бүткүл аймагын толук камтуу;
2) полный охват всей территории Республики;
Биринчи таймдын жана бүткүл матчтын натыйжасы.
Результат всего матча или впервые.
1-таймдын жана бүткүл футбол матчынын жыйынтыгы.
Результат 1-й раз и на весь футбольный матч.
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
Это было как раз перед мировой войны
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Нужна ли Всемирный является Всемирный банк и больше денег?
Дин жана бүткүл диний расымдар мамлекеттен ажыратылган.
Религия, все религии, должны быть отделены от государства.
Алар Кудайдын эркин бүткүл ыкласы менен берилип аткарышат.
Они предназначены для Бога и исполнять волю Его
Чындыгында, азыр инфляция бүткүл дүйнө жүзү боюнча кеңири жайылган.
На самом деле инфляция распространилась сейчас во всем мире,
бүткүл дүйнөдөгү тынчтыкты сактоо жана элдер арасындагы тилектештик.
сохранение мира во всем мире и солидарности между народами.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм.
Пять недель назад я имел тотального эндопротезирования тазобедренного сустава.
Ошентип эми мугалимдер жана студенттер бүткүл дүйнөдө аны пайдаланат.
Так преподаватели и студенты во всем мире уже используют этот.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
Мы могли бы справиться с этой проблемой с точки зрения мирового рынка и Всемирный банк.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат.
Условия договора будет действовать в течение всего срока действия Договора.
Мындай коюмда биринчи таймдын дагы, бүткүл беттешүүнүн дагы жыйынтыгын туура табыш керек.
В этом случае необходимо прогнозировать одновременно результат впервые и всего матча.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
Там будет где-то, возможно, в Китае, кабинет для всего мира.
Мисалы, Ж2Ж1 1-таймда 2-команда утат (Ж2), ал эми бүткүл матчта 1-команда утат (Ж1) дегенди билдирет.
Например, W2W1 означает победу второй команды (W2) в первый раз, и победы 1 команды (W1) во всей игре.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
Государство и его органы служат всему обществу, а не той или иной группе.
Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан.
Немцы до первой мировой войны были очень умный и очень патриотично.
Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү.
Какими бы ни были эйфория существовала с победы союзников во Второй мировой войне быстро испаряется.
Примеры переводов: бүткүл дүйнөлүк инфраструктура
Кыргызский
Английский
Бүткүл Систем үчүн эң аз сумма 100 сом.
Minimum amount of the stake for the whole system is 100 KGS.
2) республиканын бүткүл аймагын толук камтуу;
2) complete coverage of the entire territory of the Republic;
Биринчи таймдын жана бүткүл матчтын натыйжасы.
Result of the whole match or of first time.
1-таймдын жана бүткүл футбол матчынын жыйынтыгы.
result of 1st time and the whole football match.
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
This was just before World War I.
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Does the World Need a World Bank and More Money?
Дин жана бүткүл диний расымдар мамлекеттен ажыратылган.
Religion, all faiths, shall be separated from the State.
Алар Кудайдын эркин бүткүл ыкласы менен берилип аткарышат.
They are dedicated to God to do his will
Чындыгында, азыр инфляция бүткүл дүйнө жүзү боюнча кеңири жайылган.
In fact inflation has spread now all over the world,
бүткүл дүйнөдөгү тынчтыкты сактоо жана элдер арасындагы тилектештик.
preservation of peace all over the world and solidarity among the peoples.
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм.
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Ошентип эми мугалимдер жана студенттер бүткүл дүйнөдө аны пайдаланат.
So teachers and students all around the world are already using this.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
We could deal with this problem from the point of view of the world market and the World Bank.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат.
The terms of an Agreement will be effective over the entire duration of the Agreement.
Мындай коюмда биринчи таймдын дагы, бүткүл беттешүүнүн дагы жыйынтыгын туура табыш керек.
In this case it is necessary to forecast simultaneously the result of first time and of the whole match.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.
Мисалы, Ж2Ж1 1-таймда 2-команда утат (Ж2), ал эми бүткүл матчта 1-команда утат (Ж1) дегенди билдирет.
For example, W2W1 means victory of 2nd team (W2) in the first time and victory of the 1st team (W1) in the whole match.
Мамлекет жана анын органдары коомдун кандайдыр бир бөлүгүнө эмес, бүткүл коомго кызмат кылат.
The State and its bodies shall serve the whole society, and not a particular group.
Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан.
The Germans before the first World War were highly intelligent and very patriotic.
Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү.
Whatever euphoria existed from the Allied victory in the Second World War quickly evaporated.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бүткүл дүйнөлүк инфраструктура
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0431 сек. |
|