Переводы «бүгүн» с Кыргызского языка

Ал эми башка кабарлар ар тараптуу толуктоону талап кылат жана бүгүн аяктабайт. Другие новости потребует больше отчетности и не будут завершены сегодня.

Өкмөт кечээги күнкү сарптаган чыгымдарына караганда, бүгүн көбүрөөк сарптайын десе, акчасы жетпей жатат дейли. Правительство хочет тратить больше, чем он провел до вчерашнего дня, но это не было денег.

Советтер Союзу бузулгандан кийин мындай борборлордун кепчүлүгү жоюлуп кеткен, бүгүн ушул сыяктуу кызматтарды инкубаторлор сунуш кылууда. После распада Советского Союза, большинство из этих центров исчезло, и сегодня, инкубаторы предлагают подобные услуги.

Алардын кээ бирлери тапшырманы мурунку түнү алышкан, башкалары бүгүн эртең менен кабар бөлүмүнүн жетекчилери катышкан чогулуштан кийин кетишкен. Некоторые получили свои задания прошлой ночью; другие были отправлены рано утром после селекторного совещания с участием топ-менеджеров новостей.

Кыскача кириш сөз төмөнкүдөй болот: «Мурунку козголоңчу лидер Жошуа Смит 1993-жылдан бери биринчи жолу өткөрүлгөн шайлоодо 80 пайыз добушка ээ болуу менен жеңип чыгып, бүгүн түнү премьер-министр болуп шайланды». Жесткий провод может выглядеть подобно этому: Бывший лидер повстанцев Джошуа Смит был избран премьер-министром сегодня, получив более 80 процентов голосов в первых демократических выборов в стране с 1993 года.

Примеры переводов: бүгүн

Кыргызский Английский

Жаңы маалыматтарды бүгүн түнү көрө аласыздар». New details tonight."

Падышалыктын жарчыларына болгон муктаждык бүгүн да абдан чоң. The need for more Kingdom proclaimers is also great today.

Мен бүгүн бул жерде Лакота жергесинде тартылган сүрөттөрүмдү көрсөтмөкчүмүн. I'm here today to show my photographs of the Lakota.

Ал эми башка кабарлар ар тараптуу толуктоону талап кылат жана бүгүн аяктабайт. Others news will require more reporting and won't be completed today.

Өкмөт кечээги күнкү сарптаган чыгымдарына караганда, бүгүн көбүрөөк сарптайын десе, акчасы жетпей жатат дейли. The government wants to spend more than it has spent up to yesterday, but it doesn’t have the money.

Советтер Союзу бузулгандан кийин мындай борборлордун кепчүлүгү жоюлуп кеткен, бүгүн ушул сыяктуу кызматтарды инкубаторлор сунуш кылууда. After the collapse of the Soviet Union, most of these centres vanished and today, incubators offer similar services.

Алардын кээ бирлери тапшырманы мурунку түнү алышкан, башкалары бүгүн эртең менен кабар бөлүмүнүн жетекчилери катышкан чогулуштан кийин кетишкен. A few got their assignments last night; others were sent out early this morning after a conference call involving top news managers.

Кыскача кириш сөз төмөнкүдөй болот: «Мурунку козголоңчу лидер Жошуа Смит 1993-жылдан бери биринчи жолу өткөрүлгөн шайлоодо 80 пайыз добушка ээ болуу менен жеңип чыгып, бүгүн түнү премьер-министр болуп шайланды». A hard lead might read like this: Former rebel leader Joshua Smith was elected prime minister tonight, winning more than 80 percent of the vote in the country's first democratic election since 1993.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

бүгүн