Переводы «буурул» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

буурул: 1. чалый (масть лошади);
буурул тарт- принять свинцово-серый оттенок;
ала буурул светло-чалый;
кара буурул тёмно-чалый;
2. (о человеке) седой;
буурул сакал седобородый;
буурул чач седоволосый;
муңдуу күндө көп жүрүп, буурул болуп карыдым фольк. живя долго в печали, я постарел, став седым;
муруту буурул чалыптыр или муруту буурул болуптур у него в усах появилась седина;
буурул чак возраст, когда человек становится седым; преклонный возраст;
ала-буурул тартып калды он начал седеть;
буурул түн см. түн.

буурул: сын. 1. Боз, сур, көк жана башка түстөгү жүндөрдүн аралашмасынан турган аттын түсү. Алдыдагы буурул атчан мурап бир айылдын элиндей бажылдайт (Сыдыкбеков).
2. Ак кире баштаган чач, сакал, мурут. Эшикти орто жашап калган, чачтары буурул, нускалуу аял ачты (Шимеев).

Склонение по падежам - "буурул"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	буурул
Родительный^Чей?	буурулдун
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	буурулга
Винительный^{Кого?, Что?}	буурулду
Местный^{Где?, У кого?}	буурулда
Исходный^{Где?, У кого?}	буурулдан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	буурулдар
Родительный^Чьи?	буурулдардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	буурулдарга
Винительный^{Кого?, Что?}	буурулдарды
Местный^{Где?, У кого?}	буурулдарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	буурулдардан