Меню
Эл-Сөздүк

булуң

1. угол (гл. обр. его внутренняя часть; ср. бурч);
сабанын булуңу нижние углы сабы (см. саба I);
булуңдагы кымызды куй налей остатки кумыса (если он остался где-нибудь на дне, в уголках бурдюка и т.п.);
бетегелүү булуң (в горах) впадина или небольшой склон с ковылём;
булуң токой отдельный участок леса, зарослей;
2. геогр. залив;
булуң-бурчтан аңдып, өжтүр убить из-за угла.

булуң

bay [бэй];
gulf [галф]

булуң

булуң
булуң-бурч
булуң-бучкак
булуң-буйтка

булуң

зат.. 1. Бурч. Төгөрөк бышкан наны бар, Төрт булуң келген тамы бар («Манас»).
2. Сабанын булуңу. Имерилиш. Булуңдагы токойдон жаздын жыты аңкып турат (Сасыкбаев). Кош өгүздүү дыйканга, Коңур булуң жер кызык (Токтогул).
3. геогр. Деңиздин кургакты карай кирип имерилип турган бөлүгү же кургактын деңизге кирип турган жери. Каспий деңизинде бир булуң бар дейт (Сыдыкбеков). Жардын алдында, имерилиштин уч жагында сууну көздөй ичкерип кирип калган токойлуу булуң бар (Сасыкбаев).

Примеры переводов: булуң

Кыргызский Русский
Америкалык иммигранттар Америкага жер жүзүнүн бардык булуң-бурчунан келишет. AmericaImmigrants пришли в Америку со всех уголков земного шара.
Дүйнөнүн эң алыскы булуң-бурчунда кызмат кылган волонтёрлор да Кошмо Штаттардагы үй-бүлөсү жана достору менен электрондук почта, скайп, тексттик кабар жөнөтүү аркылуу байланыша алат. Они электронной почте, Skype, блог, текст и чириканье, и добровольцы, которые служат в самых отдаленных частях мира могут общаться с семьей и друзьями в Соединенных Штатах.
Кыргызстандан, Россиядан, Казакстандан жана Украинадан келген адистер катышкан бул жолугушуунун уюштуруучусу катары Кыргыз Республикасынын маданият жана маалымат министрлигинин, эл аралык жана коомдук уюмдардын, атап айтканда – биздин өлкөнүн бардык булуң приняли участие специалисты из Кыргызстана, России, Казахстана и Украины в заседании, организованном библиотеки-познавательной консорциума Кыргызстана под эгидой Министерства Культура КР, при поддержке международных и общественных

Примеры переводов: булуң

Кыргызский Английский
Америкалык иммигранттар Америкага жер жүзүнүн бардык булуң-бурчунан келишет. AmericaImmigrants have come to America from every corner of the globe.
Дүйнөнүн эң алыскы булуң-бурчунда кызмат кылган волонтёрлор да Кошмо Штаттардагы үй-бүлөсү жана достору менен электрондук почта, скайп, тексттик кабар жөнөтүү аркылуу байланыша алат. They e-mail, Skype, blog, text and tweet, and volunteers who serve in some of the remotest parts of the world can communicate with family and friends in the United States.
Кыргызстандан, Россиядан, Казакстандан жана Украинадан келген адистер катышкан бул жолугушуунун уюштуруучусу катары Кыргыз Республикасынын маданият жана маалымат министрлигинин, эл аралык жана коомдук уюмдардын, атап айтканда – биздин өлкөнүн бардык булуң Specialists from Kyrgyzstan, Russia, Kazakhstan and Ukraine participated in the meeting, organized by library-informative consortium of Kyrgyzstan under the auspice of the Ministry of сulture of the Kyrgyz Republic, at support of international and public

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
булуң