Примеры переводов: болбогон
Kırgız
Rusça
Мүмкүн болбогон нерсе жок
Ничто невозможно
Кайтарып берүүгө тийиш болбогон негизсиз баюу
Несправедливое обогащение, не подлежащее возврату
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар;
лица, которые не имеют полной дееспособностью;
пайда көздөгөн атайын кылмыш үчүн соттуулугу болбогон
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?
8:12:38 апреля: Каково мнение других ваших друзей, которые не являются членом этого дома?
Жерлерди айыл чарба багытында болбогон муктаждыктар үчүн берүү
Предоставление земель для несельскохозяйственных нужд
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси
Список информации не для общественного пользования
ачууга болбогон маалыматтар, анын ичинде өндүрүштүк сырлар (ноу-хау);
информация не подлежит раскрытию, в том числе секретной информации (ноу-хау);
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
Кредиты, не имеющие обеспечения в виде залога, соответствующего требованиям.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
В случае невозможности определить степень вины, все акции будут считаться равными.
Жеткилең, ыйык же күнөө кетиргис адам болбогон соң, айрым учурларда алар да ката кетиришет.
Они делают ошибки время от времени, потому что они не совершенны, вдохновение, или непогрешимым.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Ачылууга тийиш болбогон маалыматты мыйзамдык коргоо үчүн жоболор мыйзам тарабынан аныкталат.
Положения об оказании правовой защиты информации, не подлежащей разглашению, устанавливается законом.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
сынактын жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон учурда Реестрден чыгаруу менен аттестация дайындоо;
Порядок проведения аттестации с исключением из Реестра в случае неудовлетворительного результата экзамена;
Жасалма акча бирдиги жана ошондой эле алтын кагаз, кагаз алтын сыяктуу болбогон ойлордон арылуу керек.
Надо отказаться от всех идей искусственного валюте и все эти глупые идеи о бумажного золота, золотой бумаги.
Күнөөлүү экендигин жокко чыгарууга мүмкүн болбогон күмөн саноолор айыпталуучунун пайдасында чечмеленет.
Неустранимые сомнения в отношении его вину должны толковаться в пользу обвиняемого.
Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат.
В случае несогласия с решением уполномоченного государственного органа земельные споры разрешаются в судебном порядке.
Андай болбогон учурда арыз жана башка документтер өткөрүлгөн эмес деп эсептелинет жана арыз ээлерине кайтарып берилет.
В противном случае считается, что письменный запрос и другая документация не представлена, и приводится возвращены заявителю.
Примеры переводов: болбогон
Kırgız
İngilizce
Мүмкүн болбогон нерсе жок
Nothing is impossible
Кайтарып берүүгө тийиш болбогон негизсиз баюу
Unjust Enrichment Not Subject to Return
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар;
individuals who do not have full legal capacity;
пайда көздөгөн атайын кылмыш үчүн соттуулугу болбогон
those without a mercenary and willful crime record.
08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?
08:12:38 April: What is the opinion of your other friends who are not a member of that house?
Жерлерди айыл чарба багытында болбогон муктаждыктар үчүн берүү
Allocation of Land for Non-Agricultural Needs
Көпчүлүктүн алдында жайылтууга тийиш болбогон маалымат- тын тизмеси
List Of Information Not For Public Use
ачууга болбогон маалыматтар, анын ичинде өндүрүштүк сырлар (ноу-хау);
information not subject to disclosure, including classified information (know-how);
Тиешелүү талаптарга ылайык күрөө түрүндөгү камсыздоого ээ болбогон кредиттер.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
Жеткилең, ыйык же күнөө кетиргис адам болбогон соң, айрым учурларда алар да ката кетиришет.
They make mistakes at times, for they are not perfect, inspired, or infallible.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.
Ачылууга тийиш болбогон маалыматты мыйзамдык коргоо үчүн жоболор мыйзам тарабынан аныкталат.
The provisions for legal protection of information not subject to disclosure shall be established by the law.
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
сынактын жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон учурда Реестрден чыгаруу менен аттестация дайындоо;
procedure of attestation with exclusion from the Register in the case of unsatisfactory examination result;
Жасалма акча бирдиги жана ошондой эле алтын кагаз, кагаз алтын сыяктуу болбогон ойлордон арылуу керек.
It is necessary to abandon all ideas of an artificial currency and all those silly ideas about paper gold, gold paper.
Күнөөлүү экендигин жокко чыгарууга мүмкүн болбогон күмөн саноолор айыпталуучунун пайдасында чечмеленет.
Irremovable doubts concerning his guilt must be interpreted to the benefit of the accused.
Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат.
In case of disagreement with the decision of the authorized state body the land disputes shall be settled in judicial procedure.
Андай болбогон учурда арыз жана башка документтер өткөрүлгөн эмес деп эсептелинет жана арыз ээлерине кайтарып берилет.
Otherwise it is considered that the written request and other documentation are not submitted and is given back to the applicant.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
болбогон
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0593 сек. |
|