Меню
Эл-Сөздүк

бир кыйла

greatly [‘грэйтли]

Примеры переводов: бир кыйла

Кыргызский Русский
кыйла Отлично.
Кыйла узак мөөнөттөр. Более длительные сроки.
Кыйла кыска мөөнөттөр. Короткие сроки.
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу. Закрытие некоторых более ранних положений.
Ушул Актыны жана кыйла мурдагы актыларды колдонуу. Применение настоящего Акта и более ранних актов.
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын. Это звучит достаточно просто, но на самом деле довольно сложно.
Ал эми экинчи көз-карашты түшүнүү бир кыйла татаалыраак. Вторая точка зрения, однако, является более трудно иметь дело с.
Конвенция тарабынан караштырылгандан кыйла кеңири коргоо. Защита более широкая, чем конвенции.
Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак. Он ожидал, что когда он был выплачен что это сделает его хорошо обеспеченных бюргер.
Окуучулардын иштерин баалоо маселелерине кыйла орун берилген. Значительное внимание уделено проблеме оценки эффективности студент.
Окуучулардын турмуштук көндүмдөрүн түзүү кыйла этияттыкты жаратат. Развитие жизненных навыков среди школьников вызывает определенные опасения.
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон. Но это было в то время, когда цены были значительно ниже, чем они являются сегодня.
Кыргызстанда саясый аренадагы аялдар дале болсо кыйла жупуну орунда. Женщины по-прежнему занимают весьма скромное место на политической арене Кыргызстана.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт. Только позже люди обнаруживают, что результаты.
Бүгүнкү күнү биз туш болгон көйгөйлөрдөн бир кыйла олуттуусу мына ушул нерсе. И это гораздо важнее, чем любые другие проблемы, которые мы сегодня поговорить.
Кыргыз тилинде окугандарда (38,6%) жана өзбек тилин окугандарда (33,3%) бул кыйла төмөн. Сonsiderably ниже ievel показали ученики школ с кыргызским языком обучения (38,6%) и узбекском (33,3%).
Айылдык окуучулар (25,7%) шаардыктарга (43,5%) караганда кыйла төмөн натыйжаны көрсөтүштү. Сельские школьники (25,7%) отображается значительно более низкие результаты, чем городские учеников (43,5%).
Мында бир кыйла эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынган өтүнмө деп эсептелет. Ранняя заявка считается отозванной.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу. Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.
Эки жүз, үч жүз жыл мурун сиздикиндей өкмөткө мамлекетти башкаруу кыйла жеңилирээк болгон. Двести лет, триста лет спустя, было бы гораздо проще для такого правительства, как вы хотите, чтобы управлять страной.

Примеры переводов: бир кыйла

Кыргызский Английский
кыйла Great.
Кыйла узак мөөнөттөр. Longer terms.
Кыйла кыска мөөнөттөр. Shorter terms.
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу. Closing of Certain Earlier Provisions.
Ушул Актыны жана кыйла мурдагы актыларды колдонуу. Applicability of this Act and of Earlier Acts.
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын. That sounds simple enough, but it's actually quite challenging.
Ал эми экинчи көз-карашты түшүнүү бир кыйла татаалыраак. The second view, however, is more difficult to deal with.
Конвенция тарабынан караштырылгандан кыйла кеңири коргоо. Protection Greater than Resulting from Convention.
Анын убагы жетип төлөнө баштаганда, жигит кыйла байып калмак. He expected that when it was paid out it would make him a well-to-do burgher.
Окуучулардын иштерин баалоо маселелерине кыйла орун берилген. Significant attention is given to the problem of student performance evaluation.
Окуучулардын турмуштук көндүмдөрүн түзүү кыйла этияттыкты жаратат. The development of life skills among pupils raises certain concerns.
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон. But this was at a time when prices were much lower than they are today.
Кыргызстанда саясый аренадагы аялдар дале болсо кыйла жупуну орунда. Women still occupy a rather modest place in Kyrgyzstan's political arena.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт. Only later do people discover what the results are.
Бүгүнкү күнү биз туш болгон көйгөйлөрдөн бир кыйла олуттуусу мына ушул нерсе. And this is much more important than any other problems we talk about today.
Кыргыз тилинде окугандарда (38,6%) жана өзбек тилин окугандарда (33,3%) бул кыйла төмөн. Сonsiderably lower ievel was shown by pupils of schools being taught in Kyrgyz (38.6%) and Uzbek (33.3%).
Айылдык окуучулар (25,7%) шаардыктарга (43,5%) караганда кыйла төмөн натыйжаны көрсөтүштү. Rural schoolchildren (25.7%) displayed considerably lower results than urban pupils (43.5%).
Мында бир кыйла эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынган өтүнмө деп эсептелет. An earlier application shall be considered withdrawn.
Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу. Therefore, that the problem of money is much more than only the problem of the organization of the market.
Эки жүз, үч жүз жыл мурун сиздикиндей өкмөткө мамлекетти башкаруу кыйла жеңилирээк болгон. Two hundred years, three hundred years later, it would be much easier for such a government as you want to rule the country.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бир кыйла