Меню
Эл-Сөздүк

бириктирип бекит-

fasten [‘фаасн]

Примеры переводов: бириктирип бекит-

Кыргызский Русский
Мына ушул нерсе жарандык коомдогу адамдарды туш тарапка чачыратпастан, бириктирип турган бирден бир күч. Только связь, которая связывает людей в гражданском обществе.
Бир жолу мага, 1960-жылдары инфляция жөнүндө окулган он лекциянын сегизин бириктирип, бирдиктүү эмгек чыгарса эмне болот деген ой кылт этти. Ко мне пришла мысль, что от восьми до десяти из своих лекций по инфляции, поставляемых в 1960 году может быть интегрирован, с повторениями удаленных, и превратился в единое целое.
Ал Кыргыз Республикасынын айыл чарбасын өндүрүш каражаттары менен жабдып туруучу жана аларды өндүрүп чыгаруучу 140тан ашуун компанияларды бириктирип, алардын иштерин координациялайт. АБК Иер Азыгы интегрирует, представляет и координирует работу более чем 140 производителей, поставщиков и дилеров сельскохозяйственных входов в Кыргызской Республике.
Туруктуулукту солгундатуучу мындай коомдук тартипте адамдардын башын бириктирип турган, ошондой эле өкмөттүк бийликке же адамдарга кам көргөн кошумча булактарга каршы бийик коргон орното турган борбордон ажыратылган коомдук келишимдер жок. В этом потенциально, дестабилизирующего социального порядка мало не связывать лиц вместе, не децентрализованные социальные механизмы, которые могут образовывать барьер против государственной власти или альтернативных источников лояльности и привязанности
Жөнөкөй шериктештик келишими (биргелешип иш жүргүзүү жөнүндөгү келишим) боюнча эки же андан ашык жактар (шериктер) өз салымдарын бириктирип жана пайда табуу же мыйзамга карама-каршы келбеген башка максатка жетүү үчүн уюм түзбөстөн биргелешип араеттенүүгө В соответствии с контрактом товарищества (совместной деятельности контракта) двух или более лиц (партнеров), принять на себя обязательство объединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижен

Примеры переводов: бириктирип бекит-

Кыргызский Английский
Мына ушул нерсе жарандык коомдогу адамдарды туш тарапка чачыратпастан, бириктирип турган бирден бир күч. The only bond which holds men together in civil society.
Бир жолу мага, 1960-жылдары инфляция жөнүндө окулган он лекциянын сегизин бириктирип, бирдиктүү эмгек чыгарса эмне болот деген ой кылт этти. The thought occurred to me that eight to ten of his lectures on inflation, delivered in the 1960s, might be integrated, with the duplications deleted, and turned into a single piece.
Ал Кыргыз Республикасынын айыл чарбасын өндүрүш каражаттары менен жабдып туруучу жана аларды өндүрүп чыгаруучу 140тан ашуун компанияларды бириктирип, алардын иштерин координациялайт. AAK Jer Azygy integrates, represents, and coordinates the work of more than 140 producers, suppliers, and dealers of agro-inputs in the Kyrgyz Republic.
Туруктуулукту солгундатуучу мындай коомдук тартипте адамдардын башын бириктирип турган, ошондой эле өкмөттүк бийликке же адамдарга кам көргөн кошумча булактарга каршы бийик коргон орното турган борбордон ажыратылган коомдук келишимдер жок. In this potentially, destabilising social order there is little to bind individuals together, no decentralised social arrangements which can form a barrier against state power or alternative sources of loyalty and affection for individuals.
Жөнөкөй шериктештик келишими (биргелешип иш жүргүзүү жөнүндөгү келишим) боюнча эки же андан ашык жактар (шериктер) өз салымдарын бириктирип жана пайда табуу же мыйзамга карама-каршы келбеген башка максатка жетүү үчүн уюм түзбөстөн биргелешип араеттенүүгө Under the partnership contract (joint activities contract) two or more persons (partners), take the obligation to merge their contributions and act jointly without formation of a legal entity for gaining profit or achievement of other purpose, which do no

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бириктирип бекит-