Примеры переводов: биргеликте
Кыргызский
Русский
АКШ Өкмөтү жергиликтүү бийлик менен биргеликте электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртууда
Правительство США Партнеры с местными органами власти для улучшения доступа к электричеству и уличный свет служб в Сузакском районе
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
В 2011 году USAID и Джелалабад муниципальные власти завершили аналогичный проект в Джелалабаде.
Программаны АКШ жана КР өкмөттөрү биргеликте иштеп чыгышты, ал эми USAID жана Айыл чарба министрлиги аны биргеликте ишке ашырышат.
Программа была разработана совместно правительством США и правительством Кыргызской Республики и будет осуществляться совместно USAID и Министерства сельского хозяйства.
Бул долбоор 51,1 км көчө жолдорун жарык менен камсыздоону жакшыртуу үчүн Ош шаарынын мэриясы менен биргеликте болуп жаткан демилгени толуктайт.
Этот проект дополняет текущую совместную инициативу с правительством города Ош для улучшения уличного освещения вдоль 51,1 км дороги.
Айыл өкмөт жергиликтүү энергия компаниясы (РЭС) менен дагы биргеликте иштеп, орнотуу иштерин көзөмөлдөө үчүн атайын кызматкерлер жана жабдыктар менен камсыздайт.
Она также будет координировать свои действия с местным Управлением электроэнергии (ВИЭ) для оказания специализированной рабочей силы и оборудования, а также контролировать монтажные работы.
USAIDдин өкүлдөрү Тынчтык Корпусунун ыктыярчылары менен биргеликте жергиликтуу коомчулукка жана жергиликтуу башкаруу органдарына приоритеттуу долбоорлорду аныктоодо жана талкулоодо өз салымдарын кошушту.
USAID и волонтеры Корпуса Мира работали с местным населением и представителями правительства по вовлечению их в диалог, чтобы обсудить и определить приоритетные проекты в этой области.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен биргеликте айыл чарба түшүмдөрүн көбөйтүү максатында үрөн өндүрүшүн колдоо программасын расмий түрдө баштап жатат.
Штаты Правительство Соединенных (USG), через Агентство США по международному развитию (USAID), в тесном сотрудничестве с правительством Кыргызской Республики (ГОК) официально запускает программу стартового помощи производство, чтобы помочь фермерам
Веб-сайттын кыргыз тилинде чыгышы элчиликтин Facebook кечесинде да өзгөчө белгиленет. Ал кече «Америка борбору» менен биргеликте өткөрүлүүдө жана джаз концерти менен коштолот. Кече Баялинов атындагы китепканада саат 17:00дө башталат.
Запуск будет показан на вечеринке и джазовый концерт посольства Facebook в 17:00 в Библиотеке Bayalinov, проведенный в сотрудничестве с американской Borboru.
Бишкек, Кыргызстан – Улуу Британиянын Эл аралык өнүктүрүү министрлиги (DFID) жана АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) биргеликте Кыргыз Республикасында 2015-жылга чейинки демократияга багытталган программаларына 4 миллион фунт өлчөмүндө колдоо кө
Бишкек, Кыргызстан - Британский департамент по международному развитию (DFID) и Агентство США по международному развитию (USAID) договорились совместно поддерживать программы демократии в Кыргызской Республике через 4 миллиона фунтов партнерства ЕНТ
Аталган иш-чара АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин Өткөөл демилгелер программасынын (USAID/OTI) жергиликтуу бийлик мекемелери жана суу колдонуучулар ассоциациялары менен биргеликте аткарылып, жазгы талаа иштери мезгилинин башталышында 10 километрден
Под управлением через Агентство США по международному развитию Управления переходных инициатив (USAID / OTI) в партнерстве с муниципальными учреждениями и ассоциациями водопользователей, эти мероприятия будут оживить более 10 километров орошен
19-апрелде АКШ өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин “Сапаттуу билим” долбоору аркылуу Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги, жана Кыргыз билим берүү академиясы менен биргеликте иштелип чыккан окутуу материалдарын жаңы материалдардын
19 апреля 2012 года, правительство Соединенных Штатов через Агентство США по международному (USAID) проекта Сапаттуу развития, будет распространять учебные материалы разработаны в партнерстве с Министерством образования и Кыргызской Aca
Примеры переводов: биргеликте
Кыргызский
Английский
АКШ Өкмөтү жергиликтүү бийлик менен биргеликте электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртууда
U.S. Government Partners with Local Government to Improve Access to Electricity and Street Light Services in Suzak District
2011-жылы USAID Жалал-Абад шаарынын мэриясы менен биргеликте ушул сыяктуу долбоорду Жалал-Абад шаарында ийгиликтүү ишке ашырышкан.
In 2011, USAID and Jalalabad municipal authorities completed a similar project in Jalalabad.
Программаны АКШ жана КР өкмөттөрү биргеликте иштеп чыгышты, ал эми USAID жана Айыл чарба министрлиги аны биргеликте ишке ашырышат.
The program was jointly designed by the U.S. Government and the Government of the Kyrgyz Republic and will be jointly implemented by USAID and the Ministry of Agriculture.
Бул долбоор 51,1 км көчө жолдорун жарык менен камсыздоону жакшыртуу үчүн Ош шаарынын мэриясы менен биргеликте болуп жаткан демилгени толуктайт.
This project complements the ongoing joint initiative with the Osh city government to improve street lighting along 51.1 km of road.
Айыл өкмөт жергиликтүү энергия компаниясы (РЭС) менен дагы биргеликте иштеп, орнотуу иштерин көзөмөлдөө үчүн атайын кызматкерлер жана жабдыктар менен камсыздайт.
It will also coordinate with the local Electricity Department (RES) to provide specialized labor and equipment, and supervise the installation works.
USAIDдин өкүлдөрү Тынчтык Корпусунун ыктыярчылары менен биргеликте жергиликтуу коомчулукка жана жергиликтуу башкаруу органдарына приоритеттуу долбоорлорду аныктоодо жана талкулоодо өз салымдарын кошушту.
USAID and Peace Corps volunteers worked with the local communities and government representatives to engage them in a dialogue to discuss and identify priority projects in the area.
АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен биргеликте айыл чарба түшүмдөрүн көбөйтүү максатында үрөн өндүрүшүн колдоо программасын расмий түрдө баштап жатат.
The United States Government (USG), through the United States Agency for International Development (USAID), in close cooperation with the Government of the Kyrgyz Republic (GOK) is officially launching a seed production assistance program to help farmers
Веб-сайттын кыргыз тилинде чыгышы элчиликтин Facebook кечесинде да өзгөчө белгиленет. Ал кече «Америка борбору» менен биргеликте өткөрүлүүдө жана джаз концерти менен коштолот. Кече Баялинов атындагы китепканада саат 17:00дө башталат.
The launch will be featured at the Embassy’s Facebook party and jazz concert at 17:00 at the Bayalinov Library, held in cooperation with the American Borboru.
Бишкек, Кыргызстан – Улуу Британиянын Эл аралык өнүктүрүү министрлиги (DFID) жана АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) биргеликте Кыргыз Республикасында 2015-жылга чейинки демократияга багытталган программаларына 4 миллион фунт өлчөмүндө колдоо кө
Bishkek, Kyrgyzstan – The British Department for International Development (DFID) and the U.S. Agency for International Development (USAID) have agreed to jointly support democracy programs in the Kyrgyz Republic through a 4 million pounds partnership unt
Аталган иш-чара АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин Өткөөл демилгелер программасынын (USAID/OTI) жергиликтуу бийлик мекемелери жана суу колдонуучулар ассоциациялары менен биргеликте аткарылып, жазгы талаа иштери мезгилинин башталышында 10 километрден
Administered through the U.S. Agency for International Development’s Office of Transition Initiatives (USAID/OTI) in partnership with local government offices and water user associations, these activities will revitalize more than 10 kilometers of irrigat
19-апрелде АКШ өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин “Сапаттуу билим” долбоору аркылуу Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги, жана Кыргыз билим берүү академиясы менен биргеликте иштелип чыккан окутуу материалдарын жаңы материалдардын
On April 19, 2012, the United States Government, through the United States Agency for International Development (USAID) Quality Learning Project, will distribute teaching materials developed in partnership with the Ministry of Education and the Kyrgyz Aca
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
биргеликте
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0442 сек. |
|