Примеры переводов: баштапкы уяча
Кыргызский
Русский
баштапкы
первичная
Баштапкы маалымат:
Задний план:
0.2.1 Баштапкы маалыматтар
0.2.1 Исходные данные
Баштапкы этаптагы сарптоолор
Запуск расходы
баштапкы аймактын номуру жарамсыз
неверное число первичной зоне
Баштапкы табыштамаларды берүүнүн меөнөттөрү
Срок подачи первоначальные предложения
Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
Биздин букмекерлер ар бир коюм үчүн баштапкы эң чоң өлчөмдү азайтып коюшу мүмкүн.
Наши букмекеры могут уменьшить первоначальный максимальный размер на каждую ставку.
Долбоор төмөнкү өзгөртүүлөрү жана толуктоолору менен Баштапкы Долбоордон турат:
Проект состоит из первоначального проекта, как модифицированный и расширенной по Договору:
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
Оценочная стоимость земли должна быть стартовая цена земельного участка торговались на продажу.
Кыргызстанда соңку беш жылдын ичинде бизнес-инкубаторлорду (БИ) түзүү жана анын иштери боюнча өзүбүздө баштапкы тажрыйба топтолгон.
За последние пять лет Кыргызстан также имел свой первый опыт создания и эксплуатации бизнес-инкубаторов (BIS).
Бул жогорку окуу жайынын баштапкы өзгөчөлүгү жоголуп, Академия негизинен тийиштүү адистиктеги бакалаврлар менен магистрлерди даярдоодо.
Первоначальная специфичность этого верхнего создания теряется; в основном Академия фокусируется на подготовке бакалавров и магистров соответствующих специальностей.
Макулдашуунун колдонулушун токтотуу, конкурс жол-жоболорунан тышкары, баштапкы макулдашуудагы келишим сыяктуу тартипте күчүнө киргизилет.
Прекращение договора вступят в силу в соответствии с теми же процедурами применительно к подписанию первоначального соглашения, за исключением тендерных процедур.
Карыздык баалуу кагаздын номиналынын анын утурумдук рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштырылган баасынан артып турган суммасы.
Сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке.
Колдоо көрсөтүү үчүн баштапкы стадияда бизнес-инкубаторлорду түзүүгө кеңири коомчулукту, өкмөттүк жана өкмөттүк эмес уюмдарды тартуу керек.
Широкий сообщество правительственных и неправительственных сторонников должны участвовать в процессе начальной фазы.
Өсүш арымына, өзгөрүү чегине, экономикалык индекстерди ж.б. көрсөткүчтөрдү аныктоодо баштапкы база катары кабыл алынган мезгил (жыл, чейрек, ай).
Период (год, квартал, месяц), принимаемый за начальную точку отсчета (базу) при определении темпов роста, динамики изменения, экономических индексов и др. показателей
Албетте, либерализмдин айрым түрлөрүнө мүнөздүү болгон баштапкы адеп-ахлак жана саясий чындыкка байланыштуу скептицизм сезими Ислам дининде жок.
Разумеется, что скептицизм фундаментальной этической и политической истины, которая является характеристикой некоторых версиях либерализма, отсутствует в исламской доктрине.
Жалпысынан жеке сек¬тор инкубациялоо процессине мамлекет инкубаторлорду түзүүнү жана алардын баштапкы иш-аракетин каржылагандан кийин гана катыша алат.
Как правило, частный сектор будет участвовать в процессе инкубации только после государственной профинансировала создание инкубатора и его ввод в эксплуатацию.
Белгилүү бир мезгил ичинде экономикалык көрсөткүчтүн өсүшүнүн, анын салыштырмалуу чоңдуктарда же пайыздарда өлчөнгөн баштапкы деңгээлине карата катышы.
Отношение прироста величины экономического показателя за определенный период времени к его исходному уровню, измеряемое в относительных величинах или в процентах.
Токойчулук тийиштүү аймактык, аймактар аралык токой чарбачылыгынын башкармасынын токой чарбасынын курамына кирген баштапкы аймактык өндүрүштүк бөлүкчө.
Лесничество является первичным территориально-производственное подразделение, которое является составной частью лесного хозяйства соответствующей области или межобластного органа управления лесным хозяйством.
Примеры переводов: баштапкы уяча
Кыргызский
Английский
баштапкы
primary
Баштапкы маалымат:
Background:
0.2.1 Баштапкы маалыматтар
0.2.1 Basic Data
Баштапкы этаптагы сарптоолор
Start up costs
баштапкы аймактын номуру жарамсыз
invalid number of primary zone
Баштапкы табыштамаларды берүүнүн меөнөттөрү
Deadline for submitting initial offers
Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Биздин букмекерлер ар бир коюм үчүн баштапкы эң чоң өлчөмдү азайтып коюшу мүмкүн.
Our bookmakers can reduce the initial maximum size on each bet.
Долбоор төмөнкү өзгөртүүлөрү жана толуктоолору менен Баштапкы Долбоордон турат:
The Project consists of the Original Project, as modified and expanded hereunder:
Соодага коюлган жер тилкесинин баштапкы баасы жердин нормативдик наркы болуп саналат.
The value appraisal of the land shall be the starting price of the land plot traded at sale.
Кыргызстанда соңку беш жылдын ичинде бизнес-инкубаторлорду (БИ) түзүү жана анын иштери боюнча өзүбүздө баштапкы тажрыйба топтолгон.
In the last five years, Kyrgyzstan has also had its first experience of the creation and operation of business incubators (Bis).
Бул жогорку окуу жайынын баштапкы өзгөчөлүгү жоголуп, Академия негизинен тийиштүү адистиктеги бакалаврлар менен магистрлерди даярдоодо.
Initial specificity of this top establishment is lost; basically the Academy is focused on preparation of bachelors and masters of corresponding specialties.
Макулдашуунун колдонулушун токтотуу, конкурс жол-жоболорунан тышкары, баштапкы макулдашуудагы келишим сыяктуу тартипте күчүнө киргизилет.
Termination of an Agreement will take effect in accordance with the same procedures as applied to the signing of the original agreement, except for the tender procedures.
Карыздык баалуу кагаздын номиналынын анын утурумдук рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштырылган баасынан артып турган суммасы.
Колдоо көрсөтүү үчүн баштапкы стадияда бизнес-инкубаторлорду түзүүгө кеңири коомчулукту, өкмөттүк жана өкмөттүк эмес уюмдарды тартуу керек.
A broad community of governmental and non-governmental supporters should be involved during the start up phase.
Өсүш арымына, өзгөрүү чегине, экономикалык индекстерди ж.б. көрсөткүчтөрдү аныктоодо баштапкы база катары кабыл алынган мезгил (жыл, чейрек, ай).
Албетте, либерализмдин айрым түрлөрүнө мүнөздүү болгон баштапкы адеп-ахлак жана саясий чындыкка байланыштуу скептицизм сезими Ислам дининде жок.
Certainly, that scepticism about fundamental ethical and political truth, which is a characteristic of some versions of liberalism, is absent in Islamic doctrine.
Жалпысынан жеке сек¬тор инкубациялоо процессине мамлекет инкубаторлорду түзүүнү жана алардын баштапкы иш-аракетин каржылагандан кийин гана катыша алат.
Generally, the private sector will participate in the incubation process only after the state has financed an incubator's establishment and its initial operation.
Белгилүү бир мезгил ичинде экономикалык көрсөткүчтүн өсүшүнүн, анын салыштырмалуу чоңдуктарда же пайыздарда өлчөнгөн баштапкы деңгээлине карата катышы.
Токойчулук тийиштүү аймактык, аймактар аралык токой чарбачылыгынын башкармасынын токой чарбасынын курамына кирген баштапкы аймактык өндүрүштүк бөлүкчө.
Forest range is a primary territorial and production unit, which is a component of a forestry of respective oblast or interoblast forest management body.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
баштапкы уяча
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.05 сек. |
|