Меню
Эл-Сөздүк

батыш

батыш I
и. д. от бат- IV
1. погружение;
2. закат (солнца, луны, звёзд);
3. (точнее күн батыш) запад;
батыш жакта в западной стороне, на западе.
батыш- II
взаимн. от бат- IV;
мен аны менен батыша алам я с ним уживусь; мы с ним поладим;
ал эч ким менен батышпайт он ни с кем не уживается.

батыш

запад

батыш

  • occident
  • occidental
    		•

    батыш

    west [уэст]

    батыш

    [batış]
    batı

    батыш

    batı.

    батыш

    batış, bir sıvının üstünde iken içine gömül.

    батыш

    батыш (тарап, жак)

    батыш-

    батыш-

    батыш

    I зат. Күн батуучу тарап; чыгыштын карама-каршысы. Колун батыш жакка шилтегендей болот (Сыдыкбеков).
    БАТЫШ II бат этишинин кош мамилеси.

    Примеры переводов: батыш

    Кыргызский Русский
    батыш запад
    түндүк-батыш; северо-Запад;
    Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми Ислам, гражданское общество, и западный либерализм
    Батыш цивилизациясынын жана батыш жарандык коомунун болуп көрбөгөндөй гүлдөп-өнүгүшү динден четтөө саясатына түздөн-түз байланыштуу. Существует, конечно, доля правды в обоих аргументов западной цивилизации и западного гражданского общества, безусловно, во многом его прогресс в какой-то секуляризма.
    Жалпы элдин мусулман өлкөлөрү жөнүндө ой-пикири жана айрым саясий башчынын мамилелери алар жөнүндө теңирден-тескери элес калтырса дагы, адаттагы батыш либералдык баалуулуктары менен ислам динин ортосунда аздыр-көптүр окшоштуктар бар экендиги табышмак эмес Очевидно, что в теории есть сходство между традиционными западными либеральными ценностями и ислама, даже подумал, имидж мусульманских государств и отношение некоторых политических лидеров опровергают это.
    Бул көз-караш айрым батыш интеллектуалдарынын чөйрөсүндө ушунчалык терең сиңип кеткендиктен, “плюралисттик” ык-амалды католик чиркөөсүнө, жада калса, католик эместерге таңуулоо өкмөттүн милдети деп эсептелип, католик попторунун никеге турбай, так өтүү уба Среди некоторых западных интеллектуальных кругах это заходит так далеко, что люди думают, что это было бы задачу правительства по обеспечению и соблюдения «плюралистического» подхода к Католической Церкви и даже Некатолики считаем целесообразным, чтобы пр

    Примеры переводов: батыш

    Кыргызский Английский
    батыш west
    түндүк-батыш; north-west;
    Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми Islam, Civil Society, and Western Liberalism
    Батыш цивилизациясынын жана батыш жарандык коомунун болуп көрбөгөндөй гүлдөп-өнүгүшү динден четтөө саясатына түздөн-түз байланыштуу. There is, of course, some truth in both arguments western civilisation and western civil society certainly owes much its progress to some kind of secularism.
    Жалпы элдин мусулман өлкөлөрү жөнүндө ой-пикири жана айрым саясий башчынын мамилелери алар жөнүндө теңирден-тескери элес калтырса дагы, адаттагы батыш либералдык баалуулуктары менен ислам динин ортосунда аздыр-көптүр окшоштуктар бар экендиги табышмак эмес It is apparent that in theory there are similarities between traditional Western liberal values and Islam, even thought the public image of Muslim states and the attitudes of certain political leaders belie this.
    Бул көз-караш айрым батыш интеллектуалдарынын чөйрөсүндө ушунчалык терең сиңип кеткендиктен, “плюралисттик” ык-амалды католик чиркөөсүнө, жада калса, католик эместерге таңуулоо өкмөттүн милдети деп эсептелип, католик попторунун никеге турбай, так өтүү уба Among some Western intellectual circles this goes so far that people think that it would be a task of government to ensure and enforce a “pluralistic” approach on the Catholic Church and even non-catholics find it appropriate to protest against celibacy o

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    батыш