Меню
Эл-Сөздүк

баскынчылык ниет

агрессивное намерение

Примеры переводов: баскынчылык ниет

Кыргызский Русский
ниет Дизайн.
план, ой-ниет; План, проект;
Ротариандар катары белгилүү болгон Ротари Клубунун мүчөлөрү жогорку этикалык ченемдерди камсыз кылышат жана бүткүл дүйнөдө ак ниет эркти жана тынчтыкты түзүүгө жардам беришет. Члены Ротари клуба известные как ротарианцами обеспечить высокие этические нормы и помогать в создании доброй воли и мира во всем мире.
Бирок сот ак ниет алуучу тарабынан аны пайдаланууга чыгымдалган каражаттарды эске алуу менен акы төлөнүүчү өзгөчө уруксаттама шарттарында аны андан ары пайдаланууга уруксат бериши мүмкүн. Тем не менее, суд может разрешить ее дальнейшее использование на условиях компенсации исключительной лицензии с учетом средств, затраченных верного appropriator на ее использование.
Кыргыз Республикасына баскынчылык жасалганда же түздөнтүз баскынчылык коркунучу болгондо согуш абалын жарыялайт жана бул маселени тезарада Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна коет; объявляет состояние войны в случае агрессии или непосредственной угрозы агрессии Кыргызской Республике, незамедлительно вносит этот вопрос на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской Республики;
Эгерде жабык маалыматты мыйзамсыз пайдаланган адам маалыматты аны таркатууга укуксуз адамдан алса, ал жөнүндө алуучу билбесе жана билүүгө тийиш болбосо (ак ниет алуучу), жабык маалыматтын укук ченеминде ээси ак ниет алуучу аны пайдалануу мыйзамсыз экендиг Если лицо незаконно используя информацию, не подлежащую разглашению получил его от человека, который не имел права доставить его и appropriator информации не было известно о нем или не пришлось быть в курсе (верный appropriator) в lawf
Мен (аты-жөнү) Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына киришип жатып, өзүмдүн милдеттеримди адилет жана ак ниет аткарууга, Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого жана адилеттикти жана өз абийиримди туу тутууга салтанаттуу түрдө ант Я, (имя), вступая в должность Омбудсмена (Акыйкатчы) клянусь выполнять свои обязанности честно и добросовестно, соблюдать Конституции и законов Кыргызской Республики и руководствоваться справедливостью и собственной совестью.

Примеры переводов: баскынчылык ниет

Кыргызский Английский
ниет Design.
план, ой-ниет; Plan, project;
Ротариандар катары белгилүү болгон Ротари Клубунун мүчөлөрү жогорку этикалык ченемдерди камсыз кылышат жана бүткүл дүйнөдө ак ниет эркти жана тынчтыкты түзүүгө жардам беришет. Members of Rotary Club known as Rotarians ensure high ethical norms and help in creating of good will and peace in the world.
Бирок сот ак ниет алуучу тарабынан аны пайдаланууга чыгымдалган каражаттарды эске алуу менен акы төлөнүүчү өзгөчө уруксаттама шарттарында аны андан ары пайдаланууга уруксат бериши мүмкүн. However, court may allow its further use on the conditions of compensable exclusive license with the account of funds spent by the faithful appropriator on its use.
Кыргыз Республикасына баскынчылык жасалганда же түздөнтүз баскынчылык коркунучу болгондо согуш абалын жарыялайт жана бул маселени тезарада Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна коет; announces a state of war in the event of aggression or direct threat of aggression to the Kyrgyz Republic, promptly submits the issue for consideration of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Эгерде жабык маалыматты мыйзамсыз пайдаланган адам маалыматты аны таркатууга укуксуз адамдан алса, ал жөнүндө алуучу билбесе жана билүүгө тийиш болбосо (ак ниет алуучу), жабык маалыматтын укук ченеминде ээси ак ниет алуучу аны пайдалануу мыйзамсыз экендиг If the person unlawfully using the information not subject to disclosure has received it from the person who was not entitled to deliver it and the appropriator of the information was not aware of it or had not to be aware (faithful appropriator) the lawf
Мен (аты-жөнү) Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына киришип жатып, өзүмдүн милдеттеримди адилет жана ак ниет аткарууга, Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого жана адилеттикти жана өз абийиримди туу тутууга салтанаттуу түрдө ант I, (name), taking the position of the Ombudsman (Akyikatchy) swear to perform my duties honestly and faithfully, to obey to the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic and to be guided by justice and my own conscience.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
баскынчылык ниет