Примеры переводов: банктын кенже менеджери
Кыргызский
Русский
- кенже кызмат оруну.
#ИМЯ?
кенже муниципалдык кызмат орундары.
младшие муниципальные должности.
1) мамлекеттик кызматтын кенже инспектору;
- Сервис инспектор Младший гражданской;
Банктын башка банк-корреспонденттерде ачылган ностро эсептери.
Счета ностро, счета данного банка, открытые в других банках-корреспондентах.
Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.
Другие изменения, указанные в правилах, выпущенных Национальным банком.
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;
Заявка на сертификат завершено в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка;
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада лицензия алууга арызын;
Заявка на лицензии завершен в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
Мы могли бы справиться с этой проблемой с точки зрения мирового рынка и Всемирный банк.
Улуттук банктын 2010-жылдын 11 айы ичиндеги эсептик чени 0,9 пайыздан 5,32 пайызга чейин өскөн.
Учетная ставка Национального банка увеличилась с 0,9 процента до 5,32 процента в течение 11 месяцев 2010 года.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт;
- Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
окуучуларды окутуу усулун өркүндөтүү, кенже окуучуларды өнүктүрүүгө көмөктөшүүчү усулдарды пайдалануу.
Улучшение методов обучения и методов используют способствующие развитию детей младшего школьного возраста.
Табыштамаларды берүүнүн жана кароонун тартиби Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан жөнгө салынат.
Процесс подачи и рассмотрения заявок регулируется Национальным банком.
2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган.
Относительный гендерный баланс наблюдался в 2007 году в младших и средних административных должностях.
Кенже окуучулардын турмуштук көндүмдөр өнүктүрүү деңгээли айрым тапшырмаларда 63,6%дан 98,0%га чейин өзгөрөт.
Уровень развития жизненных навыков у первичных Овна школьников в некоторых заданий с 63.6% до 98.0%.
Кенже муниципалдык кызмат орундарына жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын адисинин кызмат оруну кирет.
Для младших муниципальных должностей относится, что местного специалиста самоуправления.
Жагдай төмөнкүдөй: жаш аялдар эркектерге караганда кенже администрациялык кызматтарга көбүрөөк кабыл алынат.
Тенденция такова: молодые женщины получают младшие административные должности чаще, чем мужчины.
Микрокаржы уюмунун жылдык баяндамалардын түзүмү жана мөөнөттөрү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.
Структура и сроки представления годового отчета по микрофинансирования организации определяются нормативными правовыми актами Национального банка.
Микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, Улуттук банктын чечими боюнча кайра уюштурулушу мүмкүн.
Микрофинансирование организация может быть реорганизована по решению Национального банка в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Банктын төлөөчүнүн тапшыруусу боюнча анын эсебинен акча каражаттарын алып, аларды алуучунун эсебине которуу боюнча төлөм.
Платеж, осуществляемый банком по поручению плательщика о списании денежных средств со счета плательщика и зачисление их на счет получателя.
микрокаржы компаниясы Улуттук банктын сунуштамаларын, эскертүүлөрүн, нускамаларын же дагы бөлөк жаза чараларын аткарбаса;
Несоответствие микро-финансовой компании с рекомендациями, предупреждений, инструкций и других санкций Национального банка;
Примеры переводов: банктын кенже менеджери
Кыргызский
Английский
- кенже кызмат оруну.
- junior position.
кенже муниципалдык кызмат орундары.
junior municipal positions.
1) мамлекеттик кызматтын кенже инспектору;
- Junior Civil Service Inspector;
Банктын башка банк-корреспонденттерде ачылган ностро эсептери.
Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.
Other changes specified in regulations issued by the National Bank.
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;
Application for a certificate completed in compliance with the form prescribed by regulations of the National Bank;
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада лицензия алууга арызын;
Application for the license completed in compliance with the form prescribed by regulations of the National Bank.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
We could deal with this problem from the point of view of the world market and the World Bank.
Улуттук банктын 2010-жылдын 11 айы ичиндеги эсептик чени 0,9 пайыздан 5,32 пайызга чейин өскөн.
The National Bank discount rate increased from 0.9 percent to 5.32 percent for 11 months of 2010.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт;
- junior administrative state public positions - without any requirements to the record of service;
окуучуларды окутуу усулун өркүндөтүү, кенже окуучуларды өнүктүрүүгө көмөктөшүүчү усулдарды пайдалануу.
Improve teaching methods and use techniques promoting the development of primary school children.
Табыштамаларды берүүнүн жана кароонун тартиби Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан жөнгө салынат.
The process for submission and consideration of applications is regulated by the National Bank.
2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган.
A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions.
Кенже окуучулардын турмуштук көндүмдөр өнүктүрүү деңгээли айрым тапшырмаларда 63,6%дан 98,0%га чейин өзгөрөт.
The level of development of life skills of primary schoolchildren aries in some assignments from 63.6% to 98.0 %.
Кенже муниципалдык кызмат орундарына жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын адисинин кызмат оруну кирет.
To junior municipal positions refers that of a local self-governance specialist.
Жагдай төмөнкүдөй: жаш аялдар эркектерге караганда кенже администрациялык кызматтарга көбүрөөк кабыл алынат.
The trend is as follows: young women get junior administrative positions more often than men.
Микрокаржы уюмунун жылдык баяндамалардын түзүмү жана мөөнөттөрү Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.
The structure and deadlines for submission of the annual report by a micro-finance organization are determined by regulations of the National Bank.
Микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, Улуттук банктын чечими боюнча кайра уюштурулушу мүмкүн.
Micro-finance organization may be reorganized by decision of the National Bank in compliance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Банктын төлөөчүнүн тапшыруусу боюнча анын эсебинен акча каражаттарын алып, аларды алуучунун эсебине которуу боюнча төлөм.
микрокаржы компаниясы Улуттук банктын сунуштамаларын, эскертүүлөрүн, нускамаларын же дагы бөлөк жаза чараларын аткарбаса;
Non compliance of a micro-finance company with recommendations, warnings, instructions and other sanctions of the National Bank;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
банктын кенже менеджери
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0462 сек. |
|