Примеры переводов: банкроттук (кудуретсиздик)
Кыргызский
Русский
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
Банк иштери менен бизнести, банкроттук менен өнүгүүнү баяндоо үчүн математикалык түшүнүктөр зарыл.
Они должны математические понятия, чтобы они могли понять, банковские и бизнеса, банкротство и времена бума.
Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
В случае невыполнения (банкротстве) микро-финансирование ликвидации организации в качестве банка в соответствии с законодательством о банкротстве Кыргызской Республики.
микрокаржы компаниясы төлөөгө кудуретсиз болгон учурда ага карата Кыргыз Республикасынын "Кудуретсиздик жөнүндө" Мыйзамына ылайык иш-аракеттерди көрүү;
В случае невыполнения принимать меры в его отношении в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О банкротстве";
"Кыргыз Республикасындагы банктар жана банк иши жөнүндө" жана "Кудуретсиздик жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарына ылайык кудуретсиздик жол-жобосун колдонууну.
7) применять процедуры банкротства в соответствии с Законом «О банках и банковской деятельности в Кыргызской Республике» и Закона «О банкротстве».
Насыя берүүчүлөрдүн талаптарын канааттандыруу Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине, Кыргыз Республикасынын банкроттук жөнүндө мыйзам актыларына жана башка мыйзам акыларына ылайык жүргүзүлөт.
Требования кредиторов удовлетворяются в соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики, законодательства о банкротстве, и иным законодательством Кыргызской Республики.
Примеры переводов: банкроттук (кудуретсиздик)
Кыргызский
Английский
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
Банк иштери менен бизнести, банкроттук менен өнүгүүнү баяндоо үчүн математикалык түшүнүктөр зарыл.
They need mathematical concepts so they can understand banking and business, bankruptcy and boom times.
Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
In case of default (bankruptcy) a micro-finance organization is liquidated as a bank in compliance with legislation on bankruptcy of the Kyrgyz Republic.
микрокаржы компаниясы төлөөгө кудуретсиз болгон учурда ага карата Кыргыз Республикасынын "Кудуретсиздик жөнүндө" Мыйзамына ылайык иш-аракеттерди көрүү;
In case of default to take actions in its relation in compliance with Law of the Kyrgyz Republic "On bankruptcy";
"Кыргыз Республикасындагы банктар жана банк иши жөнүндө" жана "Кудуретсиздик жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарына ылайык кудуретсиздик жол-жобосун колдонууну.
7) Apply bankruptcy procedures in compliance with the Law "On banks and banking activity in the Kyrgyz Republic" and the Law "On bankruptcy".
Насыя берүүчүлөрдүн талаптарын канааттандыруу Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине, Кыргыз Республикасынын банкроттук жөнүндө мыйзам актыларына жана башка мыйзам акыларына ылайык жүргүзүлөт.
Creditors' claims shall be satisfied in accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic, legislation on bankruptcy, and other legislation of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
банкроттук (кудуретсиздик)