Примеры переводов: байланган объект
Kırgız
Rusça
Тилдер айырмаланат, бирок объект бир.
Язык отличается, но цель та же.
Өнөр жай үлгүсү катары өтүнмө берилген объект, эгерде жаңы, оригиналдуу болсо, ал укуктук жактан корголот.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
Суу коргоо зонасына кирген жер тилкетору корголуучу объект карамагында турган жактар тарабынан пайдаланылат.
Земельные участки, включенные в защитных зон должны использоваться лицами контролирующих охраняемого объекта.
Өнөр жай үлгүсү катарында өтүнмө берилген объект жаңы жана элде жок бөтөнчө мүнөзгө ээ болсо, укуктук жактан корголот.
Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если оно является новым и оригинальным.
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве полезной модели должны быть снабжены правовой защиты, если она является новой и промышленно применимой.
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве полезной модели должны быть снабжены правовой защиты, если она является новой и промышленно применимой.
Эгерде ойлоп табуу катары сунуш кылынган объект жаңы, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайында колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве изобретения, предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимым.
Эгерде ойлоп табылган нерсе катары сунуш кылынган объект жаңы болуп, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайда колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве изобретения, предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимым.
Примеры переводов: байланган объект
Kırgız
İngilizce
Тилдер айырмаланат, бирок объект бир.
The language differs, but the objective is the same.
Өнөр жай үлгүсү катары өтүнмө берилген объект, эгерде жаңы, оригиналдуу болсо, ал укуктук жактан корголот.
An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original.
Суу коргоо зонасына кирген жер тилкетору корголуучу объект карамагында турган жактар тарабынан пайдаланылат.
Land plots included into protective zones shall be used by the persons supervising the protected object.
Өнөр жай үлгүсү катарында өтүнмө берилген объект жаңы жана элде жок бөтөнчө мүнөзгө ээ болсо, укуктук жактан корголот.
An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original.
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Эгерде ойлоп табуу катары сунуш кылынган объект жаңы, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайында колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
An object claimed as an invention shall enjoy legal protection if it is new, has an inventive level and applicable in industry.
Эгерде ойлоп табылган нерсе катары сунуш кылынган объект жаңы болуп, ойлоп табуучулук деңгээлде болсо жана өнөр жайда колдонууга жараса, ал укуктук жактан коргоого алынат.
An object claimed as an invention shall enjoy legal protection if it is new, has an inventive level and applicable in industry.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
байланган объект