-
ашык
-
ашык I
находящийся в излишке; излишек; превышающий, превосходящий;
ашык тап- находить излишним;
ашыгы менен с излишком, с избытком;
планды ашыгы менен бүттү он перевыполнил план;
беш метрден ашык больше пяти метров;
ашык-кеми жок ни больше ни меньше; ровно;
ашык-кеми жок жүз сом ровно сто рублей;
ашык-кеми жок жыйырма бнр жыл турду он жил ровно двадцать один год;
ашык баш излишний, лишний;
ашык баш түйшүк лишние хлопоты.
ашык II
ар.
влюблённый;
ашык жар возлюбленный, возлюбленная;
ашык бол- влюбиться;
ашык болгон жаш жигит фольк. влюблённый юноша;
ашык-машык южн. шарнир (напр. дверной).
ашык III
то же, что чүкө;
ашык ойно- или ашык ат- играть в альчики;
ашык атып ойногон балдар аман жатабы? фольк. здравствуют ли мальчики, забавляющиеся игрой в альчики?
кызыл ашык или кызыл ашык томугу лодыжка, щиколотка (её выпуклость с внутренней стороны ноги);
көк ашык или ак ашык собака по второму году;
кой ашык собака по третьему году;
куу ашык собака по четвёртому году;
экинчи (үчүнчү) куу ашык собака по пятому (по шестому) году и т.д.;
кумурскасын караса, куу ашык болгон тайгандай фольк. посмотреть на (тамошних) муравьёв, они (величиной) с взрослую борзую;
ашыктай (о человеке) низкого роста и коренастый, крепыш;
алтымыш жаман бергиче, ашыктай жалгыз берсечи фольк. чем давать (мне) шестьдесят никудышных (сыновей), лучше дал бы (бог) одного крепыша.
ашык- IV
торопиться, спешить;
ашыкпа не торопись, не спеши;
ашыккан ашка бышкан погов. спешивший пищей обварился; поспешишь - людей насмешишь;
ажал-өлүм кайда жок, ашыккан иштен пайда жок погов. смерть везде есть, от спешки пользы нет.
-
АШЫК
-
АШЫК, чүкө оюну — байыркы убактарда жоокерчиликтин таасиринен жана мал чарбачылыгы менен мергенчиликке байланыштуу келип чыккан кыргыз элинин улуттук оюну. Кан таламай, канымдат, ордо, упай, үчүм, чокон, атмай, сасыткы, жеп кетти, чүкө бекитмей, ашык калчоо, нөлдө жана башкалар оюндардын жалпы аталышы. Эпосто А. Манас бала кезинен тартып ойногон оюн катары учурайт: «Алты бала чогулдук, Нак ушу жерге жатабыз, Ашык оюн атабыз» (Сагымбай Орозбаков, 1. 120). «Семетей» эпосунда да А. эскерилет: «Ашык атып ойногон, Балдар аман жатабыз» (Курама варианты, «Семетей», 143).
-
ашык
-
I зат. 1. Сүйгөн адам. Ашык жары Кишимжан Ак үйдөн чыкты керилип («Олжобай менен Кишимжан»). Ашыгым жоону жеңип, мөөрөй алган (Нуркамал).
2. Абдан берилгендик. Жан жүрөктү өнөргө Ашык кылган мугалим (Бөкөнбаев).
АШЫК II зат. Чүкө. Ашык атып ойногон, Балдар аман жатабы? («Семетей»).
♦ Ашыгы алчы туруу — иши оңолуу, оңтой берди болуу. Эгиндүүлөрдүн ашыгы алчы туруп, өтө кылдаттык менен туйтуна башташты (Абдукаримов). Кызыл ашык — буттун башы менен шыйрактын төмөнкү учунун кошулган жери.
АШЫК III такт. 1. Артык, көп, арбын. Эпкиндүү келин Бурмажан, нормасын ашык бүтүргөн (Осмонкул).- 2. Белгилүү бир чектен, нормадан четке чыгып кеткен, ашкере. Ашык сөздү сүйлөбөй азыраак гана тыным ал (Бөкөнбаев). Сергей эмнегедир «ашык айтып «Кошумбу» деген кишиче чочуп, сөзүн айтпай токтоло калды (Сыдыкбеков)
- 3. Жогору, өйдө. Өлгөн жолборстон тирүү чычкан ашык (макал).
АШЫК IV этиш. Шашуу, шашылуу. Ашыккан ашка бышкан (макал). Өзүм да билбейм, ашыгып сүйлөдүм (Сыдыкбеков).
Примеры переводов: ашык
Кыргызский
Русский
кызыл ашык
лодыжка
- 10 % жана андан ашык (кыскаруу)
- 10% и более (уменьшение)
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
До сих пор, были подготовлены более 240 мероприятий.
Камсыздандыруу наркынан ашык камсыздандыруунун кесепети
Последствия страхования сверх страховой стоимости
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
С победой первой команды с преимуществом в один гол.
Төмөнкү жыйынтыктарды экспресстерге бирден ашык кошууга болбойт:
Эти результаты не могут быть включены в экспресс более одного раза:
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү суммасы 500000 сомго барабар болот.
В случае превышать сумму платежа должен быть равен 500000 сомов.
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү 1000 коэффициенти боюнча жүргүзүлөт.
В случае превышения, то оплата должна быть произведена в соответствии с коэффициентом 1000.
Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш.
Гражданский служащий подлежит аттестации не чаще одного раза в три года.
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
права на временное пользование, аренду или субаренду сроком на три и более лет
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
Нет Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается к участию в более чем одной комиссии.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
Одно и то же лицо не может выступать в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы) более двух сроков подряд.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
Же лицо не может быть избран президентом Кыргызской Республики более чем на два срока подряд.
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Снижение смертности от передозировок среди потребителей инъекционных наркотиков
Примеры переводов: ашык
Кыргызский
Английский
кызыл ашык
ankle
- 10 % жана андан ашык (кыскаруу)
- 10 % and more (decreasing)
Учурда 240тан ашык сабактардын фрагменттери даярдалды.
So far, more than 240 activities have been prepared.
Камсыздандыруу наркынан ашык камсыздандыруунун кесепети
Consequences of Insurance in Excess of the Insurable Value
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
With the victory of the first team with the advantage of one goal.
Төмөнкү жыйынтыктарды экспресстерге бирден ашык кошууга болбойт:
Following results cannot be included into express more than one time:
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү суммасы 500000 сомго барабар болот.
In case of exceed the payment amount shall be equal to 500,000 KGS.
Андан ашык болгон учурда төлөп берүү 1000 коэффициенти боюнча жүргүзүлөт.
In case of exceeding, the payment shall be made according to coefficient of 1000.
Мамлекеттик кызматчы үч жылда бир жолудан ашык эмес аттестацияланууга тийиш.
A civil servant shall be subject to attestation not more than once in three years.
убактылуу пайдалануу укугу, үч жана андан ашык жылга ижаралоо көмөкчү ижаралоо укугу
rights to temporary use, lease or sub-lease for the period of three and more years
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Бир эле адам Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын катары менен эки мөөнөттөн ашык ээлей албайт.
One and the same person may not act as the Ombudsman (Akyikatchy) for more than two terms running.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Бир эле адам катары менен эки мөөнөттөн ашык Кыргыз Республикасынын Президенти болуп шайлана албайт.
The same person cannot be elected President of the Kyrgyz Republic for more than two consecutive terms.
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Reducing deaths from overdoses among injecting drug users
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
- ашык -
- ашык (чүкө)
- ашык болуу
- ашык жүктөм
- ашык жүктөм
- ашык капитал
- ашык товарлар
- ашык товарлар
- ашык(тыр)-
- Ашыккан — азат, тойбогон — тозот.
- Ашыккан — ашка бышкан.
- Ашыккан кыз эрге жетпейт, эрге жетсе, этеги жерге жетпейт.
- ашыклык
- ашыкмактык
- Ашыкпаган араба менен коёнго жетет.
- ашыктуу
- ашыктуу
- ашыктык
- ашыктык
- ашыктык
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ашык