Примеры переводов: артта калуу
Кыргызский
Русский
калуу
оставил
калуу
оставил
калуу
оставаться
калуу
оставаться
таң калуу;
поражены;
артта калуу
отставать
көңүл калуу
разочарование
ишке ашпай калуу
отказ
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
в результате сбоя, чтобы пройти первый этап двухэтапного тендера;
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Не забывайте, что спасение мира всегда начинается в собственном дворе.
- белгиленген тартипке ылайык белгилүү мөөнөткө эмгек акысынын үстөк акысын кармап калуу;
- Прекращение надбавок к заработной плате за определенный период времени, установленной законом;
Бул жаңы өнүгүп келе жаткан өлкөлөр маалымат технологиялардан (МТ) бир топ артта калып жатышат.
Это слаборазвитой страны оставил информационных технологий (ИТ).
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат.
При этом, гонщик, квалифицированы недоимки от лидера не считается выпал из гонки.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Айылдык окуучулар (36,1 шаардыктардан (58,7%) пунктуациялык көндүмдүн түзүлүү деңгээлинде кыйла артта.
Сельские школьники (36,1%) являются далеко позади городских детей (58,7%) в квалификации и пунктуации уровни варьироваться от 44,5% до 60,6%).
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
Врач спасает жизнь некоторых людей, давая им некоторый химикат в количестве, которое он точно определяет и знает.
Фора – мелдештин катышуучусунун атаандашынан голдордо упайларда сеттерде ачык билинген артыкчылыгы же артта калышы.
Гандикап является преимуществом или недостатком участника конкурса, выраженного целей, пунктов, тузов или наборов.
Кыйылбай калуу - кыюулар белгиленген, бирок токой кыюу билетинде көрсөтүлгөн мөөнөттө кыйылбаган дарактар же токой жерлери.
Осталось за кадром являются деревья или участки леса, выделенные на вырубку, но не сократить в течение срока, указанного в рубки билет.
Примеры переводов: артта калуу
Кыргызский
Английский
калуу
left
калуу
to remain
калуу
left
калуу
to remain
таң калуу;
be amazed;
артта калуу
to lag behind
көңүл калуу
disappointment
ишке ашпай калуу
failure
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
To preserve and protect available local resources;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
as a result of failure to pass the first stage of the two-stage tender;
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Do not forget that saving the world always starts in your own backyard.
- белгиленген тартипке ылайык белгилүү мөөнөткө эмгек акысынын үстөк акысын кармап калуу;
- stoppage of wage supplements over a certain period of time as established by law;
Бул жаңы өнүгүп келе жаткан өлкөлөр маалымат технологиялардан (МТ) бир топ артта калып жатышат.
This an underdeveloped countries left behind of informational technologies (IT).
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат.
Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Айылдык окуучулар (36,1 шаардыктардан (58,7%) пунктуациялык көндүмдүн түзүлүү деңгээлинде кыйла артта.
Rural pupils (36.1%) are way behind urban children (58.7%) in punctuation skills and levels vary from 44.5% to 60.6%).
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
The doctor saves the lives of some people by giving them some chemical in a quantity which he precisely determines and knows.
Фора – мелдештин катышуучусунун атаандашынан голдордо упайларда сеттерде ачык билинген артыкчылыгы же артта калышы.
Handicap is an advantage or disadvantage of the competition participant expressed by the goals, points, aces or sets.
Кыйылбай калуу - кыюулар белгиленген, бирок токой кыюу билетинде көрсөтүлгөн мөөнөттө кыйылбаган дарактар же токой жерлери.
Left-overs are the trees or forest areas allocated for felling but not cut down within the term indicated in a felling ticket.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
артта калуу