Примеры переводов: адистештирилген банктар
Кыргызский
Русский
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Устройства с коммерческими банками
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы
Бирок борбордук банктар эки жолду тең жактырышпай.
Но центральные банки, как ни одна из альтернатив.
Кыргызстан банкынын банктар менен болгон мамилелери
Отношения между Банком Кыргызстана и другими банками
Коммерциялык сырды коргоо боюнча адистештирилген бөлүмдөр.
Специализированные отделения для защиты коммерческой тайны.
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Специализированные суды могут создаваться конституционным законом.
Экономикалык талаштар жана аскер иштери адистештирилген соттордо каралат.
Экономические споры и военные дела рассматриваются в специализированных судах.
ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;
действуя в кредитора последней инстанции для банков в соответствии с настоящим Законом;
Өкмөт менен банктар көбүрөөк акча бөлүштүрө алганы менен, көбүрөөк товар сата алышпайт.
Правительство, банки, могут распространять больше денег, но они не могут распространять больше товаров.
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
И банки имеют деньги от сберегательных счетов простых граждан, которые, следовательно, являющихся кредиторами.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
4) устанавливает общие требования для хранения, перевозки и инкассации наличных денег, которым должны следовать банки;
төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт;
содействие эффективному функционированию платежной системы и исполнительных межбанковских платежей;
Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот.
Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса.
Банктар ортосунда операцияларды өз ара ишке ашыруу келишиминин негизинде ошол банкта ачылган банк-корреспонденттин эсеби.
Счет банка-корреспондента, открываемый в данном банке на основании договора между банками о взаимном выполнении операций.
Узак мезгилдер бою эл арасында, пайыздык ченди өкмөт же банктар ад либитум [өз эркинче] башкара алат деген жаңылыш ой жашап келген.
Идея уже давно преобладали, что процентная ставка является то, что можно манипулировать вволю [по желанию] правительством и банками.
Банктар алар боюнча эсептешүүнү ар башка күндөрү ишке ашырган шартта, ошол эле учурда чет өлкө валютасын сатып алуу жана сатып өткөрүү баалары.
Цены одновременной покупки и продажи банками иностранной валюты при условии расчетов по ним в разные даты.
Өкмөттөр жана борбордук банктар, эл аралык уюмдар тарабынан колдонулган жана эл аралык эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн кам валютасы катары таанылган валюта
Валюта, используемая правительствами и центральными банками, международными организациями и признанная в качестве валюты резервов, для осуществления международных расчетов.
Примеры переводов: адистештирилген банктар
Кыргызский
Английский
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Arrangements with Commercial Banks
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
Бирок борбордук банктар эки жолду тең жактырышпай.
But the central banks like neither alternative.
Кыргызстан банкынын банктар менен болгон мамилелери
Relations between the Bank of Kyrgyzstan and other banks
Коммерциялык сырды коргоо боюнча адистештирилген бөлүмдөр.
Specialized units for commercial secrets protection.
Конституциялык мыйзам менен адистештирилген соттор түзүлүшү мүмкүн.
Specialized courts can be established by the constitutional law.
Экономикалык талаштар жана аскер иштери адистештирилген соттордо каралат.
Economic disputes and military cases are heard in specialized courts.
ушул Мыйзамга ылайык банктар үчүн акыркы инстанциядагы кредитор болуп саналат;
acting a the lender of last resort to banks in accordance with the present Law;
Өкмөт менен банктар көбүрөөк акча бөлүштүрө алганы менен, көбүрөөк товар сата алышпайт.
The government, the banks, can distribute more money, but they cannot distribute more goods.
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
And the banks have money from the savings accounts of simple citizens who, therefore, are creditors.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
4) establish general requirements for safe-keeping, transportation and collection of cash currency, to be followed by banks;
төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт;
facilitation of effective functioning of the payment system and of execution inter-bank payments;
Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот.
The trade cycle appears due to the fact that banks expand credit and this credit expansion brings about an expansion of business.
Банктар ортосунда операцияларды өз ара ишке ашыруу келишиминин негизинде ошол банкта ачылган банк-корреспонденттин эсеби.
Узак мезгилдер бою эл арасында, пайыздык ченди өкмөт же банктар ад либитум [өз эркинче] башкара алат деген жаңылыш ой жашап келген.
The idea has long prevailed that the interest rate is something that can be manipulated ad libitum [at will] by government and the banks.
Банктар алар боюнча эсептешүүнү ар башка күндөрү ишке ашырган шартта, ошол эле учурда чет өлкө валютасын сатып алуу жана сатып өткөрүү баалары.
Өкмөттөр жана борбордук банктар, эл аралык уюмдар тарабынан колдонулган жана эл аралык эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн кам валютасы катары таанылган валюта
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
адистештирилген банктар