Examples of translations: авторитардык инсан
Kyrghyz
Russian
3.Белгилүү инсандар жана айрым региондогу белгилүү инсан;
3.Famous личности и популярность в определенном регионе
• Белгилүү инсандар жана айрым региондогу белгилүү инсан
• известных личностей и популярность в определенном регионе
Бирок бул мааниде алганда аялдар эркектерге караганда таасири азыраак инсан болуп калат.
Однако в этом смысле женщины гораздо менее влиятельными, чем мужчины.
Ал мамлекеттерде бардык нерсе авторитардык режимге көз каранды болуп, жалпы эл борбордук бийликтин буйруктарына баш ийүүгө милдеттүү болушат.
В тех странах, все зависит от этого au¬tocratic режима; каждый должен подчиняться приказам из одного центрального органа.
Региондук деңгээлдеги белгилүү аялдардын арасында "Инсан Лейлек" НПОсунун лидери Гүльнара Дербишеваны жана "Талас" СПК координатору Чолпон Абдуллаеваны атоого болот.
Среди женщин известных на региональном уровне можно назвать таких людей, как Гульнара Дербишева, глава НПО «Инсан Лейлеке" и Чолпон Абдуллаевой, координатором по "СПК" Талас.
19-кылымдын экинчи жарымында, улуу инсан, бүткүл дүйнө жүзүнө таанымал жана таасирдүү, мамлекеттештирүү саясатын жактаган Принц Бисмарк деген мамлекеттик кызматкер жашап өткөн.
Во второй части 19-го века, там был великий человек, один из самых важных и влиятельных государственных деятелей в мировой князя Бисмарка, который благоприятствования национализацию.
Ак Жолдо бешинчи позицияда региондук түзүмдөрү бар жана айылдык жамааттарга инвестициялык гранттарды берген АРИСтин (Дүйнөлүк Банктын долбоору) директору Э.Ибраимова көрсөтүлдү, ошондон улам ал бүткүл өлкө боюнча айылдык региондордо белгилүү инсан.
В пятой позиции для Ак-Жол был Э. Ибраимова - директор АРИС (проект Всемирного банка), который имел региональные отделения и выделенные инвестиционные гранты сельским общинам, и именно поэтому она была известна в сельской местности по всей стране.
Examples of translations: авторитардык инсан
Kyrghyz
English
3.Белгилүү инсандар жана айрым региондогу белгилүү инсан;
3.Famous personalities and popularity in a certain region
• Белгилүү инсандар жана айрым региондогу белгилүү инсан
• Famous personalities and popularity in a certain region
Бирок бул мааниде алганда аялдар эркектерге караганда таасири азыраак инсан болуп калат.
However in this sense women are much less influential than men.
Ал мамлекеттерде бардык нерсе авторитардык режимге көз каранды болуп, жалпы эл борбордук бийликтин буйруктарына баш ийүүгө милдеттүү болушат.
In those countries everything depends upon this au¬tocratic regime; everybody has to obey the orders issued from one central authority.
Региондук деңгээлдеги белгилүү аялдардын арасында "Инсан Лейлек" НПОсунун лидери Гүльнара Дербишеваны жана "Талас" СПК координатору Чолпон Абдуллаеваны атоого болот.
Among the women well-known at regional level it is possible to name people such as Gulnara Derbisheva, the head of the NGO "Insan Leilek" and Cholpon Abdullaeva, the coordinator for "SPK" Talas.
19-кылымдын экинчи жарымында, улуу инсан, бүткүл дүйнө жүзүнө таанымал жана таасирдүү, мамлекеттештирүү саясатын жактаган Принц Бисмарк деген мамлекеттик кызматкер жашап өткөн.
In the second part of the 19th century, there was a great man, one of the most important and most influential statesmen in the world—the Prince Bismarck, who favored nationalization.
Ак Жолдо бешинчи позицияда региондук түзүмдөрү бар жана айылдык жамааттарга инвестициялык гранттарды берген АРИСтин (Дүйнөлүк Банктын долбоору) директору Э.Ибраимова көрсөтүлдү, ошондон улам ал бүткүл өлкө боюнча айылдык региондордо белгилүү инсан.
In fifth position for Ak-Jol was E. Ibraimova - the Director of ARIS (the World Bank project ), which had regional offices and allocated investment grants to rural communities, which is why she was known in rural areas across the whole country.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
авторитардык инсан
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0599 сек. |
|