Меню
Эл-Сөздүк

Эр — намыстын кулу.

Молодец — пленник чести.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Всякому своя честь дорога.

Примеры переводов: Эр — намыстын кулу.

Кыргызский Русский
Атап айтканда, Жогорку Кеңешке шайлоодон кийин дароо эле Ар Намыстын тизмесинде тогузунчу позицияда турган И.В.Хорошева жумушсуз калды, аны Шубин атындагы музыкалык мектептин директорунун орун басарынын кызматынан бошотуп салышты. В частности, сразу после выборов в Жогорку Кенеш Хорошева IV, который был в девятом месте в списке "Ар-Намыс", было сделано излишним, когда она была уволена с должности заместителя Директриса музыкальной школе Шубин.
Ар Намыстын өкүлдөрүнүн бири белгилегендей, партиянын мамлекеттик же жеке сектордо иштеген мүчөлөрү демейде «көзгө илинбөөгө» аракет кылат, бирок Жогорку Кеңешке шайлоого талапкерлердин партиялык тизмесин жарыя кылуу партиянын көпчүлүк мүчөлөрүн бийликтин В качестве одного из представителей "Ар-Намыс" отмечалось, члены партии, работающие в государственном или частном секторе, как правило, стараются не подвергаться, но анонс партийного списка кандидатов на выборах в Жогорку Кенеш подвергается многим

Примеры переводов: Эр — намыстын кулу.

Кыргызский Английский
Атап айтканда, Жогорку Кеңешке шайлоодон кийин дароо эле Ар Намыстын тизмесинде тогузунчу позицияда турган И.В.Хорошева жумушсуз калды, аны Шубин атындагы музыкалык мектептин директорунун орун басарынын кызматынан бошотуп салышты. In particular, immediately after the elections to the Jogorku Kenesh Khorosheva I.V., who was in the ninth place on the "Ar Namys" list, was made redundant, when she was dismissed from the post of Deputy Headmistress of the Shubin Music School.
Ар Намыстын өкүлдөрүнүн бири белгилегендей, партиянын мамлекеттик же жеке сектордо иштеген мүчөлөрү демейде «көзгө илинбөөгө» аракет кылат, бирок Жогорку Кеңешке шайлоого талапкерлердин партиялык тизмесин жарыя кылуу партиянын көпчүлүк мүчөлөрүн бийликтин As one of representatives of "Ar Namys" pointed out, the members of the party working in the public or private sector, usually try not to be exposed, but the announcement of the party list of candidates for the elections to the Jogorku Kenesh exposed many

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эр — намыстын кулу.