Examples of translations: Эр азыгы — элден, бөрү азыгы — жолдон.
Kyrghyz
Russian
Автобус жолдон токтойбу?
Останавливается ли автобус на пути?
Эки талапкер тең - Ак Жолдон талапкерлер.
Оба они были из Ак-Жол.
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат.
Но началась война, и инфляция.
Жалгыз керек болгон нерсе, өз эгобузду жолдон алып, өз эгоизмибизди четке кагуу керек.
Все, что нужно сделать, чтобы получить наше эго в сторону, чтобы получить наш эгоизм из пути.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Ал элден салык катары чогулган бир миллион бирдиктин үстүнө атайын ушул максатта басып чыгарылган экинчи миллион кошот.
Правительство добавляет миллион единиц она изымается у граждан второй миллион, который он печатных специально для этой цели.
Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.
Мы знаем, что это не всегда будет легко ходить с Богом, живя среди "строптивого и витой поколения».
Эгер өкмөт эмне кылаар айласын таппай турса, элден кошумча салык жыйнабастан, аларга бир нерсе төлөп берип, аларды “сатып алууну” аракет кылат.
Если правительство не знает, что делать, он хочет "взятку" людей, заплатив что-то с ними, обращая без собрав из дополнительных налогов
Кыргызстан Агроишкерлеринин «Жер Азыгы» бирикмеси – бул USAID уюмунун колдоосу менен 2002-жылы түзүлгөн коммерциялык эмес (пайда көрүүгө багытталбаган) уюм.
Основанная в 2002 году, АБК Иер Азыгы является некоммерческой организацией с опытом организации и проведения международных выставок с технической и финансовой помощи со стороны USAID.
Падышаны элден коргой турган аскерди багууга кошумча акча керектелсе, аны жөн гана акча басып чыгаруучу шайман менен көбөйтүп алмаксыңар” деп жооп беришмек”.
Печатная машина, было бы достаточно, чтобы сделать возможным для вашего правительства тратить все деньги она нуждалась иметь армию и другие вещи, необходимые для защиты короля против народа ".
Өкмөт муну ишке ашырбайт, себеби, мындай нерсе чоң жоготууларга алып келет, тагыраак айтканда, өкмөт элден салык жыйнап, аны башка нерселерге сарптап отурбастан, дароо жок кылууга аргасыз болмок.
Правительство не захочет этого сделать, потому что было бы дорого; она должна была бы налог, собирать деньги с людей, а потом не тратить, но уничтожить его.
Көргөзмө-жарманке АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттигинин (USAID) Агроишкердүүлүктү камсыздоо жана өнүктүрүү боюнча кыргыз долбоору (KAED) аркылуу каржыланып, Кыргызстан Агроишкерлеринин «Жер Азыгы» бирикмеси тарабынан уюштурулууда.
Экспозиция при финансовой поддержке правительства Соединенных Штатов, через ЮСАИД Кыргызская Агро-Input проект развития предприятий (KAED), и был организован Ассоциацией Агро предпринимателей Кыргызстана (ААК) Жер Азыгы.
Мындай болушунун себеби, либералдык динден четтөө саясатынын “жалган достору” жана Ислам дүйнөсүндөгү либералдык эмес динден тышкаркы өкмөттөр көптөгөн адамдарды түз жолдон адаштырышып, жаңылыш көз-караштардын келип чыгышын шартташкан.
Причина, почему это так, что большинство людей имеют очень неточные и предвзятых вид этих последствий, в которых они, где во главе с некоторыми "ложных друзей" либеральной секуляризации и некоторых очень non¬liberal секуляристских правительствами особенно
Тагыраак айтканда, акча-каражаттарын сарптоо үчүн өкмөт Конгресс аркылуу элден уруксат сурашы керекпи же ал куралдуу күчтөрдү өзү түзүп, аларды өзү башкаргандыктан, жөн гана акчанын санын көбөйтүп, аны өзү каалагандай сарптай алабы деген суроо турган.
То есть должны ли правительство получить одобрение народа через Конгресс, когда он хочет провести, то ли правительства, потому что оно установлено и имеет в своем распоряжении ряд вооруженных людей, свободно проводить по своему усмотрению, просто increa
Тагыраак айтканда, акча каражаттарын сарптоо үчүн өкмөт Конгресс аркылуу элден уруксат сурашы керекпи же ал куралдуу күчтөрдү өзү түзүп, аларды өзү башкаргандыктан, жөн гана акчанын санын көбөйтүп, аны өзү каалагандай сарптай алабы деген суроо турган.
то есть должны ли правительство получить одобрение народа через Конгресс, когда он хочет провести, то ли правительства, потому что оно установлено и имеет в своем распоряжении ряд вооруженных людей, свободно проводить по своему усмотрению, просто increa
Кыскасы, эгер мамлекеттик башкаруу органдары элден жыйналган салык каражаттары менен гана күн көрсө, ошондой эле конституциялык шарттарга ылайык салык төлөөчүлөр өкмөткө салык жыйноого өзүлөрү уруксат беришип, ошол эле маалда элдин калоосуна карама-каршы
Вкратце, мы должны сказать, что, если правительство собирает все, что он тратит, облагая налогом людей, и если конституционные условия таковы, что налогоплательщики должны сами дать правительству право собирать налоги, а правительство предотвращается
Examples of translations: Эр азыгы — элден, бөрү азыгы — жолдон.
Kyrghyz
English
Автобус жолдон токтойбу?
Does the bus make any stops on the way?
Эки талапкер тең - Ак Жолдон талапкерлер.
Both of them were from Ak-Jol.
Бирок, орто жолдон согуш, аны менен кошо инфляция келип чыгат.
But the war came, and the inflation.
Жалгыз керек болгон нерсе, өз эгобузду жолдон алып, өз эгоизмибизди четке кагуу керек.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Deficit spending made it possible for the government to spend more money that was collected from the people.
Ал элден салык катары чогулган бир миллион бирдиктин үстүнө атайын ушул максатта басып чыгарылган экинчи миллион кошот.
The government adds to the million units it has taxed away from the citizens a second million which it has printed especially for this purpose.
Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.
We know that it will not always be easy to walk with God while living among "a crooked and twisted generation".
Эгер өкмөт эмне кылаар айласын таппай турса, элден кошумча салык жыйнабастан, аларга бир нерсе төлөп берип, аларды “сатып алууну” аракет кылат.
If a government doesn’t know what to do, it wants to “bribe” people by paying something to them, paying without having collected from additional taxes
Кыргызстан Агроишкерлеринин «Жер Азыгы» бирикмеси – бул USAID уюмунун колдоосу менен 2002-жылы түзүлгөн коммерциялык эмес (пайда көрүүгө багытталбаган) уюм.
Established in 2002, AAK Jer Azygy is a non-profit organization with experience organizing and conducting international exhibitions with technical and financial assistance from USAID.
Падышаны элден коргой турган аскерди багууга кошумча акча керектелсе, аны жөн гана акча басып чыгаруучу шайман менен көбөйтүп алмаксыңар” деп жооп беришмек”.
A printing press would have been sufficient to make it possible for your government to spend all the money it needed to have an army and the other things needed to protect the King against the people.”
Өкмөт муну ишке ашырбайт, себеби, мындай нерсе чоң жоготууларга алып келет, тагыраак айтканда, өкмөт элден салык жыйнап, аны башка нерселерге сарптап отурбастан, дароо жок кылууга аргасыз болмок.
The government will not want to do that because that would be expensive; it would have to tax, collect money from the people, and then not spend it, but destroy it.
Көргөзмө-жарманке АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттигинин (USAID) Агроишкердүүлүктү камсыздоо жана өнүктүрүү боюнча кыргыз долбоору (KAED) аркылуу каржыланып, Кыргызстан Агроишкерлеринин «Жер Азыгы» бирикмеси тарабынан уюштурулууда.
The exposition is funded by the United States Government, through USAID’s Kyrgyz Agro-Input Enterprise Development Project (KAED), and organized by the Association of Agro businessmen of Kyrgyzstan (AAK) Jer Azygy.
Мындай болушунун себеби, либералдык динден четтөө саясатынын “жалган достору” жана Ислам дүйнөсүндөгү либералдык эмес динден тышкаркы өкмөттөр көптөгөн адамдарды түз жолдон адаштырышып, жаңылыш көз-караштардын келип чыгышын шартташкан.
The reason why this so, is that most people have very inaccurate and prejudiced views of these consequences, into which they where led by some “false friends” of liberal secularism and some very non¬liberal secularist governments especially in the Islamic
Тагыраак айтканда, акча-каражаттарын сарптоо үчүн өкмөт Конгресс аркылуу элден уруксат сурашы керекпи же ал куралдуу күчтөрдү өзү түзүп, аларды өзү башкаргандыктан, жөн гана акчанын санын көбөйтүп, аны өзү каалагандай сарптай алабы деген суроо турган.
That is whether the government must get the approval of the people through Congress when it wants to spend, or whether the government, because it is established and has at its disposal a number of armed men, is free to spend as it wishes, simply by increa
Тагыраак айтканда, акча каражаттарын сарптоо үчүн өкмөт Конгресс аркылуу элден уруксат сурашы керекпи же ал куралдуу күчтөрдү өзү түзүп, аларды өзү башкаргандыктан, жөн гана акчанын санын көбөйтүп, аны өзү каалагандай сарптай алабы деген суроо турган.
that is whether the government must get the approval of the people through Congress when it wants to spend, or whether the government, because it is established and has at its disposal a number of armed men, is free to spend as it wishes, simply by increa
Кыскасы, эгер мамлекеттик башкаруу органдары элден жыйналган салык каражаттары менен гана күн көрсө, ошондой эле конституциялык шарттарга ылайык салык төлөөчүлөр өкмөткө салык жыйноого өзүлөрү уруксат беришип, ошол эле маалда элдин калоосуна карама-каршы
Briefly, we have to say that if a government collects all that it spends by taxing the people, and if the constitutional conditions are such that the taxpayers themselves must give the government the right to collect taxes and the government is prevented
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эр азыгы — элден, бөрү азыгы — жолдон.
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0582 сек. |
|