Examples of translations: Эларалык коммерциялык арбитраж
Kyrghyz
Russian
Коммерциялык сырды алууга мүмкүнчүлүк.
Доступ к коммерческой тайне.
Шериктик коммерциялык эмес уюм катарында
Партнерство как некоммерческой организации
Коммерциялык банктардын карттарды чыгаруу иши.
Деятельность коммерческого банка по выпуску карт.
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Устройства с коммерческими банками
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
1) мамлекеттик жана коммерциялык жашыруун сырды ачууга;
1. разглашать государственную или коммерческую тайну;
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Коммерциялык сырды коргоо боюнча адистештирилген бөлүмдөр.
Специализированные отделения для защиты коммерческой тайны.
Коммерциялык сыр менен сотто, арбитражда таанышуунун чектери.
Ограниченная раскрытие коммерческой тайны в суде и в арбитражном суде.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Коммерциялык сырды ачыкка чыгаруунун фактысын аныктоонун негизи.
Основа для установления факта раскрытия коммерческой тайны.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Коммерциялык сырды санкциясыз ачыкка чыгаргандык үчүн жоопкерчилик.
Ответственность за коммерческой тайны раскрытия.
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
Ведение коммерческую и служебную тайну клиента (принципала)
Антпесе коммерциялык кызыкчылык башкаларынын бардыгынан басымдуулук кылат.
В противном случае коммерческий интерес будет превалировать.
котормону кандай гана пайдалануу болбосун коммерциялык максаттарды көздөбөйт.
всякое использование перевода не преследует коммерческих целей.
коммерциялык банктарда эсептешүү (аманаттык) эсептерин ачууга жана кармап турууга;
Открыть и сохранить расчет (депозитные) счета в коммерческих банках;
Чарба жүргүзүүчү субъектилер өз ара аракеттенген учурда коммерциялык сырды сактоо.
Коммерческая тайна Защита при взаимодействии хозяйствующих субъектов.
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
раскрытие коммерческой или служебной тайны клиента (принципала);
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
Examples of translations: Эларалык коммерциялык арбитраж
Kyrghyz
English
Коммерциялык сырды алууга мүмкүнчүлүк.
Access to a commercial secret.
Шериктик коммерциялык эмес уюм катарында
Partnership as a Non-Profit Organization
Коммерциялык банктардын карттарды чыгаруу иши.
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Arrangements with Commercial Banks
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
1) мамлекеттик жана коммерциялык жашыруун сырды ачууга;
1. divulge the state or commercial secret;
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Location: urban, suburban, rural, and International;
Коммерциялык сырды коргоо боюнча адистештирилген бөлүмдөр.
Specialized units for commercial secrets protection.
Коммерциялык сыр менен сотто, арбитражда таанышуунун чектери.
Limited disclosure of a commercial secret in court and in arbitration court.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
An international network should be built up, possibly as an association.
Коммерциялык сырды ачыкка чыгаруунун фактысын аныктоонун негизи.
Basis for determining the fact of disclosing commercial secret.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Коммерциялык сырды санкциясыз ачыкка чыгаргандык үчүн жоопкерчилик.
Liability for commercial secret disclosure.
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Антпесе коммерциялык кызыкчылык башкаларынын бардыгынан басымдуулук кылат.
Otherwise a commercial interest would prevail.
котормону кандай гана пайдалануу болбосун коммерциялык максаттарды көздөбөйт.
all uses made of the translation are without any commercial purpose.
коммерциялык банктарда эсептешүү (аманаттык) эсептерин ачууга жана кармап турууга;
Open and maintain settlement (deposit) accounts with commercial banks;
Чарба жүргүзүүчү субъектилер өз ара аракеттенген учурда коммерциялык сырды сактоо.
Commercial secret protection in interaction of economic entities.
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык коммерциялык арбитраж
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0499 сек. |
|