Меню
Эл-Сөздүк

Ырыстууга жуучу келет, ырысы жокко доочу келет.

К счастливому сваты приходят,
К несчастливому за долгами приходят

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
К одному счастье валом валит, а от другого валом уходит.

Примеры переводов: Ырыстууга жуучу келет, ырысы жокко доочу келет.

Кыргызский Русский
жуучу сваха
Жокко чыгаруу Отмена
жокко чыгаруу. Денонсация.
Жокко чыгаруу . Отмена .
Жокко чыгарылды Отменено
Жокко чыгарылсынбы? Отмена?
Баарын жокко чыгаруу . Отменить все.
Мен чач кырктыргым келет Я хочу подстричься
же жокко чыгаруу керекпи? или отменить?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу Отменить платежи
документ жокко чыгарылды документ отменен
операция жокко чыгарылды операция была отменена
Жокко чыгарууну жылдыруу. Мораторий на денонсации.
Жокко чыгаруу мүмкүндүгү. Возможность денонсации.
тарабынан жокко чыгарылды отменено
Мен аны кийип көргүм келет Я хотел бы примерить это
Мен чачымды жасаткым келет Я хочу уложить волосы
Машинени айдап көргүм келет Я хотел бы опробовать машину
Мен чачымды жаткырткым келет Я хочу сделать укладку волос
Мен ушул жерди кайталагым келет. Хочу повторить эту часть.

Примеры переводов: Ырыстууга жуучу келет, ырысы жокко доочу келет.

Кыргызский Английский
жуучу matchmaker
Жокко чыгаруу Cancel
жокко чыгаруу. Denunciation.
Жокко чыгаруу . Cancel .
Жокко чыгарылды Cancelled
Жокко чыгарылсынбы? Cancel?
Баарын жокко чыгаруу . Cancel all .
Мен чач кырктыргым келет I would like to have a haircut
же жокко чыгаруу керекпи? or cancel?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу Cancel payments
документ жокко чыгарылды document cancelled
операция жокко чыгарылды the operation was cancelled
Жокко чыгарууну жылдыруу. Moratorium on denunciation.
Жокко чыгаруу мүмкүндүгү. Possibility of denunciation.
тарабынан жокко чыгарылды cancelled by
Мен аны кийип көргүм келет I'd like to try it on
Мен чачымды жасаткым келет I would like to have my hair styled
Машинени айдап көргүм келет I'd like to try out the car
Мен чачымды жаткырткым келет I would like to have a hairdo
Мен ушул жерди кайталагым келет. I want to repeat that part.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ырыстууга жуучу келет, ырысы жокко доочу келет.