-
Шантаж (коркутуп-үркүтүү)
-
ШАНТАЖ (КОРКУТУП-ҮРКҮТҮҮ) (фр. chantage ) – кайсы бир адамды кандайдыр бир жүрүм-турумуна жетүү максатында абийирин кетирүүчү (күбүнчө ойдон чыгарылган) маалыматты жарыялоо, айыбын ачуу менен коркутуу. Кылмыш-жаза укугунда Ш. кылмыш жасоо каражаты (өзалдынча курам эмес) болуп саналат. М., жанкумарын кандырууга мажбурлоо, – Ш. мындай мажбурлоо ыкмаларынын бири болуп саналат.
Примеры переводов: Шантаж (коркутуп-үркүтүү)
Кыргызский
Русский
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти.
Они заказали его в постель, под угрозой, что он не должен иметь мясо на всех, и пообещал ему боль побои для его презумпции.
Примеры переводов: Шантаж (коркутуп-үркүтүү)
Кыргызский
Английский
Алар барып укта деп буйрук беришти, эттен такыр куру жалак каласың деп коркутуп, тентектик иши үчүн аны сабап коюуну да эскертишти.
They ordered him to bed, threatened that he should have no meat at all, and promised him sore beatings for his presumption.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Шантаж (коркутуп-үркүтүү)