Меню
Эл-Сөздүк

Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле.

Еле державшийся глаз — выскочил враз.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Экий армяк: чуть что и обмяк.

Примеры переводов: Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле.

Кыргызский Русский
ката кетти не смогли
жаз чыга элек весна еще не подошел
ФЭ толуп кетти Переполнение OP печати ошибка устройства
Ишенсе боло турган надежный
Ыйлаак чыгып жатат У меня волдырь
Чыгып кетүү убактысы Освободить нужно до
көбөйтүүдө ашып кетти Переполнение при умножении
казына эсинде ката кетти Ошибка фискальной памяти
көзөмөл тасма ашып кетти Переполнение контрольная лента
төлөм чегинен ашып кетти. Превышение оплаты
кезмет 24 сааттан ашып кетти Изменение превышать 24 часов
көзөмөл тасмадан ката кетти контроль ошибок лента
төлөмдөр суммасы ашып кетти платежи переполнения сумма
чектин жыйынтыгы ашып кетти Переполнение результате проверки
Төлөмдүн чегинен ашып кетти. Превышение оплаты.
сиз турган жерди сурап жатат... запрашивает ваше местоположение
Берүүгө болбой турган маалымат Информация не подлежит раскрытию
Ошондо өкмөт “Эмне болуп кетти? И правительство спрашивает: "Что случилось?
Интернет байланышы жоголуп кетти пропал интернет
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат. (Handmap) запрашивает ваше местоположение

Примеры переводов: Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле.

Кыргызский Английский
ката кетти failed
жаз чыга элек springtime has not yet approached
ФЭ толуп кетти overflow OP error printing device
Ишенсе боло турган Trustworthy
Ыйлаак чыгып жатат I have a blister
Чыгып кетүү убактысы Checkout time is
көбөйтүүдө ашып кетти overflow in the multiplication
казына эсинде ката кетти error fiscal memory
көзөмөл тасма ашып кетти overflow control tape
төлөм чегинен ашып кетти. Exceeding the limit of payment
кезмет 24 сааттан ашып кетти change exceed 24 hours
көзөмөл тасмадан ката кетти error control tape
төлөмдөр суммасы ашып кетти overflow sum payments
чектин жыйынтыгы ашып кетти overflow outcome of the check
Төлөмдүн чегинен ашып кетти. Exceeding the limit of payment.
сиз турган жерди сурап жатат... is requesting your location
Берүүгө болбой турган маалымат Information Not For Disclosure
Ошондо өкмөт “Эмне болуп кетти? And the government asks, “What happened?
Интернет байланышы жоголуп кетти Internet connection lost
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат. (Handmap) is requesting your location

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле.