Примеры переводов: Чыгарманы жарыялоо
Кыргызский
Русский
- алкыш жарыялоо;
- Выражение официальной удовлетворением;
Өтүнмөнү жарыялоо
Публикации заявки
эскертүү жарыялоо;
замечать;
чыгарманы техникалык жазып алуу;
техническая запись произведения;
Чыгарманы пайдалануу укугун тескөө
Планировка право использовать в работе
Чыгарманы элге белгилүү кылуу укугу
Право публикации работы
Автордун чыгарманы пайдалануу укугу
Право Автор воспользоваться Работа
Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о патента
Каттоо жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации
Башка чыгарманы жеке максаттарда кайра чыгаруу
Размножение работы кто-то в личных интересах
Чыгарманы эркин пайдалануунун белгилүү бир учурлары.
Определенные случаи свободного использования произведений.
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Публикация информации о регистрации
Чыгарманы пайдалануунун мүмкүн болуучу кошумча учурлары.
Дополнительные случаи возможного свободного использования произведений.
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
Чыгарманы келишимсиз укукка жат пайдалануу үчүн жоопкерчилик
Ответственность за незаконное недоговорного использование произведения
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо
Признание индивидуальной пропавших и декларация о его смерти
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация данных регистрационных патентных поверенных
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация информации о регистрации объектов промышленной собственности
чыгарманы андан ары пайдалануу үчүн аларды которуу же кайра иштеп чыгуу;
перевод или переделка произведения для их последующего использования;
Примеры переводов: Чыгарманы жарыялоо
Кыргызский
Английский
- алкыш жарыялоо;
- expression of official appreciation;
Өтүнмөнү жарыялоо
Publication of an Application
эскертүү жарыялоо;
notice;
чыгарманы техникалык жазып алуу;
technical recording of the work;
Чыгарманы пайдалануу укугун тескөө
Disposition of Right to Make Use of the Work
Чыгарманы элге белгилүү кылуу укугу
Right to Publication of Work
Автордун чыгарманы пайдалануу укугу
Right of Author to Make Use of Work
Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of Information on a Patent
Каттоо жөнүндөгү маалыматтарды жарыялоо
Publication of Information on Registration
Башка чыгарманы жеке максаттарда кайра чыгаруу
Reproduction of Someone's Work in Personal Interests
Чыгарманы эркин пайдалануунун белгилүү бир учурлары.
Certain Free Uses of Works.
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Publication of information on registration
Чыгарманы пайдалануунун мүмкүн болуучу кошумча учурлары.
Further Possible Free Uses of Works.
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
Чыгарманы келишимсиз укукка жат пайдалануу үчүн жоопкерчилик
Liability for Unlawful Non-contractual Use of the Work
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо
Acknowledgment of Individual Missing and Declaration of His Death
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of patent attorney registration data
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
publication of court decision in order to rehabilitate his\her business reputation.
Өнөр жай менчигинин обьекттерин каттоо жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Publication of the information on registration of the objects of industrial property
чыгарманы андан ары пайдалануу үчүн аларды которуу же кайра иштеп чыгуу;
translation or reworking of the work for their later use;
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чыгарманы жарыялоо