-
Чет өлкө жактарына бажы жеңилдиктери
-
ЧЕТ ӨЛКӨ ЖАКТАРЫНА БАЖЫ ЖЕҢИЛДИКТЕРИ – белгилүү бир чет өлкөлүк жеке жана юридикалык жактарды мыйзамда белгиленген бажы режимин жөнгө салуучу жалпы эрежелерди аткаруудан толук же жарым-жартылай бошотуу, же ал жактарга мамлекеттик ички жазма буйруктардын негизинде берилген же андай жеңилдиктерди берүү каралган эларалык келишимдер менен макулдашууларга катышуу аркылуу шартталган артыкчылыктар. КР бажы мыйзамдарына ылайык Ч. ө. ж. б. ж. чет мамлекет өкүлчүлүктөрүнө, анын кызматкерлерине (дипломаттарга, консулдарга), ошондой эле дагы башка жактарга ыйгарылат.
Примеры переводов: Чет өлкө жактарына бажы жеңилдиктери
Кыргызский
Русский
өлкө;
земельные участки;
Менин бажы декларациям
Вот моя таможенная декларация
Башка бажы толтурмасын алсам болобу?
Могу ли я получить другую таможенную форму?
Авторлордун укуктары жана жеңилдиктери
Права и льготы авторов
Кайсы өлкө болбосун классын өзгөртө алат.
Любая страна может изменить класс.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
Америка является великая общность людей, подавляющее большинство из других источников.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
Эта страна выдала заем, общественный кредит.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
Авторлордун жана патент ээлеринин укуктары жана жеңилдиктери
Права и льготы авторов и патентообладателей
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт.
Гендерные вопросы не рассматриваются профсоюзами в РАО.
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдардын кызматкерлеринин жеңилдиктери
Привилегии сотрудников государственных органов управления лесным хозяйством "
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча.
Электронные деньги, выпущенные (эмитированные) нерезидентами за пределами страны.
Америка кылымдар бою абдан динчил өлкө болуп кала берген жана ар түрдүүлүгү да аябагандай арткан
На протяжении столетий Америка оставалась глубоко религиозной страной, в то время как она стала замечательно множественном один.
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
Страна, которая спор до суда уведомляет Международное бюро.
Кыргыз Республикасынын жараны чет өлкө жакка эркин чыгууга жана тоскоолдуксуз кайтып келүүгө укуктуу.
Гражданин Кыргызской Республики имеет право свободно передвигаться по границей и вернуться домой без помех.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Любая страна может денонсировать настоящий Акт путем уведомления, направленного Генеральному директору.
Примеры переводов: Чет өлкө жактарына бажы жеңилдиктери
Кыргызский
Английский
өлкө;
land;
Менин бажы декларациям
Here is my customs declaration
Башка бажы толтурмасын алсам болобу?
May I have another customs form?
Авторлордун укуктары жана жеңилдиктери
Rights and privileges of Authors
Кайсы өлкө болбосун классын өзгөртө алат.
Any country may change class.
Америка - көпчүлүк рухтарды камтыган улуу өлкө.
America is a grand gathering of souls, the vast majority from elsewhere.
Бул өлкө карызга акча, мамлекеттик насыя берген.
This country issued a loan, a public loan.
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.
Авторлордун жана патент ээлеринин укуктары жана жеңилдиктери
Rights and privileges of the authors and patent owners
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт.
The gender issues are not considered by the trade unions in the РАО.
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдардын кызматкерлеринин жеңилдиктери
Privileges of State forest management bodies' employees
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча.
Америка кылымдар бою абдан динчил өлкө болуп кала берген жана ар түрдүүлүгү да аябагандай арткан
Throughout the centuries, America has remained a deeply religious country, while becoming a remarkably plural one.
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
Арыз берген өлкө Соттун кароосуна берилген талаш-тартыш жөнүндө Эл аралык бюрого кабарлоого тийиш.
The country bringing the dispute before the Court shall inform the International Bureau.
Кыргыз Республикасынын жараны чет өлкө жакка эркин чыгууга жана тоскоолдуксуз кайтып келүүгө укуктуу.
A citizen of the Kyrgyz Republic has the right to travel freely abroad and to return home without hindrance.
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чет өлкө жактарына бажы жеңилдиктери
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0472 сек. |
|