Примеры переводов: Чет өлкөлүк (эларалык) байкоочу
Кыргызский
Русский
байкоочу
наблюдатель
Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу
Права иностранных лиц на земельный участок
чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу;
покупать и продавать иностранную валюту;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө
Определение содержания валютном регулировании закона
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары
Права иностранных юридических и физических лиц
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Права иностранных физических и юридических дает
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы
Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом
чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт;
возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими
Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
Примеры переводов: Чет өлкөлүк (эларалык) байкоочу
Кыргызский
Английский
байкоочу
observer
Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу
Rights of Foreign Persons to a Land Plot
чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу;
to buy and sell foreign currencies;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө
Determination of the Content of Foreign Law Regulation
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары
The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
monetary means (in terms of both national and foreign currency);
СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо.
Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Location: urban, suburban, rural, and International;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
An international network should be built up, possibly as an association.
Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы
Participation of State in Civil Relationships with the Foreign Element
чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт;
reimbursable, and further divided into foreign and local costs;
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими
National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон;
b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Complementary efforts have been made by both international donors and local non-governmental organisations.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чет өлкөлүк (эларалык) байкоочу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0453 сек. |
|