Меню
Эл-Сөздүк

Чагым өлтүрөт, мактоо — жеткирет.

От клеветы — погибают. от похвалы — цели достигают.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Доброе слово в жемчугах ходит, а злое слово пуще стрелы разит.

Доброе слово для доброго дела.

Примеры переводов: Чагым өлтүрөт, мактоо — жеткирет.

Кыргызский Русский
мактоо панегирик
Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет. И есть некоторые блестящие языковеды, в основном русские, которые работают на том, что на Санта-Фе институт, в Москве, и я хотел бы видеть, где, что приводит.

Примеры переводов: Чагым өлтүрөт, мактоо — жеткирет.

Кыргызский Английский
мактоо eulogy
Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет. And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чагым өлтүрөт, мактоо — жеткирет.