Меню
Эл-Сөздүк

Уурунун жанына ийри бычак жатпайт.

Около вора и кривой нож не улежит.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Вор не положа ищет.

Не все вор крадет, да за все его берегись.

Примеры переводов: Уурунун жанына ийри бычак жатпайт.

Кыргызский Русский
ийри кривая
ийри кривая
ийри изогнутый
ийри изогнутый
курч бычак острый нож.
Өмүрүнө кол салгандан кийин керээздөөчү ага карата керээз калтырган адамдар буга жатпайт. За исключением тех случаев, когда имена наследодателя эти лица в воле после покушение на его жизнь.
Жубайлар Атлантанын жанына көчүп барып, азыркыга чейин жашашат жана уулу Хьюго Жеймз Вентцелди тарбиялоо менен алек (1999-жылы 29-июлда төрөлгөн). Пара переехала в районе Атланты, где они продолжают жить и сосредоточиться на повышении их сына, Уго Джеймс Вентцель (родился 29 июля 1999 года).
Кредит карттарды же башка магниттик сактоо каражаттарды түзмөктүн жанына койбоңуз, анткени алардын ичинде сакталган маалымат өчүп калышы мүмкүн. Не кладите кредитные карточки и другие магнитные носители данных рядом с устройством, так как информация хранится на них могут быть стерты.
Жер тилкесине болгон укуктар менен жасалган бүтүмдөр мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш жана мыйзамдарда каралгандан башка учурларда, нотариалдык жагынан күбөлөндүрүүгө жатпайт. Сделки с правами на земельный участок подлежит государственной регистрации и не требуют нотариального удостоверения, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Примеры переводов: Уурунун жанына ийри бычак жатпайт.

Кыргызский Английский
ийри bent
ийри curve
ийри bent
ийри curve
курч бычак sharp knife.
Өмүрүнө кол салгандан кийин керээздөөчү ага карата керээз калтырган адамдар буга жатпайт. Except the cases where the testator names these persons in the will after the criminal attempt to his life.
Жубайлар Атлантанын жанына көчүп барып, азыркыга чейин жашашат жана уулу Хьюго Жеймз Вентцелди тарбиялоо менен алек (1999-жылы 29-июлда төрөлгөн). The couple moved to the Atlanta area, where they continue to live and focus on raising their son, Hugo James Wentzel (born July 29, 1999).
Кредит карттарды же башка магниттик сактоо каражаттарды түзмөктүн жанына койбоңуз, анткени алардын ичинде сакталган маалымат өчүп калышы мүмкүн. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased.
Жер тилкесине болгон укуктар менен жасалган бүтүмдөр мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш жана мыйзамдарда каралгандан башка учурларда, нотариалдык жагынан күбөлөндүрүүгө жатпайт. Transactions with rights to a land plot shall be subject to state registration and shall not require notarization, except for the cases provided by law.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Уурунун жанына ийри бычак жатпайт.