-
Төлөөгө чейинки убакыт аралыгы
-
Период времени до наступления срока выплаты долга. Рекомендуется измерять краткосрочный непогашенный внешний долг по остаточному сроку до погашения путем сложения величины непогашенного краткосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения) и величины непогашенного долгосрочного внешнего долга (по первоначальному сроку погашения), подлежащего погашению в течение ближайшего года.
-
Төлөөгө чейинки убакыт аралыгы
-
Карызды төлөө мөөнөтү келип жеткенге чейинки убакыт аралыгы. Орду жабылбаган кыска мөөнөттүк тышкы карыз өлчөмүн (баштапкы төлөө мөөнөтү боюнча) жана жакынкы жылдар ичинде төлөнүүгө тийиш болгон, орду жабылбаган узак мөөнөттүү тышкы карыздын өлчөмүн (баштапкы төлөө мөөнөтү боюнча) кошуу аркылуу, кыска мөөнөттүк орду жабылбаган тышкы карызды төлөөгө чейинки калган мөөнөт боюнча эсептөө сунуш кылынат.
Котормолордун мисалдары: Төлөөгө чейинки убакыт аралыгы
Кыргызча
Орусча
убакыт;
Период;
Убакыт жок
Нет времени
жарамсыз убакыт
неверное время
Булар канча убакыт сакталат?
Как долго они хранятся?
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз?
Сколько времени вы пробудете в Бишкеке?
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Проверка период
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
Этот процесс будет возрастать с течением времени.
Мен интернетте убакыт өткөргөндү жакшы көрөм
Я люблю проводить время в интернете
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама
Сообщить для принятых платежей от 6 до 9
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
В прошлом, он может регулярно провели время общения с ними.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Короткие списки должны содержать от трех до шести консультантов.
Концессиялык келишим беш жылдан элүү жылга чейинки мөөнөткө түзүлөт.
Договор аренды заключен на срок от пяти до пятидесяти лет.
Убакыт кеч болуп (түнкү саат экилерде), студенттер чарчап турган болот.
Было уже поздно, - почти 2 утра - и студенты устали.
Ар бир 7-уул бала жана ар бир 8-кыз бала мектепке чейинки тарбия алышкан.
Один из 7 мальчиков и 1 в 8 девочек имели дошкольное образование.
Үзүлгөн матч болуп өттү деп табылышы үчүн канча убакыт ойнолушу керек?
Сколько времени прерванный матч должен быть проведен до считать законченной?
Жарандарга ушул нерсени түшүнүү үчүн белгилүү бир убакыт талап кылынган.
Потребовалось некоторое время для того, простые граждане, чтобы обнаружить его.
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
Патентообладатель обязан ежегодно платить взнос поддержанию патента.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт.
Только позже люди обнаруживают, что результаты.
Он төрт жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
Эта форма полезна при составлении отчетов важную или последние новости, когда своевременность является существенным.
Котормолордун мисалдары: Төлөөгө чейинки убакыт аралыгы
Кыргызча
Англисче
убакыт;
the period;
Убакыт жок
There is no time
жарамсыз убакыт
invalid time
Булар канча убакыт сакталат?
How long will they keep?
Сиз Бишкекте канча убакыт болосуз?
How long do you intend to stay in Bishkek?
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Checking period
Бул процесс убакыт менен күч ала бермек.
This process would escalate through time.
Мен интернетте убакыт өткөргөндү жакшы көрөм
I like surfing in the Internet
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама
Report for received payments from 6 to 9
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
In the past, he may regularly have spent time socializing with them.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Short lists shall comprise from three to six consultants.
Концессиялык келишим беш жылдан элүү жылга чейинки мөөнөткө түзүлөт.
Concession agreement is concluded for the period from five to fifty years.
Убакыт кеч болуп (түнкү саат экилерде), студенттер чарчап турган болот.
It was late — nearly 2 a.m. — and the students were tired.
Ар бир 7-уул бала жана ар бир 8-кыз бала мектепке чейинки тарбия алышкан.
One in 7 boys and 1 in 8 girls had had pre-school education.
Үзүлгөн матч болуп өттү деп табылышы үчүн канча убакыт ойнолушу керек?
How much time is an interrupted match should be held to be considered finished?
Жарандарга ушул нерсени түшүнүү үчүн белгилүү бир убакыт талап кылынган.
It took some time for the simple citizens to discover it.
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
The patent owner shall be obligated to pay annually a patent maintenance fee.
Тилекке каршы, анын натыйжасын адамдар кыйла убакыт өткөндөн кийин көрүшөт.
Only later do people discover what the results are.
Он төрт жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Liability for Harm Inflicted by Minors under Age of Fourteen
Кабар маанилүү же шашылыш болуп, убакыт тар болгон учурда бул форма пайдалуу.
This shape is useful when reporting important or breaking news, when timeliness is of the essence.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Төлөөгө чейинки убакыт аралыгы