-
Төлөм системасында алдамчылыкка жол берилиши
-
Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов.
-
Төлөм системасында алдамчылыкка жол берилиши
-
Системанын операторунун/катышуучусунун персоналынын укукка жатпаган, атайлап алдамчылыкка баруусу (ички алдамчылык) же үчүнчү жактын системанын катышуучуларынын жана/же алардын кардарларынын банктык эсептеринен акча каражатын алуу максатында банктык купуялуулукту камтыган маалыматтардан санкциясыз пайдаланууну жана аларды колдонууну көздөгөн алдамчылык аракети (сырттан алдамчылык) .
Примеры переводов: Төлөм системасында алдамчылыкка жол берилиши
Кыргызский
Русский
Төлөм
Оплата
Төлөм карты
карта оплаты
Төлөм карызы
платеж по кредиту
Төлөм суммасы
платежный счет
Төлөм теңдеми.
Платежный баланс.
Патенттик төлөм
патентная пошлина
Төлөм каражаттары
Платежные средства
Провайдер үчүн төлөм
Оплата поставщику "
төлөм чегинен ашып кетти.
Превышение оплаты
Төлөм серверден эле табылды
платеж был найден только на сервере
Төлөм буга чейин эле авторлошкон
Оплата уже было разрешено
Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
платеж был найден только в местной базе
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей
оплата равна в местной базе и на сервере
так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон.
Оплата с теми же реквизитами было.
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка
оплата различна в локальной базы и на сервере
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.
Кыргызпатент тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга төлөм
Оплата пошлины Кыргызпатенту
[NB:Ушул документтер BAS кызматкерлерине да берилиши керек]
[NB: понятно, что они также должны быть доступны для команд BAS].
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек.
Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм.
Примеры переводов: Төлөм системасында алдамчылыкка жол берилиши
Кыргызский
Английский
Төлөм
Payment
Төлөм карты
payment card
Төлөм карызы
payment loan
Төлөм суммасы
payment account
Төлөм теңдеми.
Balance of Payments.
Патенттик төлөм
Patent Fee
Төлөм каражаттары
Means of payment
Провайдер үчүн төлөм
Payment for provider '
төлөм чегинен ашып кетти.
Exceeding the limit of payment
Төлөм серверден эле табылды
payment was found only on server
Төлөм буга чейин эле авторлошкон
The payment has already been authorized
Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
payment was found only in local base
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей
payment is equal in local base and on server
так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон.
Payment with the same details was.
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка
payment is different in local base and on server
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Кыргызпатент тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга төлөм
Payment of fee to Kyrgyzpatent
[NB:Ушул документтер BAS кызматкерлерине да берилиши керек]
[NB: it is understood that these should also be made available to BAS teams].
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек.
The preference should be for non-governmental legal forms.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Төлөм системасында алдамчылыкка жол берилиши