Примеры переводов: Түндүк деңиз
Кыргызский
Русский
түндүк;
север;
түндүк-батыш;
северо-Запад;
түндүк-чыгыш;
к северо-востоку;
Деңиз жолдору
Морские пути
деңиз, дарыя, аба, кургактагы жана космостук
морских, речных, воздушных, наземных и космических
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
Были северные штаты и южные штаты.
Илгери-илгери бир заманда Түндүк Уюл деңизинин жээгинде Киш жашаган экен.
Киш жил давно на краю полярной море
Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуу.
Встреча с доктором Хак Тэ Лим, профессор Национального университета Канвон, Южная Корея.
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
В Великобритании у нас есть пример Северной Ирландии для подтверждения этого достаточно угнетающее анализ.
АКШнын финансы секторунда эки жыл иштеген соң, Түндүк Каролиналык Кетлин Фрейзер өзүнүн иш тажрыйбасын Тынчтык корпусунун волонтёру катары Панаманын Арагласиас деген элет аймагында колдонду.
После работы в течение двух лет в финансовом секторе США Кэтлин Фрейзер Северной Каролины смог применить свои деловые навыки в качестве волонтера Корпуса Мира в сельской Araglacias, Панама.
Мисалы, Түндүк Корея өзүнүн ядролук программасын токтоткону жөнүндөгү кабарга аудиториянын ишенүүсү Кытай жетекчилеринин же эл аралык окумуштуулар тобунун пикиринин берилишине жараша болот.
Например, сообщают, что Северная Корея решила приостановить свою ядерную программу можно рассматривать более правдоподобным мнением китайского чиновника или международной группой ученых.
Эркин Соода жөнүндө Түндүк Американын Макулдашуусу Америка Бирлешик мамлекеттер менен Мексиканын ортосундагы ажырымга чоң таасир тийгизгендигине карабастан, алар таптакыр эки бөлөк коомдор катары каралышы мүмкүн.
Соединенные Штаты и Мексика, пожалуй, более четко различимы как отдельные обществ, хотя Североамериканская зона свободной торговли может, в конечном счете, оказывают глубокое воздействие на характер этого обособленности.
Испания, Улуу Британиянын жана Түндүк Ирландиянын Бириккен Королчулугу, Американын жана Франциянын Кошмо Штаттары 1971-жылы 24-июлда Парижде кайра каралган Автордук укук боюнча бүткүл дүйнөлүк конвенция менен байланышта болуп калышат.
Франция, Испания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки, стали связаны Всемирной конвенции об авторском праве, пересмотренной в Париже 24 июля 1971.
2009-жылдын 30-июнунда Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбектин «HItech Agro» компаниясынын президенти, Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуусу болуп өттү.
На 30 июня 2009 года Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы КР встретился с доктором Хак-Тэ Лим, президент компании «Привет-Tech Agro», профессор Кангвон Национальный университет, Южная Корея.
Он сегизинчи жана он тогузунчу кылымдарда Исламдын жайылышынан улам Византия империясы кулап, мусулман аскерлери Сирия, Ирак, Түндүк Африка, Түштүк Европа жана Испания өлкөлөрүн басып алуудан мурун, Персия империясынын таш-талканын чыгарган.
В восьмом и девятом веках Византийская империя рухнула под действием силы исламской экспансии, и мусульманские армии захватили в конце концов Персидскую империю, прежде чем также принимают регионы Сирии, Ираке, Северной Африке, Южной Европе и Испании.
Ошондуктан, элдик массага экономикалык шарттарды жакшыртууга мүмкүндүк берип, бардык Европа мамлекеттеринде жана Түндүк Африкада, ал гана эмес Мексикада өнөр-жай өндүрүшүн өнүктүрүүдө алар менен чыныгы шериктештик мамилелерин түзүү үчүн, инфляция саясатын
И, следовательно, и с точки зрения делает возможным для масс, чтобы наслаждаться улучшение экономических условий и сделать их партнерами, реальных партнеров в Большом развития промышленного производства, который происходит практически сейчас
Жарандык согуштун алгачкы күндөрүнөн баштап эле, түштүктөгүлөрдүн абалы оорлошкон, себеби Европа мамлекеттери Түштүк штаттарга ок-дарыларды жеткириши ыктымал деген кооптонуу сезиминен улам, Түндүктөгү аскер-деңиз флоту алардын ортосундагы соода мамилелери
С первого дня гражданской войны, это было очень неблагоприятная ситуация для южан особенно ВМФ Севера был в положении, чтобы предотвратить торговлю между южных штатов и европейских стран, которая была бы в Positio
Примеры переводов: Түндүк деңиз
Кыргызский
Английский
түндүк;
north;
түндүк-батыш;
north-west;
түндүк-чыгыш;
north-east;
Деңиз жолдору
Sea ways
деңиз, дарыя, аба, кургактагы жана космостук
sea-going, river, air, land and cosmic
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
There were the Northern States and the Southern States.
Илгери-илгери бир заманда Түндүк Уюл деңизинин жээгинде Киш жашаган экен.
KEESH lived long ago on the rim of the polar sea
Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуу.
The meeting with Dr. Hak-Tae Lim, Professor of the Kangwon National University, South Korea .
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
In Britain we have the example of Northern Ireland to confirm this rather depressing analysis.
АКШнын финансы секторунда эки жыл иштеген соң, Түндүк Каролиналык Кетлин Фрейзер өзүнүн иш тажрыйбасын Тынчтык корпусунун волонтёру катары Панаманын Арагласиас деген элет аймагында колдонду.
After working for two years in the U.S. financial sector, Kathleen Fraser of North Carolina was able to apply her business skills as a Peace Corps volunteer in rural Araglacias, Panama.
Мисалы, Түндүк Корея өзүнүн ядролук программасын токтоткону жөнүндөгү кабарга аудиториянын ишенүүсү Кытай жетекчилеринин же эл аралык окумуштуулар тобунун пикиринин берилишине жараша болот.
For example, a report that North Korea has decided to suspend its nuclear program could be seen more credible by the opinion of Chinese official or an international team of scientists.
Эркин Соода жөнүндө Түндүк Американын Макулдашуусу Америка Бирлешик мамлекеттер менен Мексиканын ортосундагы ажырымга чоң таасир тийгизгендигине карабастан, алар таптакыр эки бөлөк коомдор катары каралышы мүмкүн.
The United States and Mexico are, perhaps, more clearly distinguishable as separate societies-although the North America Free Trade Agreement may, eventually, have a profound impact on the nature of this separateness.
Испания, Улуу Британиянын жана Түндүк Ирландиянын Бириккен Королчулугу, Американын жана Франциянын Кошмо Штаттары 1971-жылы 24-июлда Парижде кайра каралган Автордук укук боюнча бүткүл дүйнөлүк конвенция менен байланышта болуп калышат.
France, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America, have become bound by the Universal Copyright Convention as revised at Paris on July 24, 1971.
2009-жылдын 30-июнунда Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбектин «HItech Agro» компаниясынын президенти, Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуусу болуп өттү.
On 30 June 2009 Mr. Ulan Melisbek, Chairman of the State Patent Service of the KR met with Dr. Hak-Tae Lim, President of the Company «Hi-Tech Agro», Professor of the Kangwon National University, the South Korea.
Он сегизинчи жана он тогузунчу кылымдарда Исламдын жайылышынан улам Византия империясы кулап, мусулман аскерлери Сирия, Ирак, Түндүк Африка, Түштүк Европа жана Испания өлкөлөрүн басып алуудан мурун, Персия империясынын таш-талканын чыгарган.
In the eighth and ninth centuries the Byzantine empire crumbled under the force of Islamic expansion, and Muslim armies eventually overran the Persian empire before also taking the regions of Syria, Iraq, North Africa, southern Europe and Spain.
Ошондуктан, элдик массага экономикалык шарттарды жакшыртууга мүмкүндүк берип, бардык Европа мамлекеттеринде жана Түндүк Африкада, ал гана эмес Мексикада өнөр-жай өндүрүшүн өнүктүрүүдө алар менен чыныгы шериктештик мамилелерин түзүү үчүн, инфляция саясатын
And, therefore, also from the point of view of making it possible for the masses to enjoy the improvement of economic conditions and to make them partners, real partners, in the great development of industrial production that is going on practically now a
Жарандык согуштун алгачкы күндөрүнөн баштап эле, түштүктөгүлөрдүн абалы оорлошкон, себеби Европа мамлекеттери Түштүк штаттарга ок-дарыларды жеткириши ыктымал деген кооптонуу сезиминен улам, Түндүктөгү аскер-деңиз флоту алардын ортосундагы соода мамилелери
From the first day of the Civil War, this was a very unfortunate situation for the Southerners especially as the Navy of the North was in a position to prevent trade between the Southern States and the European countries which would have been in a positio
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Түндүк деңиз