Menü
Эл-Сөздүк

Тышкы иштер министрлиги (тим)

ТЫШКЫ ИШТЕР МИНИСТРЛИГИ (ТИМ) – аткаруу бийлигинин тышкы саясат чөйрөсүндө аткаруу-бөлүштүрүү милдеттерди ишке ашыруучу жана дипломаттык кызмат органдарынын бирдиктүү тармагын башкаруучу органы. КР ТИМ КР Конституциясында КР Президентине бекитилген маселелер боюнча, болбосо КРдин башка укуктук ченемдерине ылайык КР Президентине баш иет. КР тышкы саясий курсун ишке ашыруу жана миграция боюнча мамлекеттик башкаруу ишмердигин жүзөгө ашырат. КР министрлиги, чет өлкөлөрдөгү дипломаттык өкүлчүлүгү жана консулдук мекемелери, КР эларалык уюмдардын алдындагы өкүлчүлүктөрү, КР аймагындагы ТИМдин өкүлчүлүктөрү жана ага баш ийген уюмдар дипломаттык кызмат органдарынын тутумуна кирет.

Тышкы иштер министрлиги (тим)

Министерство иностранных дел (мид)

Примеры переводов: Тышкы иштер министрлиги (тим)

Kırgız Rusça
тышкы; за пределами;
Каржы министрлиги Министерство финансов
тышкы түзмөк менен байланыш жок нет никакой связи с внешним устройством
Бардык соттордо иштер ачык каралат. Судебная во всех судах открытое.
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. именуемое в дальнейшем "договорных работ".
Коопсуз аймактын тышкы чектерин коюу Создание периметр безопасности временном
■ КРнын Ички иштер министрлиги, 2000-2001-жж. | KR МВД, 2000-2001:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги Министерство финансов Кыргызской Республики
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003; | KR Министерство образования и культуры, 2002-2003;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007; | KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Күтүлбөгөн тышкы радиациянын кадимки булактары Нормальные источники неожиданного внешнего излучения
■ КРнын Билим жана маданият министрлиги 2002-2003-жж,: | KR Ministry- образования и культуры, 2002-2003:
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.: | KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар. Товары, работы и Non-консультационных услуг.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; | KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Кыргыз Республикасынын тышкы саясатына жетекчилик кылат; направляет внешнюю политику КР;
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер 2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы исполнение внутренней и внешней политики государства;

Примеры переводов: Тышкы иштер министрлиги (тим)

Kırgız İngilizce
тышкы; outside;
Каржы министрлиги Ministry of Finance
тышкы түзмөк менен байланыш жок there is no connection with external device
Бардык соттордо иштер ачык каралат. Trial in all courts is open.
мындан ары макулдашуу боюнча иштер. hereinafter referred as "contractual works".
Коопсуз аймактын тышкы чектерин коюу Establishment of a Temporary Safety Perimeter
■ КРнын Ички иштер министрлиги, 2000-2001-жж. ■ KR Interior Ministry, 2000-2001:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003; ■ KR Ministry of Education and Culture, 2002-2003;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007; ■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ MINISTRY OF EDUCATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Күтүлбөгөн тышкы радиациянын кадимки булактары Normal sources of unexpected external radiation
■ КРнын Билим жана маданият министрлиги 2002-2003-жж,: ■ KR Ministry- of Education and Culture, 2002-2003:
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.: ■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар. Goods, Works and Non-consulting services.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; ■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер Goods and Works under Part 2 of the Project
Кыргыз Республикасынын тышкы саясатына жетекчилик кылат; directs the foreign policy of the Kyrgyz Republic;
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер 2.1. Internal and External Factors and Possible Risks
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы pursuance of internal and foreign policy of the state;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: