-
Тең укуктарды бузуу
-
ТЕҢ УКУКТАРДЫ БУЗУУ – жарандардын жигердүү же солгун жүрүм-турумдары, эгер ошол иш-аракеттер жарандардын укуктарына жана мыйзамдуу кызыкчылыктарына зыян келтирсе, ал бир жарандардын укуктарын кемсинтүүдөн же башкалар үчүн жынысына, расасына, улутуна, тилине, тегине, мүлктүк жана кызматтык абалына, жашаган жерине, динге мамилесине, ынанымына, коомдук бирикмелерге таандык экенине багыныңкы артыкчылыктарды түзүүдөн көрүнөт.
Примеры переводов: Тең укуктарды бузуу
Кыргызский
Русский
антты бузуу
нарушение присяги
Укуктарды алуу
приобретать права
Патентти бузуу
Нарушение патента
Патентин бузуу
Нарушение патента
Келишимди бузуу.
Расторжение договора.
Автордун укуктарды чектөө
Ограничения Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Ограничения на право перевода.
Мүлктүк эмес жеке укуктарды коргоо
Защита личных неимущественных прав
Корголуучу укуктарды сактоого укук.
Право на обеспечение соблюдения охраняемых прав:
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу
Модификация и прекращение договора аренды
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) термин, чтобы исключить нарушение;
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Нарушение исключительного права на фирменное наименование
Өзгөчө укуктарды коргоо ошондой эле жүзөгө ашырылат:
Защита исключительных прав может осуществляться также путем:
укуктарды коргоого байланышкан башка талаш-тартыштар
другие споры, связанные с защитой прав.
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу;
Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;
Кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо жөнүндө
о государственной регистрации прав на недвижимое имущество
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу
Продления, изменения и отмены концессионных соглашений
Лизинг келишиминин предметине укуктарды мамлекеттик каттоо
Государственная регистрация прав на лизинга
укуктарды коргоого байланышкан башка талаш-тартыштарды карашат.
другие споры, связанные с защитой прав.
Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик
Урегулирование земельных споров и ответственность за нарушение земельного законодательства
Примеры переводов: Тең укуктарды бузуу
Кыргызский
Английский
антты бузуу
breach of the oath
Укуктарды алуу
Acquire rights
Патентти бузуу
Violation of a Patent
Патентин бузуу
Violation of a patent
Келишимди бузуу.
Cancellation of contract.
Автордун укуктарды чектөө
Limitations of Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Limitations on the Right of Translation.
Мүлктүк эмес жеке укуктарды коргоо
Protection of Personal Non-Property Rights
Корголуучу укуктарды сактоого укук.
Right to Enforce Protected Rights:
Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу
Modification and termination of a Lease Agreement
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) the term given to eliminate the violation;
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Breach of the exclusive right for trade name
Өзгөчө укуктарды коргоо ошондой эле жүзөгө ашырылат:
Protection of exclusive rights may be undertaken also by the way of:
укуктарды коргоого байланышкан башка талаш-тартыштар
other disputes related to the protection of rights.
экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу;
Violation of due procedure of ecological expertise;
Кыймылсыз мүлккө укуктарды мамлекеттик каттоо жөнүндө
on state registration of rights to immovable property
Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу
Prolongation, amendments and cancellation of concession agreements
Лизинг келишиминин предметине укуктарды мамлекеттик каттоо
State registration of rights over a leased asset
укуктарды коргоого байланышкан башка талаш-тартыштарды карашат.
other disputes related to the protection of rights.
Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик
Settlement of Land Disputes and liability for Violation of Land Legislation
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тең укуктарды бузуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0967 сек. |
|