-
Тергөө иш-аракеттери
-
ТЕРГӨӨ ИШ-АРАКЕТТЕРИ – мыйзамда белгиленген тартипте далилдерди чогултуу жана текшерүү жаатында тергөөчү, алгачкы тергөө органы, прокурор тарабынан жүргүзүлүүчү иш-аракеттер. Т. и-не төмөндөгүлөр кирет: суракка алуу, беттештирүү, тинтүү жана алуу, мүлктү камоо, тергөөлүк карап чыгуу жана күбөлөндүрүү, таануу үчүн адамдарды жана буюмдарды көрсөтүү, тергөө эксперименти жана башкалар.
Примеры переводов: Тергөө иш-аракеттери
Кыргызский
Русский
тергөө;
следствием;
Иш-аракеттери
активность
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери
Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
Весь 18-го века полна таких попыток создать "естественное богословие" из ничего.
инвестор макулдашуунун операторунун иш-аракеттери үчүн мамлекет алдында өзүнүн иш-аракеттериндей эле жооп берет.
Инвестор будет нести ответственность перед государством за действия оператора проекта, как будто они были его собственными.
Автор өзүнүн атуулдугун ачса жана чыгармага өзүнүн авторлугу жөнүндө билдирсе, ушул пункттун жоболорунун аракеттери токтотулат.
Положения настоящего пункта прекращается, когда автор раскроет свою личность и заявит о своем авторстве на произведение.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Ответственность за вред, причиненный незаконными действиями органов следствия, органов предварительного следствия, прокуратуры и суда
Имараттын болушу жеткиликтүү кызмат көрсөтүүлөр үчүн жана ижарачылардын биргелешкен натыйжалуу иш-аракеттери үчүн мүмкүнчүлүк түзөт.
Здание создает возможность для доступных услуг и для синергетических эффектов среди арендаторов.
Бүгүнкү күндөгү өкмөттүн акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүнө каршы жасаган иш-аракеттери калктын орто жана жумушчу катмарына каршы жасалат.
Все, что делается со стороны правительства против покупательной способности денежной единицы, в нынешних условиях, делается против средних классов и рабочих классов населения.
Адамдар кандайдыр бир иш-аракеттерди аткарып жатышып, башка адамдардын иш-аракеттери аркылуу белгиленген натыйжаларга жетүүгө болот деп үмүттөнүшөт.
В своей деятельности они ожидают, что деятельность со стороны других людей будет выполнять определенные вещи, чтобы добиться результатов, которые они нацелены на своей работой.
Акча жалпы кабыл алынган жана колдонулган алмашуу каражаты, аны өкмөт эмес, аны адамдар базарда сатуу жана сатып алуу иш-аракеттери аркылуу орнотушкан.
Деньги общепринятым и обычно используется средство обмена; это не то, созданная правительством; это что-то создано народом купли-продажи на рынке.
Кызыккан тараптар чектердин белгиленишине макул болбогон учурда, алар каттоо органынын аракеттери боюнча сот органына белгиленген тартипте даттана алат.
В случае несогласия с принятым фиксации границ заинтересованные лица имеют право обжаловать действия регистрирующего органа в соответствии с установленным порядком.
Бүгүнкү күндөгү өкмөттүн акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүнө каршы жасаган баардык иш-аракеттери, калктын орто жана жумушчу катмарына каршы жасалат.
Все, что делается со стороны правительства против покупательной способности денежной единицы, в нынешних условиях, делается против средних классов и рабочих классов населения.
Кимдир-бирөө акча жөнүндө кеп козгосо, анда сөзсүз түрдө, базарды, адамдардын кызматташтыгын жана тынчтык мамилелерин бүлгүнгө учураткан өкмөттүн иш-аракеттери камтылат.
Если говорить о деньгах, кто-то говорит о поле, в котором правительства делали очень худшее, которое может быть сделано, разрушает рынок, разрушая человеческую сотрудничества, уничтожая все мирные отношения между мужчинами.
1) Кыргыз Республикасынын тергөө органдары тарабынан мыйзамга ылайык иш боюнча ээлеген кызматынан четтетүү жөнүндө токтом кабыл алуу менен - биротоло чечим чыгарганга чейин;
1) разрешение выдается следственных органов Кыргызской Республики в соответствии с законодательством о приостановлении от осуществления служебных обязанностей перед окончательного решения берется по отношению к делу;
Мамлекеттик бийликтин бардык органдары Омбудсмендин (Акыйкатчынын) тергөө жүргүзүүсүнө жана инспекцияларына тезинен жана артыкчылыктуу тартипте жардам көрсөтүүгө милдеттүү.
Все органы государственной власти обязаны оказывать помощь Омбудсмену (Акыйкатчы) в исследованиях и инспекций, как материи чрезвычайного и приоритета.
Жеке иш-аракеттери үчүн белгилүү адамдардын катарына Лаури жана Ларри Дэвид, Роб Рейнер, Том Хэнкс, Харрисон Форд, Норман Лир, Камерон Диас, Дерил Ханна жана башкаларды кошууга болот.
Другие отметили за их усилия включают Лори и Ларри Дэвид, Роб Райнер, Том Хэнкс, Харрисон Форд, Норман Лир, Кэмерон Диаз, Дэрил Ханна, и многие другие.
Токой фондусуна кирбеген тигилген дарактарды коргоо, сактоо жана иш-аракеттери токойлордун абалына жана аларды жаңыртып өстүрүүгө таасир этүүчү уюмдардын жана жарандардын милдеттери
Охрана и защита стоит вне лесного фонда и обязанностей организаций и физических лиц, деятельность которых влияет на состояние лесов и регенерацию
- кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу иш-аракеттери же аракетсиздиги үчүн жеке жана юридикалык жактардан белек түрүндө сыйакыларды, акча жана кызмат көрсөтүүлөрдү алууга;
- Получать от физических и юридических лиц компенсаций в формах подарков, денег и услуг для выполнения или не выполнения действий, связанных с служебных обязанностей;
Примеры переводов: Тергөө иш-аракеттери
Кыргызский
Английский
тергөө;
consequence;
Иш-аракеттери
Activism
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери
First Responder Action upon arrival at a suspected nuclear incident
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
The whole of the 18 th century is full of such attempts to create a “natural theology” out of nothing.
инвестор макулдашуунун операторунун иш-аракеттери үчүн мамлекет алдында өзүнүн иш-аракеттериндей эле жооп берет.
The Investor will be accountable to the State for the project operator's actions as if these were his own.
Автор өзүнүн атуулдугун ачса жана чыгармага өзүнүн авторлугу жөнүндө билдирсе, ушул пункттун жоболорунун аракеттери токтотулат.
The provisions of this paragraph shall cease to apply when the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик
Liability for Harm Inflicted by Unlawful Actions of Investigation Bodies, Bodies of Pre-Trial Investigation, Procuracy and Court
Имараттын болушу жеткиликтүү кызмат көрсөтүүлөр үчүн жана ижарачылардын биргелешкен натыйжалуу иш-аракеттери үчүн мүмкүнчүлүк түзөт.
The building creates the possibility for affordable services and for synergy effects among the tenants.
Бүгүнкү күндөгү өкмөттүн акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүнө каршы жасаган иш-аракеттери калктын орто жана жумушчу катмарына каршы жасалат.
Everything that is done by a government against the purchasing power of the monetary unit is, under present conditions, done against the middle classes and the working classes of the population.
Адамдар кандайдыр бир иш-аракеттерди аткарып жатышып, башка адамдардын иш-аракеттери аркылуу белгиленген натыйжаларга жетүүгө болот деп үмүттөнүшөт.
In their activities, they anticipate that activities on the part of other people will accomplish certain things in order to bring about the results they are aiming at with their own work.
Акча жалпы кабыл алынган жана колдонулган алмашуу каражаты, аны өкмөт эмес, аны адамдар базарда сатуу жана сатып алуу иш-аракеттери аркылуу орнотушкан.
Money is the generally accepted and generally used medium of exchange; it is not something created by the government; it is something created by the people buying and selling on the market.
Кызыккан тараптар чектердин белгиленишине макул болбогон учурда, алар каттоо органынын аракеттери боюнча сот органына белгиленген тартипте даттана алат.
In case of disagreement with the made fixation of the borders the interested persons shall have the right to appeal against the actions of the registration body in accordance with the established procedure.
Бүгүнкү күндөгү өкмөттүн акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүнө каршы жасаган баардык иш-аракеттери, калктын орто жана жумушчу катмарына каршы жасалат.
Everything that is done by a government against the purchasing power of the monetary unit is, under present conditions, done against the middle classes and the working classes of the population.
Кимдир-бирөө акча жөнүндө кеп козгосо, анда сөзсүз түрдө, базарды, адамдардын кызматташтыгын жана тынчтык мамилелерин бүлгүнгө учураткан өкмөттүн иш-аракеттери камтылат.
If one talks of money, one talks about a field in which governments were doing the very worst thing which could be done, destroying the market, destroying human cooperation, destroying all peaceful relations between men.
1) Кыргыз Республикасынын тергөө органдары тарабынан мыйзамга ылайык иш боюнча ээлеген кызматынан четтетүү жөнүндө токтом кабыл алуу менен - биротоло чечим чыгарганга чейин;
1) a resolution issued by investigation bodies of the Kyrgyz Republic in accordance with the legislation on suspension from exercising official duties before a definitive decision is taken in relation to the case;
Мамлекеттик бийликтин бардык органдары Омбудсмендин (Акыйкатчынын) тергөө жүргүзүүсүнө жана инспекцияларына тезинен жана артыкчылыктуу тартипте жардам көрсөтүүгө милдеттүү.
All bodies of the state power shall be obliged to provide assistance to the Ombudsman (Akyikatchy) in the investigations and inspections as matter of emergency and priority.
Жеке иш-аракеттери үчүн белгилүү адамдардын катарына Лаури жана Ларри Дэвид, Роб Рейнер, Том Хэнкс, Харрисон Форд, Норман Лир, Камерон Диас, Дерил Ханна жана башкаларды кошууга болот.
Others noted for their efforts include Laurie and Larry David, Rob Reiner, Tom Hanks, Harrison Ford, Norman Lear, Cameron Diaz, Darryl Hannah, and many others.
Токой фондусуна кирбеген тигилген дарактарды коргоо, сактоо жана иш-аракеттери токойлордун абалына жана аларды жаңыртып өстүрүүгө таасир этүүчү уюмдардын жана жарандардын милдеттери
Guarding and protection of stands outside Forest Fund and obligations of organizations and individuals whose activities influence forest status and regeneration
- кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу иш-аракеттери же аракетсиздиги үчүн жеке жана юридикалык жактардан белек түрүндө сыйакыларды, акча жана кызмат көрсөтүүлөрдү алууга;
- receive from individuals and legal entities compensations in the forms of gifts, money and services for performing or non-performing actions related to official duties;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тергөө иш-аракеттери