Примеры переводов: Тамакты таттуу кылган — туз, ыраакты жакын кылган — кыз.
Кыргызский
Русский
таттуу;
медовые;
Жөө басканга жакын жер
Туда недалеко идти
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Ал эми өкмөт ал акчаларды эмне кылган?
И что же правительство делать с деньгами?
Жакын арада улуттук ресторандар барбы?
Есть ли неподалеку национальные рестораны?
Ал балдарга таттуу токоч бышырып берет.
Она испекла печенье для детей
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.
күнөө кылууга жакын экениңди моюнга алаттырсың.
Вы остро осознают собственных греховных наклонностей.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
- приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;
түйүн сунуш кылган кирүү чекитинин номурин кошуу керекпи?
Добавить сеть представленную APN?
Жардыруу коркунучка жакын чөйрөлөр кээде так белгиленбейт.
Районы с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда четко обозначена.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Үчүнчү баяндамада (1997- ж.) социалдык бүтүндүк темасы басымдуулук кылган.
В следующем докладе (1997) были рассмотрены различные вопросы, затрагивающие проблемы социальной целостности в республике.
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Обама возглавил подкомитет по Европе, где прежде председательствовал Байден.
Келишимден баш тарткан же аны бузууну талап кылган шериктин жоопкерчилиги
Ответственность партнер, который отказался от договора о партнерстве
Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.
На сегодняшний день, общее число бизнес-инкубаторов в Кыргызской Республике составляет около 64 инкубаторов.
Ачык конкурстун катышуучуларына алар сунуш кылган эмгектерди кайтарып берүү
Возвращение представлены работы участникам публичного конкурса
Бул колукту тотобунун алдыгына чакырыкты көбүрөөк адамдарга жеткирүүгө көмөк кылган.
Это обращение помогло остаток класса невесты, чтобы привлечь больше людей с приглашением.
Көпчүлүк балдар эртең мененки жана кечки тамакты ичишет, балдардын азыраагы - түштөнүшөт.
Многие дети едят завтрак и ужин и меньше детей пообедать.
Примеры переводов: Тамакты таттуу кылган — туз, ыраакты жакын кылган — кыз.
Кыргызский
Английский
таттуу;
honeyed;
Жөө басканга жакын жер
It's a short walk
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Our being adequately qualified issues from God.
Ал эми өкмөт ал акчаларды эмне кылган?
And what did the government do with the money?
Жакын арада улуттук ресторандар барбы?
Are there any authentic restaurants around here?
Ал балдарга таттуу токоч бышырып берет.
She baked cookies for the children
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
The children as a rule live not far from school.
күнөө кылууга жакын экениңди моюнга алаттырсың.
you are keenly aware of your own sinful inclinations.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Today, some 9,000 volunteers are serving in 77 countries.
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
- invitations from close relatives with expenses covered;
түйүн сунуш кылган кирүү чекитинин номурин кошуу керекпи?
Add a network provided APN?
Жардыруу коркунучка жакын чөйрөлөр кээде так белгиленбейт.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Үчүнчү баяндамада (1997- ж.) социалдык бүтүндүк темасы басымдуулук кылган.
The next report (1997) addressed various issues affecting problems of social integrity in the republic.
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Obama headed the Europe subcommittee, formerly chaired by Biden.
Келишимден баш тарткан же аны бузууну талап кылган шериктин жоопкерчилиги
Liability of a Partner, Who Waived the Contract of Partnership
Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.
To date, the overall number of business incubators in the Kyrgyz Republic amounts to approximately 64 incubators.
Ачык конкурстун катышуучуларына алар сунуш кылган эмгектерди кайтарып берүү
Return of Presented Works to Participants in Public Competition
Бул колукту тотобунун алдыгына чакырыкты көбүрөөк адамдарга жеткирүүгө көмөк кылган.
This appeal helped the remnant of the bride class to reach more people with the invitation.
Көпчүлүк балдар эртең мененки жана кечки тамакты ичишет, балдардын азыраагы - түштөнүшөт.
Many children eat breakfast and dinner and fewer children have lunch.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тамакты таттуу кылган — туз, ыраакты жакын кылган — кыз.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.05 сек. |
|