Menu
Эл-Сөздүк

ТЕМИР КОМУЗ КУТУСУ

жыгач буюмдарынын бир түрү. Ал — үндүү аспапты катуучу жатак. Темир комуздун түспөлүндөй жыгачтын ичин ал баткандай оюп, тили баткандай жана аны сактагандай тешикти шибеге-шиш аркылуу чыгарып, үстүн капкактайт. Демек, темир комуздун жатагы жана капкактын эки башы тешилип, экөөнү бириктирүүчү боо өткөрүлөт. Ал боо түрдүү түстөгү жиптерден турат да, кол башы менен чалынат. Учу топ чачыланат да, боз үйдүн «эпче» тарабында кереге башына илинет. Бул бир чети үйдүн ички көрүнүшүнө өзүнүн чакан жарашыгын кошуп турат.
      Усталар салттуу эмерек, айырмач ээри жана кырма идиштери сыяктуу мунун жыгачын көбүнчө талдан тандашат. Талды күз айларында (сентябрь) кыйып келип, мээлүүн жайда кургатып, араалап, комуз жатагын комуз түспөлүнө келтирип туруп, бычак аркылуу акырын жонуп кирет. Мында бычак негизги ролду ойнойт. Комуз жатагы комуз кырын жашыргандай болсун. Бул куту темир комуздун назик тилин талаптагыдай сактоо максатында колдонулат. Тили жатак алгандай, ошол ичкелиги темене баткандай тешикти шибеге шишти отко ысытып алып көзөйт. Комуз капкагы көбүнчө бүкүрөйүңкү келип, кутунун өзү сыртынан кадимки темир комузду элестетет да, кол жеткистей кооздолот. Усталар ага кадимкидей күмүш чегелеп, шырдак оюмдарын түшүрө алышат. «Ийрек» «чычкан изи» сыяктуу «кеште» түшүрүп, анан кичине, шартка байланыштуу лак жалатып койсо, андан бетер кооз көрүнөт. Темир комуз кутусунун формасы ар кандай. Эки башы
      «кочкор мүйүз» өңдүү кутуларды да көп көрүп жүрөбүз.

Examples of translations: ТЕМИР КОМУЗ КУТУСУ

Kyrghyz Russian
комуз комуза
темир; железо;
лом темир prybar
темир жол рельс
темир шиш вязание контактный
темир жол; Железнодорожный;
темир жолу трек
токуу үчүн арналган темир шиш вязание контактный
Темир жолчулар аны эмне кылышмак эле? Что означают эти железнодорожные мужчины?
Ошентип алар темир жолдорун мамлекеттештиришкен. Таким образом, они национализированы железные дороги.
АКШ темир жолдор системасын мамлекеттештирген эмес. Соединенные Штаты не национализировать железные дороги.
1869: Материктер аралык Темир Жолунун Салынышы Аяктады. 1869: трансконтинентальной железной дороги было завершено.
1866-жылы материктер аралык темир жолун куруу жаңы заманы башталат. 1866: начало трансконтинентальной железной дороги - новой эры.
Советгер Союзу Чыгыш Европаны айланта «темир пардасын» орнотуп жаткан. Советский Союз был наложение железный занавес над Восточной Европе.
Ошентип Бисмарк Пруссиянын темир жолдорун мамлекеттин карамагына өткөргөн. И Бисмарк национализированы прусские железные дороги.
Айрым адамдар алтындын эч кандай пайдасы жок, ал жөн гана жалтыраган сары темир деп шакаба чегип келишет. Люди делают шутки о бесполезности золота.Это просто глупо желтый металл. Мы не можем съесть его, говорят они.
Киреше алып келип жаткан темир жолдор мамлекеттештирилгенден кийин, тескерисинче тартыштыкка келип такалган. После того, как железные дороги, которые были в получении прибыли, были национализированы, они начали делать дефицитов.
Биз бул темир поезддер үчүн жана ал жолдорду кыскартыш үчүн жергиликтүү Лакота калкынын жерлерин тартып алдык. Мы присвоили земли для трасс и поездов ссылке через сердце Лакота нации.
Ушул ашыкча кирешени, чет мамлекеттер мамлекеттештирилген темир жолдор тармагындагы тартыштыкты жоюу үчүн колдонушат. И эти излишки используются зарубежными странами платить дефициты своих национализированных железных дорог.
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар; плантации вдоль железных и автомобильных дорог, каналов и других сооружений, которые осуществляют функцию защиты;

Examples of translations: ТЕМИР КОМУЗ КУТУСУ

Kyrghyz English
комуз komuz
темир; iron;
лом темир prybar
темир жол rail
темир шиш knitting pin
темир жол; railway;
темир жолу track
токуу үчүн арналган темир шиш knitting pin
Темир жолчулар аны эмне кылышмак эле? What do these railroad men do?
Ошентип алар темир жолдорун мамлекеттештиришкен. So they nationalized the railroads.
АКШ темир жолдор системасын мамлекеттештирген эмес. The United States did not nationalize the railroads.
1869: Материктер аралык Темир Жолунун Салынышы Аяктады. 1869: The transcontinental railroad was completed.
1866-жылы материктер аралык темир жолун куруу жаңы заманы башталат. 1866: the beginning of the transcontinental railroad -- a new era.
Советгер Союзу Чыгыш Европаны айланта «темир пардасын» орнотуп жаткан. The Soviet Union was imposing the Iron Curtain over Eastern Europe.
Ошентип Бисмарк Пруссиянын темир жолдорун мамлекеттин карамагына өткөргөн. And Bismarck nationalized the Prussian railroads.
Айрым адамдар алтындын эч кандай пайдасы жок, ал жөн гана жалтыраган сары темир деп шакаба чегип келишет. People make jokes about the uselessness of gold. It is just a silly yellow metal. We can’t eat it, they say.
Киреше алып келип жаткан темир жолдор мамлекеттештирилгенден кийин, тескерисинче тартыштыкка келип такалган. After the railroads, that had been making profits, were nationalized, they began making deficits.
Биз бул темир поезддер үчүн жана ал жолдорду кыскартыш үчүн жергиликтүү Лакота калкынын жерлерин тартып алдык. We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Ушул ашыкча кирешени, чет мамлекеттер мамлекеттештирилген темир жолдор тармагындагы тартыштыкты жоюу үчүн колдонушат. And these surpluses are used by foreign countries to pay the deficits of their nationalized railroads.
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар; plantations along railways and roads, canals and other structures, which exercise a protection function;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ТЕМИР КОМУЗ КУТУСУ