Примеры переводов: Сырттан каржылоонун таза агымы
Кыргызский
Русский
таза;
очистить;
Таза салмагы: 100 г
Масса нетто: 100 г
ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн
для целей настоящего Дополнительного финансирования
Таза оюн түрүндө үлгүлүк эмес тескөөдө сервер иштелип жатат.
Сервер работает под управлением нестандартных настройку на чистом типа игры.
- өкмөттүк эмес уюмдардын таза жана ачык шайлоолорду өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо
- Поддержка инициатив ближайшие от НПО на справедливых и открытых выборов;
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
Когда они пытались собрать 30-процентной квоты, многие партии стали приглашать женщин извне.
Каржылоонун 7 жыл аралыгында (2005-2012) төмөндөгүлөр программанын милдеттери катары каралып келет:
целевые программы в течение 7 лет (2005-2012) в его финансировании, являются следующие:
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
потенциал для роста, доверия и респектабельного управления, с подлинной необходимости бизнес-консультирование
- Борбордук шайлоо комиссиясынын таза жана ачык шайлоолорду уюштуруу жана өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо.
#ИМЯ?
Кыргыз Республикасынын бюджетине чегерүүлөрдөн кийинки таза пайданын калдыгы Кыргыз банкынын жалпы резервине которулат.
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
Ассоциациянын талаптарына жооп берген Долбоордун Операциялык жетегин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн кайра кароо.
Операционное руководство проекта был пересмотрен для целей настоящего Дополнительного финансирования, приемлемой для Ассоциации.
Киноиндустрия жеке адамдардан тартып башкы киностудияларга чейин айлана-чөйрөнү таза тутууга багытталган иш-аракеттерди өздөштүрүүдө.
Киноиндустрия, от частных лиц до крупных студий, является принятие более экологически чистые методы.
Бейтапканалар жана саламаттыкты сактоого арналган жайларда сырттан келген RF энергиясын тез кабыл алууга жөндөмдүү аппараттар коюлушу мүмкүн.
В больницах и медицинских учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению.
Кредиттерге/насыяларга (займдарга) карата бул, таза агым – бул каражаттарды дүңүнөн берүү жана негизги сумма боюнча төлөөлөрдүн ортосундагы айырма.
Применительно к кредитам/займам чистый поток
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме.
– это разность между валовым предоставлением средств и платежами по основной сумме.
Догдуруңуздан же медициналык жабдуунун чыгаруучусунан анын сырттан келүүчү RF (радио жыштык) энергиядан калкаланганы жетиштүү болгонун билип алыңыз.
Обратитесь к врачу или изготовителю медицинского устройства, чтобы определить, являются ли они достаточной защитой от внешней РЧ-энергии.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Карызгердин иш процессине тартылган тиешелүү акча агымы, ошондой эле экинчи каражат алуу булактары менен (күрөө, кепилдик, банктык гарантия) камсыздалган актив.
Актив, обеспеченный соответствующими денежными потоками, которые генерируются в процессе деятельности должника, а также вторичными источниками (залог, поручительство, банковская гарантия).
алар сөзсүз түрдө сырттан товар алып келүүнү кандай чектешсе, сыртка това сатууну дагы ошондой даражада чектеп калышмак, жана тышкы соода чектелип же таптакыр жоюлмак.
они неизбежно ограничивают экспорт в той же степени, что они ограничивают импорт, и это приведет к ограничению, полное прекращение международной торговли.
Эгер мамлекеттик бийлик органдары ишти ырааттуулук менен жүргүзүшсө, же жүргүзө алышса, алар чет мамлекеттер менен ишкердик алака түзүшпөй, сырттан товар алып келүүгө тыюу салат эле
Если правительства были последовательными, или может быть последовательным в этом отношении, они будут делать все импорта невозможно и предотвратить все дела с зарубежными странами;
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу - экспертизанын объектин каржылоонун, насыя берүүнүн, инвестициялоонун, ишке ашыруунун милдеттүү шарттарынын бири болуп саналат.
Положительный сообщения о государственной экологической экспертизы является одним из основных условий для финансирования, кредитование, инвестиции и осуществляющих деятельность в соответствии с опытом.
Примеры переводов: Сырттан каржылоонун таза агымы
Кыргызский
Английский
таза;
clean;
Таза салмагы: 100 г
Net weight: 100 g
ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн
for the purposes of this Additional Financing
Таза оюн түрүндө үлгүлүк эмес тескөөдө сервер иштелип жатат.
The server is running a non-standard tuning on a pure game type.
- өкмөттүк эмес уюмдардын таза жана ачык шайлоолорду өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо
- support of initiatives coming from NGOs on fair and open elections;
30 пайыздык квотаны топтоого аракеттенип, көпчүлүк партиялар аялдарды сырттан чакыра баштады.
When they were trying to gather the 30 percent quota, many parties began to invite women from outside.
Каржылоонун 7 жыл аралыгында (2005-2012) төмөндөгүлөр программанын милдеттери катары каралып келет:
Programme targets for 7 years (2005-2012) of its funding are the following:
өсүү потенциалы бар, таза жана алгылыктуу башкарылган, бизнес боюнча кеңештерге чындап муктаж болгон
potential for growth, credible and respectable management, with genuine need for business advice
- Борбордук шайлоо комиссиясынын таза жана ачык шайлоолорду уюштуруу жана өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо.
- support of initiatives coming from the Central Electoral Commission (CEC) on fair and open elections.
Кыргыз Республикасынын бюджетине чегерүүлөрдөн кийинки таза пайданын калдыгы Кыргыз банкынын жалпы резервине которулат.
The balance of the net profit after deductions to the budget of the Kyrgyz Republic shall be transferred to the general reserves of the Bank of Kyrgyzstan.
Ассоциациянын талаптарына жооп берген Долбоордун Операциялык жетегин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн кайра кароо.
The Project Operational Manual has been revised for the purposes of this Additional Financing, satisfactory to the Association.
Киноиндустрия жеке адамдардан тартып башкы киностудияларга чейин айлана-чөйрөнү таза тутууга багытталган иш-аракеттерди өздөштүрүүдө.
The movie industry, from individuals to major studios, is adopting more environmentally friendly practices.
Бейтапканалар жана саламаттыкты сактоого арналган жайларда сырттан келген RF энергиясын тез кабыл алууга жөндөмдүү аппараттар коюлушу мүмкүн.
Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy.
Кредиттерге/насыяларга (займдарга) карата бул, таза агым – бул каражаттарды дүңүнөн берүү жана негизги сумма боюнча төлөөлөрдүн ортосундагы айырма.
Догдуруңуздан же медициналык жабдуунун чыгаруучусунан анын сырттан келүүчү RF (радио жыштык) энергиядан калкаланганы жетиштүү болгонун билип алыңыз.
Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine whether they are adequately shielded from external RF energy.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Карызгердин иш процессине тартылган тиешелүү акча агымы, ошондой эле экинчи каражат алуу булактары менен (күрөө, кепилдик, банктык гарантия) камсыздалган актив.
алар сөзсүз түрдө сырттан товар алып келүүнү кандай чектешсе, сыртка това сатууну дагы ошондой даражада чектеп калышмак, жана тышкы соода чектелип же таптакыр жоюлмак.
they would necessarily restrict exports to the same extent that they are restricting imports and this would bring about restriction, the complete end of international trade.
Эгер мамлекеттик бийлик органдары ишти ырааттуулук менен жүргүзүшсө, же жүргүзө алышса, алар чет мамлекеттер менен ишкердик алака түзүшпөй, сырттан товар алып келүүгө тыюу салат эле
If the governments were consistent, or could be consistent in this regard, they would make all imports impossible and prevent all business with foreign countries;
Мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундусу - экспертизанын объектин каржылоонун, насыя берүүнүн, инвестициялоонун, ишке ашыруунун милдеттүү шарттарынын бири болуп саналат.
Positive statement of the state ecological expertise is one of the major conditions for funding, crediting, investing and implementing activity under expertise.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сырттан каржылоонун таза агымы