Меню
Эл-Сөздүк

Сотко өткөрүү

СОТКО ӨТКӨРҮҮ – кээбир постсоветтик өлкөлөрдүн кылмыш-жаза процесстериндеги ишти соттук тергөөгө өткөрүү үчүн фактылык маалыматтардын жана юридикалык негиздердин жетиштүүлүгү текшерилүүчү баскычы. КР мыйзамдары боюнча прокурор ишти сотко жөнөтөт, ошондо бир эле убакта ал жөнүндө айыпталуучуга, коргоочуга, жабырлануучуга жана анын өкүлүнө, жарандык доочуга, жарандык жоопкерге жана алардын өкүлдөрүнө кабарлайт.

Сотко өткөрүү

Предание суду

Примеры переводов: Сотко өткөрүү

Кыргызский Русский
өткөрүү; пропускать;
га өткөрүү :переключить на
электен өткөрүү просеять
Өтүнмөнү текшерүүдөн өткөрүү Экспертиза заявки
Шериктик сотко кайрылууга укуктуу. Партнерство имеет право обратиться в суд.
Билдирилген белгини калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявленного обозначения
Ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение
Пайдалуу моделге өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на полезную модель
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү Экспертиза заявки на товарный знак
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на промышленный образец
Ойлоп табууга өтүнмөнү алдын ала калысбаадан өткөрүү Предварительная экспертиза заявки на изобретение
Ойлоп табууга өтүнмөнү формалдуу калысбаадан өткөрүү Формальная экспертиза заявки на изобретение
Жалпы мүлктөгү үлүштү каттоодон өткөрүү жөнүндө маалымат Информация о регистрации доли в общей собственности
Пикир келишпестиктер боюнча чечим сотко даттанылышы мүмкүн. Решение разногласий может быть обжаловано.
Чарбалык шериктикти жана коомду мамлекеттик каттоодон өткөрүү Государственная регистрация хозяйственных товариществ и обществ
Ишташтоону өткөрүү тартиби жана шарттары мыйзам менен аныкталат. Порядок и условия проведения забастовок определяются законом.
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение по существу
Аппеляциялык кеңештин чечими, эгер ал сотко даттанылбаган учурлары; по решению Апелляционного совета, при условии, что не было обжаловано в суде;
Чекене төлөмдөрдү иштеп чыгуу жана өткөрүү үчүн колдонулган система. Система, которая используется для обработки проведения розничных платежей.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.

Примеры переводов: Сотко өткөрүү

Кыргызский Английский
өткөрүү; let pass;
га өткөрүү :switch to
электен өткөрүү sift
Өтүнмөнү текшерүүдөн өткөрүү Examination of the Application
Шериктик сотко кайрылууга укуктуу. The partnership has the right to apply to a court.
Билдирилген белгини калысбаадан өткөрүү Examination of the Claimed Designation
Ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for an invention
Пайдалуу моделге өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for a utility model
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү Examination of the Application for a Trademark
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for an industrial design
Ойлоп табууга өтүнмөнү алдын ала калысбаадан өткөрүү Preliminary examination of the application for an invention
Ойлоп табууга өтүнмөнү формалдуу калысбаадан өткөрүү Formal examination of the application for an invention
Жалпы мүлктөгү үлүштү каттоодон өткөрүү жөнүндө маалымат Information about registration of share in the common property
Пикир келишпестиктер боюнча чечим сотко даттанылышы мүмкүн. Decision of disagreements may be appealed.
Чарбалык шериктикти жана коомду мамлекеттик каттоодон өткөрүү State registration of business partnerships and companies
Ишташтоону өткөрүү тартиби жана шарттары мыйзам менен аныкталат. The procedure and conditions for holding strikes shall be prescribed by law.
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of application for invention on essence
Аппеляциялык кеңештин чечими, эгер ал сотко даттанылбаган учурлары; upon the decision of the Appellate Council, provided it was not appealed in the court;
Чекене төлөмдөрдү иштеп чыгуу жана өткөрүү үчүн колдонулган система.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сотко өткөрүү