-
Соода кодекси
-
СООДА КОДЕКСИ – жеке укуктун дуалисттик тутумдуу өлкөлөрүндөгү жеке ишкердикке тиешелүү атайын жоболорду камтыган мыйзам актысы. С. к. Францияда (1807-ж.), Германияда (1897-ж.), Польшада (1935-ж.), Чехияда (1991-ж), Японияда (1899-ж.), укуктун роман-герман тутумуна таандык болгон башка бир катар өлкөлөрдө колдонулат. Коммерсанттын статусун аныктайт, аркыл түрдөгү чарбакер коомдорду жана шериктиктерди, коммерциялык өкүлчүлүктөрдү, соода бүтүмдөрүн, деңиз соодасын, ошондой эле соода белгилери жана фирмалары, соода реестри жана соода китептери жөнүндөгү ченемдерди жөнгө салат. КРде С. к. идеясы жаңы Жарандык кодекси иштеп чыгууда четке кагылган.
Examples of translations: Соода кодекси
Kyrghyz
Russian
соода тармагы;
торговая сеть;
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгисин укуктук кароо
Правовая охрана товарного знака
Соода белгисин пайдалануу укугу
Право на использование торговой марки
соода-сатык келишиминде - сатуучу;
продавец - в договоре купли-продажи;
соода белгилери (тейлөө белгилери);
товарные знаки (знаки обслуживания);
Кыргыз Республикасынын жер кодекси
Земельный кодекс КР
Кыргыз Республикасынын Жер кодекси;
Земельный кодекс Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын токой кодекси
Лесной кодекс КР
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
Рост кредитования и торгового цикла
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Рост кредитования и торгового цикла 66
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери
Последствия неиспользования товарного знака
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү
Уступки права на торговую марку
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси.
Это то, что использование торговой определяет везде.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
о нарушении исключительного права на товарный знак;
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Использование фирменного наименования юридического лица в торговую марку
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Оборудование для торговли и рекламных вывесок.
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi жөн же катталган соода маркалары.
Nokia, Nokia Connecting People и Navi являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia.
Examples of translations: Соода кодекси
Kyrghyz
English
соода тармагы;
trading network;
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Trade Mark (Service Mark)
Соода белгисин укуктук кароо
Legal Protection of Trade Mark
Соода белгисин пайдалануу укугу
Right to Use the Trade Mark
соода-сатык келишиминде - сатуучу;
seller - in sale contract;
соода белгилери (тейлөө белгилери);
trademarks (service marks);
Кыргыз Республикасынын жер кодекси
Land code of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Жер кодекси;
the Land Code of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын токой кодекси
Forest Code of the Kyrgyz Republic
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
Credit Expansion and the Trade Cycle
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Credit Expansion and the Trade Cycle 66
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери
Consequences of Non-use of the Trade Mark
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү
Assignment of Right to the Trade Mark
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
He also has generally backed free trade treaties.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси.
This is something which trade usage determines everywhere.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.
Right to trade mark shall be attested by the certificate.
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Use of Firm Name of Legal Entity in Trade Mark
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Equipment for trade and advertising signs.
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi жөн же катталган соода маркалары.
Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Соода кодекси