Переводы «Прокурордун токтому» с Кыргызского языка

Прокурордун токтому

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Прокурордун токтому: ПРОКУРОРДУН ТОКТОМУ – прокурордук көзөмөлгө алуу актысы; прокурор кызмат адамы же жаран тарабынан мыйзам бузуунун мүнөзүн эске алуу менен, кылмыш-жаза ишин козгоо же тартип жоопкерчилигин кароо жөнүндө жүйөлөнгөн токтом чыгарат. Прокурордун тартип жоопкерчилигин кароо жөнүндө токтому мамлекеттик орган, коомдук бирикме же кызмат адамы тарабынан КР мыйзамдарында белгиленген мөөнөттө каралууга тийиш. Кароонун жыйынтыгы тууралуу прокурорго жазуу жүзүндө билдирилет. Токтомго андан ары даттануу анын аткарылуусун токтото албайт.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Прокурордун токтому: Постановление прокурора

Примеры переводов: Прокурордун токтому

Кыргызский Русский

Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому Постановление Правительства Кыргызской Республики

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин токтому Постановление Жогорку Кенеш Кыргызской Республики

Кыргыз Республикасынын Президентинин токтому менен бекитилди Утверждено Указом Президента Кыргызской Республики

Документтерди алуу тергөөчүнүн жүйөлүү токтому боюнча жүргүзүлөт. Выемка документов, осуществляется на хорошо заземленной постановлению следователя.

Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.

(Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин 1994-жылдын 14-январындагы N 1423-XII токтому менен колдонууга киргизилген) (Введен в действие постановлением Жогорку Кенеша КР от 14 января 1994 # 1423-XII)

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт. Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.

Аталган учурларда макулдашуу тараптар макулдашкан, бирок Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому күчүнө киргенден кийин кол келишим убакыты 6 айдан кечиктирилбеген мөөнөттө түзүлөт. Соглашение будет заключено в случаях, как описано выше, в течение того времени, пока будут согласованы сторонами, при условии, что дата подписания не находятся на расстоянии более 6 месяцев, кроме вступления в силу применимого указом КР Гоув

Коммерциялык сыр болуп эсептелеген маалыматтарды камтыган документтерди алуу прокурордун же анын орун басарынын санкциясы менен гана жана тиешелүү мекеменин жетекчиси менен макулдашылган тартипте жүргүзүлөт. Выемка документов по информации, составляющей коммерческую тайну, влечет наложение генерального прокурора или его заместителя и в соответствии с процедурой, согласованной с руководителями пораженного учреждения.

- "Жер казынасы жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу" Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин токтому (Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин Ведомосттору, 1992-жыл, N 2, 50-берене) - Постановление Верховного Совета Республики Кыргызстан "О порядке осуществление Закона КР« О недрах »(Ведомости Verhovnogo Soveta РЕСПУБЛИКИ Кыргызстана, № 2, стр 50).

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутатынын ыйгарым укуктарын токтотуу, ошондой эле аны ыйгарым укуктарынан ажыратуу Кыргыз Республикасынын Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын токтому менен жүргүзүлөт. Прекращение полномочий депутата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, и его лишения полномочий, подлежат исполнению на основании решения ЦК по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики.

Документтерди даярдоодо Финансы министрлигинин Өкмөттүн 2010-жылдын 16-декабрындагы токтому менен бекитилген, Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик финансы сектору боюнча прогноздук маалыматтары; 2010-жылдын 5- ноябрындагы Кыргыз Республикасын 2011-2013-жылд Для подготовки этого документа, были использованы Министерством финансов прогнозных данных на сектор государственных финансов КР, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 16 декабря 2010 года;среднесрочные прогнозы социально-хоз

Катталган товарлардын чыгарылган жеринин аталышын же ушундай атка окшош белгини мыйзамсыз пайдаланган адам товарлар чыгарылган жердин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүк ээсинин, коомдук уюмдун, мамлекеттик органдын же прокурордун талабы боюнча төмөндөгүл Лицо, незаконно использующее зарегистрированное наименование места происхождения товара или обозначения, сходного с ним, по требованию владельца свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, общественной организации, состоян

Мамлекеттик башкаруу органдарында «Гендердик маселелер», эрежедегидей эле, алардын негизинде Кыргыз Республикасынын өкмөтүнүн тиешелүү токтому кабыл алынган Кыргыз Республикасынын Президентинин «Кыргыз Республикасында гендердик теңчиликке жетишүү боюнча к Как правило, "гендерным вопросам» в органах государственного управления были в основном решены за подготовку полугодовых и годовых отчетов Департамента по выполнению Указа Президента КР о Национальном плане действий, который служил в качестве основы для а

Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана аларды топтоо ченемдери Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктаган жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому менен бекитилген мобилизациялык тапшырмалардын негизин Номенклатура материальных ценностей государственного материального резерва и их стандартов накопления разрабатываются министерствами и ведомствами, организациями и компаниями на основе мобилизации зданий, определенных Министерством финансов Кыргызской Rep

Примеры переводов: Прокурордун токтому

Кыргызский Английский

Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому Decree government of the Kyrgyz Republic

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин токтому The Jogorku Kenesh Decree Of The Kyrgyz Republic

Кыргыз Республикасынын Президентинин токтому менен бекитилди Approved by the Decree of President of the Kyrgyz Republic

Документтерди алуу тергөөчүнүн жүйөлүү токтому боюнча жүргүзүлөт. Seizure of documents shall be effectuated upon a well-grounded resolution of an investigator.

Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010

(Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин 1994-жылдын 14-январындагы N 1423-XII токтому менен колдонууга киргизилген) (Introduced into force by the Resolution of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic of January 14, 1994 # 1423-XII)

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт. A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.

Аталган учурларда макулдашуу тараптар макулдашкан, бирок Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому күчүнө киргенден кийин кол келишим убакыты 6 айдан кечиктирилбеген мөөнөттө түзүлөт. An Agreement will be concluded in the cases as described above within such time as be agreed upon by the parties, provided that the signing date is not spaced more than 6 months apart from the enactment of the applicable decree of the Kyrgyz Republic Gove

Коммерциялык сыр болуп эсептелеген маалыматтарды камтыган документтерди алуу прокурордун же анын орун басарынын санкциясы менен гана жана тиешелүү мекеменин жетекчиси менен макулдашылган тартипте жүргүзүлөт. Seizure of documents on information composing a commercial secret shall be sanctioned by the attorney general or his deputy and in accordance with the procedure agreed upon with the executives of an involved institution.

- "Жер казынасы жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу" Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин токтому (Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин Ведомосттору, 1992-жыл, N 2, 50-берене) - The Resolution of the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan "On Procedure of Effectuation of Law of the Republic of Kyrgyzstan "On Subsoil" (Vedomosti Verhovnogo Soveta Respubliki Kyrgyzstan, No. 2, page 50).

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутатынын ыйгарым укуктарын токтотуу, ошондой эле аны ыйгарым укуктарынан ажыратуу Кыргыз Республикасынын Шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча Борбордук комиссиясынын токтому менен жүргүзүлөт. Termination of powers of a Deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, and his deprivation of powers, shall be executed based on a Resolution of the Central Committee on Elections and Referenda of the Kyrgyz Republic.

Документтерди даярдоодо Финансы министрлигинин Өкмөттүн 2010-жылдын 16-декабрындагы токтому менен бекитилген, Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик финансы сектору боюнча прогноздук маалыматтары; 2010-жылдын 5- ноябрындагы Кыргыз Республикасын 2011-2013-жылд For the purpose of preparing this document, there were used the Ministry of Finance’s forecast data on the sector of public finances of the Kyrgyz Republic approved by the Government Decree dated December 16, 2010; medium-term forecasts of social and econ

Катталган товарлардын чыгарылган жеринин аталышын же ушундай атка окшош белгини мыйзамсыз пайдаланган адам товарлар чыгарылган жердин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүк ээсинин, коомдук уюмдун, мамлекеттик органдын же прокурордун талабы боюнча төмөндөгүл The person illegally using the registered appellation of place of origin of goods or a designation similar to it, on the demand of the owner of the certificate for the right to use the appellation of place of origin of goods, public organization, state bo

Мамлекеттик башкаруу органдарында «Гендердик маселелер», эрежедегидей эле, алардын негизинде Кыргыз Республикасынын өкмөтүнүн тиешелүү токтому кабыл алынган Кыргыз Республикасынын Президентинин «Кыргыз Республикасында гендердик теңчиликке жетишүү боюнча к As a rule, '"gender issues" in public management bodies were mostly tackled for the preparation of half-yearly and yearly department reports on the implementation of the KR Presidential Decree on the National Action Plan, which served as a basis for the a

Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн номенклатурасы жана аларды топтоо ченемдери Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктаган жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому менен бекитилген мобилизациялык тапшырмалардын негизин Nomenclature of material values of the state material reserve and their accumulation standards are developed by ministries and agencies, organizations and companies based on mobilization buildings identified by the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republ

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Прокурордун токтому