Меню
Эл-Сөздүк

Пленардык жыйналыш

ПЛЕНАРДЫК ЖЫЙНАЛЫШ – парламент, анын палатасы, же дагы башка өкүлчүлүк органдары толук курамында чогула турган өкүлчүлүк бийлик органдарынын иш-аракетинин өтө маанилүү таризи. П. ж-та гана жетекчи кызмат адамдары менен органдарды шайлоо, бюджетти бекитүү, ыйгарым укук берүү сыяктуу өтө маанилүү маселелер боюнча чечимдер кабыл алынат.

Пленардык жыйналыш

Пленарные заседания

Примеры переводов: Пленардык жыйналыш

Кыргызский Русский
жыйналыш встреча
Жыйналыш жолугушуулары өткөрүлүп жаткан маалда кээ бир нерселерди кылуу орунсуз болмок. Там может быть собственное время и место для выполнения некоторых действий, которые были бы неуместны в христианском собрании.
Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап Это требует нашего постоянного присутствия на христианских встречах, где обсуждаются Библия.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин сессиясы жыйналыш түрүндө жана сентябрдын биринчи жумушчу күнүнөн баштап келерки жылдын июнунун акыркы жумушчу күнүнө чейин жылына бир жолу өткөрүлөт. Сессии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики проводятся в форме заседаний и проводятся один раз в год, начиная с первого рабочего дня сентября и заканчивая последним рабочим днем ​​июня следующего года.

Примеры переводов: Пленардык жыйналыш

Кыргызский Английский
жыйналыш meeting
Жыйналыш жолугушуулары өткөрүлүп жаткан маалда кээ бир нерселерди кылуу орунсуз болмок. There may be a proper time and place for some actions that would be inappropriate at a Christian meeting.
Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап This calls for our regular presence at Christian meetings, where the Bible is discussed.
Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин сессиясы жыйналыш түрүндө жана сентябрдын биринчи жумушчу күнүнөн баштап келерки жылдын июнунун акыркы жумушчу күнүнө чейин жылына бир жолу өткөрүлөт. Sessions of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are conducted in the form of sittings and are held once per year beginning from the first work day of September and ending on the last work day of June of the following year.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Пленардык жыйналыш