Меню
Эл-Сөздүк

Перлюстрация (ачып кароо)

ПЕРЛЮСТРАЦИЯ (АЧЫП КАРОО) (лат. perlustro – көрүп турам) – цензура же көзөмөлдөө максатында почта аркылуу жөнөтүлгөн кат-кабарлардын мамлекеттик же дагы башка органдар тарабынан жашыруун ачып каралышы.

Перлюстрация (ачып кароо)

Перлюстрация

Примеры переводов: Перлюстрация (ачып кароо)

Кыргызский Русский
Кайра кароо. Редакция.
Талаштарды кароо рассмотрение споров
Документти алдын ала кароо Предварительный документ
Жаңы төлөмдү өзү ачып турат Авто открыта новая платежная
Соода белгисин укуктук кароо Правовая охрана товарного знака
Кайра кароо боюнча конференциялар. Конференций по пересмотру.
Талаш-тартыштарды сот тартибинде кароо Рассмотрение споров в суде
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт. Сбор уплачивается подачи и рассмотрения иска.
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген. Апостол Петр ясно определил этот новый народ
Мамлекеттик кызматчынын эмгектик талаш-тартыштарын кароо Рассмотрение гражданских служащих трудовых споров
(11) түзүлүүчү келишимдердин шарттарын кароо жана кабыл алуу; (11) рассмотрение и принятие положений и условий заключенных договоров;
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
педагогдордун кесиптик ишмердигине жана кесиптик өнүгүшүнө талаптарды кайра кароо; Пересмотреть требования профессиональной деятельности и профессиональному развитию учителей.
пайдалуу үлгүнү жүзөгө ашыруу максатында, аны толугу менен ачып көрсөткөн сыпаттамасы описание полезной модели, раскрывающее его достаточно полно воплотить это
Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү. Участник должен зарегистрироваться в официальной Интернет-странице организатора, и открыть индивидуальный игровой счет.
Флэш-кодду ачып, флэш-коддун сүрөтүн көздөңүз да, аны алдын ала кароо чөлкөмүнө жайгаштырыңыз. Открытое FlashCode, направлены на FlashCode изображения, сделать его в области предварительного просмотра.
иш жүзүнө ашыруу үчүн пайдалуу моделди жетиштүү түрдө толук ачып көрсөтүүчү анын сүрөттөмөсүн; описание полезной модели, раскрывающее его достаточно полно воплотить это;
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат. Они часто найти истории, глядя на изменения в доходе или тратить из года в год.
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат. Национальный банк может продлить срок рассмотрения в течение десяти рабочих дней.
Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек. Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.

Примеры переводов: Перлюстрация (ачып кароо)

Кыргызский Английский
Кайра кароо. Revision.
Талаштарды кароо Dispute consideration
Документти алдын ала кароо Preview document
Жаңы төлөмдү өзү ачып турат Auto open new payment
Соода белгисин укуктук кароо Legal Protection of Trade Mark
Кайра кароо боюнча конференциялар. Conferences of revision.
Талаш-тартыштарды сот тартибинде кароо Consideration of Disputes in Court
Доо коюу жана аны кароо үчүн алым төлөнөт. The fee shall be paid for submission and consideration of a claim.
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген. The apostle Peter clearly identified this new nation
Мамлекеттик кызматчынын эмгектик талаш-тартыштарын кароо Consideration of civil servant labor disputes
(11) түзүлүүчү келишимдердин шарттарын кароо жана кабыл алуу; (11) examination and adoption of provisions and terms of the signed contracts;
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
педагогдордун кесиптик ишмердигине жана кесиптик өнүгүшүнө талаптарды кайра кароо; Reconsider the requirements of professional activities and the professional development of teachers.
пайдалуу үлгүнү жүзөгө ашыруу максатында, аны толугу менен ачып көрсөткөн сыпаттамасы description of the utility model disclosing it fully enough to embody it
Катышуучу жеке оюн эсебин ачып, Уюштуруучунун Интернет-барагына катталууга милдеттүү. The participant must get registered in the official web-page of the organizer, and open an individual gaming account.
Флэш-кодду ачып, флэш-коддун сүрөтүн көздөңүз да, аны алдын ала кароо чөлкөмүнө жайгаштырыңыз. Open flashcode, aim at the flashcode image, make it in the preview area.
иш жүзүнө ашыруу үчүн пайдалуу моделди жетиштүү түрдө толук ачып көрсөтүүчү анын сүрөттөмөсүн; description of the utility model disclosing it fully enough to embody it;
Алар көп учурда, кирешенин же чыгымдын жылдан жылга өзгөрүшүн кароо менен, материал таап алышат. They often find stories by looking at changes in income or spending from year to year.
Улуттук банк арызды жана талап кылынган бардык документтерди кароо мезгилин он жумуш күнүнө узарта алат. The National Bank may extend the period of review for ten working days.
Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек. Besides, it is necessary to develop and stipulate the mechanisms of responsibility for implementation of the set tasks.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: