-
Партиялык тутум
-
ПАРТИЯЛЫК ТУТУМ – коомчулуктун саясий уюмдашуусун мүнөздөгөн, бир жагынан өзү дагы саясий партиялар менен мамлекеттин ортосундагы мамилелер аркылуу мүнөздөлө турган, экинчи жагынан – партиялардын саясий тутумдар менен жарандардын өзара карым-катнашы аркылуу мүнөздөлө турган институт. Ырасмий тыюу салынгандыгына байланыштуу, болжол менен жыйырма чакты өлкөдө (Бутан, Оман, Катар, Кувейт, Сауд Аравиясында ж. б.) саясий партиялар жок. Калган мамлекеттерде бир партиялуу же көп партиялуу тутумдар бар (кара:Көп партиялуулук). Конституциялык укук илиминде аргандай тутумдар кездешет: бири артыкчылык кылган көп партиялуу тутум – «биржарым партиялуулук» (Япония, Мексика, Швеция), эки жетектөөчү партиясы бар тутум – «эки партиялуу» (АКШ, Улуу Британия), эки жетектөөчү партиясы бар, бирок анын бири такай кыйла майда партия (партиялар) менен түзүлгөн биримдикке таянууга аргасыз болгон тутум – «2 жана 1/2 партиялуу» (ГФР), көп партиялуу тутумдун өзү Франция, Орусия, Кыргызстан). Кийинкисинин өзгөчө түрү катары партиялардын саны мыйзамда бышыкталган тутум (1966–1979-жж., Бразилияда, 1976–1990-жж., Сенегалда, азыркы учурда Нигерия менен Индонезияда жашап турат). Бир партиялуу тутумдар тоталитардык жана өкүмдар бийлик өкүм сүргөн өлкөлөргө мүнөздүү. Мында көп учурларда жападанжалгыз партиянын «жетекчи ролу» конституциялык бышыктоого ээ болот. Азыркы учурда бир партиялуу тутумдар КЭДРде, Вьетнамда, Лаосто, Кубада жашап турат. КЭРде көп партиялуулук сымак тутум жашап турат: чексиз бийликке ээ коммунисттик партия менен бир катарда анын кынк этпестен колдоочу дагы бир канча майда партиялар бар.
Примеры переводов: Партиялык тутум
Кыргызский
Русский
Тутум реформалоону талап кылат
Система требует реформ
Изилдөөдө эки тутум бириктирилген.
он сочетает в себе два подхода.
• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек
• Опыт партийной работы и услуги на сторону
2.Партиялык стажы жана партияга сиңирген эмгеги;
Опыт 2.Party и работа для партии
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
Эта система требует акты обмена.
Ошону менен, жалпыга маалым болгон тутум келип чыгат.
И поэтому это система, разработанная который очень хорошо известен всем.
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
Все 120 членов избираются от голосования по партийным спискам
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
Бардыгыбызга маалым болгондой, базардын таш-талканын так ушундай тутум чыгарат.
Это такая система, что разрушает рынки, вы знаете.
мамлекеттик мекемелерде жана уюмдарда партиялык уюмдарды түзүү жана алардын иштеши
Создание и деятельность партийных организаций в государственных учреждениях и организациях.
Талапкер-аялдарды тандоо критерийлери жана алардын партиялык тизмедеги кезектүүлүгү.
Критерии отбора женщин-кандидатов и их последовательности в списке партии
Мамлекеттик кызматтагылар партиялык ишти өзүнүн кызмат ишине байланыштырбай жүргүзүүгө акылуу.
Госслужащие имеют право проводить партийную деятельность, не связанных с их трудовой деятельности;
Ушул эле партиянын лидери «партиялык тизмени сабаттуу комплекттөөгө убакыт болгон жок» деп мойнуна алды.
Лидер же партии признался, что, «не было никакого времени, чтобы составить компетентные партийные списки».
Мындан тышкары, диний негиз болбосо, бир дагы саясий тутум жана коом жашап кете албайт деген ойдо болушкан.
Более того, без религиозной основы ни одна политическая система, ни одно общество не может быть устойчивым.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
Ушинтип базардагы алмашуу тутуму, адамдардын ыктыярдуу иш-аракеттерине негизделген тутум үзгүлтүккө учурайт.
"Это делает всю систему рынка бирж, всю систему, основанную на добровольных действий индивидов, сломать.
Токой күтүү токой чарбасын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен бирдей тутум боюнча жүргүзүлөт.
Лесоустройство должно осуществляться в рамках единой системы и в соответствии с порядком, установленным органом управления лесами Республиканского Государственного.
Тикетүтүк (спорттук автотехникада колдонулуучу түз агындуу түтүктөрдүн колдонулушун камтыган түтүн чыгаруучу тутум)
Прямоток
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
Тем не менее, реальные условия для развития сторон - появилась только в 2007 году из-за принятия нового Кодекса о выборах.
Примеры переводов: Партиялык тутум
Кыргызский
Английский
Тутум реформалоону талап кылат
The system requires reform
Изилдөөдө эки тутум бириктирилген.
it combines two approaches.
• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек
• Experience of party work and services to the party
2.Партиялык стажы жана партияга сиңирген эмгеги;
2.Party experience and work done for the party
Бул тутум айырбаштоо иш-аракеттерин талап кылат.
This system requires acts of exchange.
Ошону менен, жалпыга маалым болгон тутум келип чыгат.
And therefore a system developed which is very well known to everybody.
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
They also nominated three women in the first five of the party list
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
All 120 members are elected from the party-list voting
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
It is possible to give numerous examples from the party list of this party.
Бардыгыбызга маалым болгондой, базардын таш-талканын так ушундай тутум чыгарат.
It is such a system that destroys the markets, you know.
мамлекеттик мекемелерде жана уюмдарда партиялык уюмдарды түзүү жана алардын иштеши
establishment and activity of party organizations within state institutions and organizations.
Талапкер-аялдарды тандоо критерийлери жана алардын партиялык тизмедеги кезектүүлүгү.
Criteria for the selection of women-candidates and their sequence on the party list
Мамлекеттик кызматтагылар партиялык ишти өзүнүн кызмат ишине байланыштырбай жүргүзүүгө акылуу.
Civil servants shall have the right to conduct party activities unrelated to their work activity;
Ушул эле партиянын лидери «партиялык тизмени сабаттуу комплекттөөгө убакыт болгон жок» деп мойнуна алды.
The leader of same party admitted that, "there was no time to draw up competent party lists."
Мындан тышкары, диний негиз болбосо, бир дагы саясий тутум жана коом жашап кете албайт деген ойдо болушкан.
Moreover, without religious foundation no political system and no society could be sustained.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
Ушинтип базардагы алмашуу тутуму, адамдардын ыктыярдуу иш-аракеттерине негизделген тутум үзгүлтүккө учурайт.
” This makes the whole market system of exchanges, the whole system based upon the voluntary actions of individuals, break down.
Токой күтүү токой чарбасын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган бекиткен бирдей тутум боюнча жүргүзүлөт.
Forest inventory shall be implemented under a unified system and according to the procedure established by the Republican State forest management body.
Тикетүтүк (спорттук автотехникада колдонулуучу түз агындуу түтүктөрдүн колдонулушун камтыган түтүн чыгаруучу тутум)
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
However, real conditions for the development of the parties - only appeared in 2007 due to the acceptance of a new Election Code.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Партиялык тутум
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0436 сек. |
|