Меню
Эл-Сөздүк

Ооруну сураса — айыкканга эсе.

Навестить больного с любовью

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Равно, что ему восстановить здоровье.

Примеры переводов: Ооруну сураса — айыкканга эсе.

Кыргызский Русский
Ооруну басуучу бер нерсе бере аласызбы? Можете ли вы дать мне что-нибудь, чтобы остановить боль?
Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано их положении как правителей.
Президент Картер 1980-жылкы Рональд Рейган менен дебатта өзүнүн кызын сөзгө аралаштыра кеткен, анда ал Эмиден ошол шайлоодогу эң маанилүү нерсе эмне болду эле деп сураса ал “ядролук куралды көзөмөлдөө” деди деп айткан. Картер назвал его дочь во время дебатов 1980 с Рональдом Рейганом, когда он сказал, что спросил Эми, что самым важным вопросом в этих выборах был, и она сказала, "контроль ядерных вооружений".
Эгер ошол мезгилде, мисалы 1630-жылы, падыша азыркы учурдагы өкмөттүн каржы маселелери боюнча адистерден “Мага акча керек болуп жатат! Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. Если король в то время, в 1630 году, скажем, просил один из тех, кто считается экспертами сегодня в сфере государственных финансов, "Что я могу сделать? У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано

Примеры переводов: Ооруну сураса — айыкканга эсе.

Кыргызский Английский
Ооруну басуучу бер нерсе бере аласызбы? Can you give me some pain killer?
Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. I don’t have the money!” the “expert” would have said, “Unfortunately, your family, the Stuarts, came too early to their position as rulers.
Президент Картер 1980-жылкы Рональд Рейган менен дебатта өзүнүн кызын сөзгө аралаштыра кеткен, анда ал Эмиден ошол шайлоодогу эң маанилүү нерсе эмне болду эле деп сураса ал “ядролук куралды көзөмөлдөө” деди деп айткан. President Carter mentioned his daughter during a 1980 debate with Ronald Reagan, when he said he had asked Amy what the most important issue in that election was and she said, "the control of nuclear arms".
Эгер ошол мезгилде, мисалы 1630-жылы, падыша азыркы учурдагы өкмөттүн каржы маселелери боюнча адистерден “Мага акча керек болуп жатат! Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. If the King at that time, in 1630 let us say, had asked one of those who are considered experts today in government finance, “What can I do? I don’t have the money!” The “expert” would have said, “Unfortunately, your family, the Stuarts, came too early to

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ооруну сураса — айыкканга эсе.